Shalt Meaning In Malayalam

1. നീ അവന്റെ മുഖം മൂടും.

1. thou shalt cover his face.

2. നിങ്ങൾ അവരുമായി ചെയ്യില്ല :.

2. thou shalt not make with them:.

3. നിങ്ങൾ ഒരു എഴുത്തുകാരനാകില്ല,

3. thou shalt not be a perpetrator,

4. ഇരുമ്പ് കൊണ്ട് ദേവന്മാരെ ഉണ്ടാക്കുകയില്ല.

4. thou shalt make thee no molten gods.

5. യിസ്രായേലിൽനിന്നു ദോഷം നീക്കിക്കളയും.

5. shalt put away the evil from Israel.

6. നീ അവന്റെ വസ്ത്രം ധരിച്ചു ഉറങ്ങുകയില്ല.

6. thou shalt not sleep with his pledge.

7. (നീ) അവന് യേശു എന്നു പേരിടണം.

7. and (thou) shalt call his name Jesus.”

8. നിന്നെപ്പോലെ നിന്റെ അയൽക്കാരനെ നീ സ്നേഹിക്കുന്നു

8. thou shalt love thy neighbour as thyself

9. നിങ്ങൾ ഈ നഗരത്തിൽ പ്രവേശിപ്പിക്കപ്പെടും.

9. and thou shalt be allowed in yonder city.

10. നീ യിസ്രായേൽമക്കളോട് ഇപ്രകാരം പറയണം:

10. Thus shalt thou say to the sons of Israel,

11. നീ യിസ്രായേൽമക്കളോടു കല്പിക്കേണം.

11. And thou shalt command the sons of Israel.

12. കിയോസ്കിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ പരാതിപ്പെടില്ല.

12. thou shalt not complain from the bandstand.

13. നീ യിസ്രായേൽമക്കളോട് ഇപ്രകാരം പറയണം:

13. Thus shalt thou say unto the sons of Israel,

14. നിന്നെപ്പോലെ നിന്റെ അയൽക്കാരനെ നീ സ്നേഹിക്കും.

14. and, thou shalt love thy neighbor as thyself.

15. ഞാനല്ലാതെ നിനക്ക് ഭർത്താക്കന്മാർ ഉണ്ടാകില്ല.

15. thou shalt have no other husbands besides me.

16. നിന്റെ സഹോദരന്നു പലിശയോടുകൂടെ കടം കൊടുക്കരുതു;

16. thou shalt not lend upon usury to thy brother;

17. 10 അവരുടെ ഫലം നീ ഭൂമിയിൽനിന്നു നശിപ്പിക്കും.

17. 10 Their fruit shalt thou destroy from the earth,

18. "ഈ ദിവസം നീ മറ്റൊന്നും ചെയ്യരുത്."9

18. “And on this day thou shalt do none other thing.”9

19. ആറ് ദിവസം നിങ്ങൾ ജോലി ചെയ്യും, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുന്നതെല്ലാം ചെയ്യും.

19. six days shalt thou labor and do all thou art able.

20. \v 9 “അപ്പോൾ നീ വിളിക്കും, യഹോവ ഉത്തരം നൽകും.”

20. v9 “Then shalt thou call and the LORD will answer.”