Sibyl Meaning In Marathi

1. तुम्ही मला सिबिल, तुळशीचे चित्र काढायला हवे.

1. You must do me a drawing of Sibyl, Basil.

2. सिबिलला खरोखरच एक राक्षस म्हणता येईल.

2. the sibyl could truly be called a monster.

3. पण सिबिल वेनेवर आपले अश्रू वाया घालवू नका.

3. But don't waste your tears over Sibyl Vane.

4. सिबिलसाठी हे कदाचित सर्वात शानदार लग्न असेल.

4. It might be a most brilliant marriage for Sibyl.

5. सिबिल वानेचा भाऊ त्याला मारायला परत आला नव्हता.

5. Sibyl Vane's brother had not come back to kill him.

6. काल, जेव्हा मी ऐकले की सिबिल वेनने आत्महत्या केली होती-”

6. Yesterday, when I heard that Sibyl Vane had killed herself—”

7. कुमा सिबिल तिच्या खूप मोठ्या आणि विकृत शरीरावर अत्याचार करते.

7. kuma sibyl oppresses its excessively large body and deformity.

8. तुम्हाला आणि सिबिलला स्टेजवरून घेऊन जाण्यासाठी काही पैसे कमवायचे आहेत.

8. should like to make some money to take you and Sibyl off the stage.

9. कुमा सिबिल ही एक ग्रीक पुरोहित आहे जी दीर्घकाळ कुमा या इटालियन शहरात राहिली.

9. kuma sibyl is a greek priestess who lived long in the italian city of kuma.

10. तुझा आवाज आणि सिबिल वेनचा आवाज या दोन गोष्टी मी कधीही विसरणार नाही.

10. Your voice and the voice of Sibyl Vane are two things that I shall never forget.

11. वर्षे उलटली, पिढ्यानपिढ्या मेल्या, एका सिबिलने मरण आणि वेदना पाहिल्या नाहीत.

11. years passed, generations died after generations, only one sibyl did not see death and grief.

12. कलेमध्ये तिचा वारंवार उल्लेख इतर कोणत्याही सिबिल, त्याहूनही सुंदर आणि तरुण संदेष्ट्याला ग्रहण लावतो.

12. her frequent mention in art overshadows any other sibyl, even more beautiful and young prophets.

13. सिबिल सिस्टीममुळे, समाजाच्या मानसिक अवस्था आता संख्यात्मक प्रमाणात मोजल्या जाऊ शकतात.

13. Thanks to the Sibyl System, the mental states of society can now be measured on a numerical scale.

14. तो मला ‘माय लॉर्ड’ म्हणण्याचा आग्रह धरेल, म्हणून मला सिबिलला खात्री द्यावी लागली की मी अशा प्रकारची काही नाही.

14. He would insist on calling me ’My Lord,’ so I had to assure Sibyl that I was not anything of the kind.

15. अपोलो त्याच्या ओरॅकलद्वारे बोलला: डेल्फिक ओरॅकलची सिबिल किंवा पुजारी पायथिया म्हणून ओळखली जात होती;

15. apollo spoke through his oracle: the sibyl or priestess of the oracle at delphi was known as the pythia;

16. डोरियन, मी तुम्हाला खात्री देतो की सिबिल वेनने तुमच्यासाठी जे केले ते माझ्यासाठी मी ओळखत असलेल्या एकाही महिलेने केले नसते.

16. I assure you, Dorian, that not one of the women I have known would have done for me what Sibyl Vane did for you.

17. डेल्फिक सिबिल ही एक पौराणिक भविष्यसूचक व्यक्ती होती ज्याने ट्रोजन युद्धानंतर लवकरच डेल्फी येथे भविष्यवाण्या दिल्या असे म्हटले जाते.

17. the delphic sibyl was a legendary prophetic figure who was said to have given prophecies at delphi shortly after the trojan war.

18. कुम्स्कची सिबिल एक हजार वर्षांहून अधिक काळ जगली आणि ग्रीक लोकांनी चुकून भेट दिली तेव्हा एक सुकलेली आणि जीर्ण वृद्ध स्त्री मरण पावली, ज्यांनी त्यांच्या जन्मभूमीतून मूठभर आणले.

18. the kumsk sibyl lived for more than one thousand years and died a decrepit, shriveled old woman when the greeks accidentally visited her, who brought with them a handful of their native land.

19. अमेरिकन संगीत शास्त्रज्ञ सिबिल मार्कुस यांनी तिच्या अ स्टडी ऑफ म्युझिकल इन्स्ट्रुमेंट्स या पुस्तकात असे सुचवले आहे की नेव्हल हे सरळ वीणासारखे असले पाहिजे कारण त्याचा संबंध "वीणा" साठी फोनिशियन शब्द नाबलाशी आहे.

19. in her book a survey of musical instruments, american musicologist sibyl marcuse proposes that the nevel must be similar to vertical harp due to its relation to nabla, the phoenician term for"harp.