Sibyl Meaning In Malayalam

1. ബേസിലിന്റെ സിബിലിന്റെ ഒരു ഡ്രോയിംഗ് നീ എനിക്ക് വരച്ചു തരണം.

1. You must do me a drawing of Sibyl, Basil.

2. സിബിലിനെ ശരിക്കും ഒരു രാക്ഷസൻ എന്ന് വിളിക്കാം.

2. the sibyl could truly be called a monster.

3. എന്നാൽ സിബിൽ വാനിന്റെ പേരിൽ നിങ്ങളുടെ കണ്ണുനീർ പാഴാക്കരുത്.

3. But don't waste your tears over Sibyl Vane.

4. സിബിലിനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം അതൊരു മികച്ച വിവാഹമായിരിക്കും.

4. It might be a most brilliant marriage for Sibyl.

5. സിബിൽ വാനിന്റെ സഹോദരൻ അവനെ കൊല്ലാൻ തിരിച്ചെത്തിയിരുന്നില്ല.

5. Sibyl Vane's brother had not come back to kill him.

6. ഇന്നലെ, സിബിൽ വാൻ ആത്മഹത്യ ചെയ്തുവെന്ന് കേട്ടപ്പോൾ-”

6. Yesterday, when I heard that Sibyl Vane had killed herself—”

7. കുമാ സിബിൽ അവളുടെ അമിതമായി വലുതും വികൃതവുമായ ശരീരത്തെ അടിച്ചമർത്തുന്നു.

7. kuma sibyl oppresses its excessively large body and deformity.

8. നിങ്ങളെയും സിബിലിനെയും സ്റ്റേജിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കാൻ കുറച്ച് പണം സമ്പാദിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

8. should like to make some money to take you and Sibyl off the stage.

9. ഇറ്റാലിയൻ പട്ടണമായ കുമയിൽ വളരെക്കാലം താമസിച്ചിരുന്ന ഒരു ഗ്രീക്ക് പുരോഹിതനാണ് കുമാ സിബിൽ.

9. kuma sibyl is a greek priestess who lived long in the italian city of kuma.

10. നിങ്ങളുടെ ശബ്ദവും സിബിൽ വാനിന്റെ ശബ്ദവും എനിക്ക് ഒരിക്കലും മറക്കാൻ കഴിയാത്ത രണ്ട് കാര്യങ്ങളാണ്.

10. Your voice and the voice of Sibyl Vane are two things that I shall never forget.

11. വർഷങ്ങൾ കടന്നുപോയി, തലമുറകൾ തലമുറകൾ മരിച്ചു, ഒരൊറ്റ സിബിൽ മരണവും വേദനയും കണ്ടില്ല.

11. years passed, generations died after generations, only one sibyl did not see death and grief.

12. കലയിലെ അവളുടെ പതിവ് പരാമർശം മറ്റേതൊരു സിബിലിനേയും, അതിലും സുന്ദരിയും യുവപ്രവാചകനുമായ ഗ്രഹണം ചെയ്യുന്നു.

12. her frequent mention in art overshadows any other sibyl, even more beautiful and young prophets.

13. സിബിൽ സംവിധാനത്തിന് നന്ദി, സമൂഹത്തിന്റെ മാനസികാവസ്ഥകൾ ഇപ്പോൾ ഒരു സംഖ്യാ സ്കെയിലിൽ അളക്കാൻ കഴിയും.

13. Thanks to the Sibyl System, the mental states of society can now be measured on a numerical scale.

14. അവൻ എന്നെ 'എന്റെ കർത്താവേ' എന്ന് വിളിക്കാൻ നിർബന്ധിക്കും, അതിനാൽ ഞാൻ അത്തരത്തിലുള്ള ഒന്നല്ലെന്ന് എനിക്ക് സിബിലിന് ഉറപ്പുനൽകേണ്ടിവന്നു.

14. He would insist on calling me ’My Lord,’ so I had to assure Sibyl that I was not anything of the kind.

15. അപ്പോളോ തന്റെ ഒറാക്കിളിലൂടെ സംസാരിച്ചു: ഡെൽഫിക് ഒറാക്കിളിലെ സിബിൽ അല്ലെങ്കിൽ പുരോഹിതൻ പൈത്തിയ എന്നാണ് അറിയപ്പെട്ടിരുന്നത്;

15. apollo spoke through his oracle: the sibyl or priestess of the oracle at delphi was known as the pythia;

16. ഡോറിയൻ, സിബിൽ വാൻ നിനക്കു വേണ്ടി ചെയ്തതു പോലെ എനിക്കറിയാവുന്ന ഒരു സ്ത്രീ പോലും എനിക്കായി ചെയ്യില്ല എന്ന് ഞാൻ ഉറപ്പു തരുന്നു.

16. I assure you, Dorian, that not one of the women I have known would have done for me what Sibyl Vane did for you.

17. ട്രോജൻ യുദ്ധത്തിന് തൊട്ടുപിന്നാലെ ഡെൽഫിയിൽ പ്രവചനങ്ങൾ നടത്തിയതായി പറയപ്പെടുന്ന ഒരു ഇതിഹാസ പ്രവാചകനായിരുന്നു ഡെൽഫിക് സിബിൽ.

17. the delphic sibyl was a legendary prophetic figure who was said to have given prophecies at delphi shortly after the trojan war.

18. കുംസ്കിലെ സിബിൽ ആയിരം വർഷത്തിലേറെ ജീവിച്ചു, ഗ്രീക്കുകാർ ആകസ്മികമായി സന്ദർശിക്കുമ്പോൾ, അവരുടെ മാതൃരാജ്യത്ത് നിന്ന് ഒരുപിടി കൊണ്ടുവന്നപ്പോൾ, ശോഷിച്ചതും തളർന്നതുമായ ഒരു വൃദ്ധ മരിച്ചു.

18. the kumsk sibyl lived for more than one thousand years and died a decrepit, shriveled old woman when the greeks accidentally visited her, who brought with them a handful of their native land.

19. എ സ്റ്റഡി ഓഫ് മ്യൂസിക്കൽ ഇൻസ്ട്രുമെന്റ്സ് എന്ന തന്റെ പുസ്തകത്തിൽ, അമേരിക്കൻ സംഗീതജ്ഞനായ സിബിൽ മാർക്കസ്, "ഹാർപ്പ്" എന്നതിന്റെ ഫൊനീഷ്യൻ പദമായ നബ്ലയുമായുള്ള ബന്ധം കാരണം നെവൽ നേരുള്ള കിന്നരത്തിന് സമാനമായിരിക്കണമെന്ന് നിർദ്ദേശിക്കുന്നു.

19. in her book a survey of musical instruments, american musicologist sibyl marcuse proposes that the nevel must be similar to vertical harp due to its relation to nabla, the phoenician term for"harp.