1. আসুন সহজ কিছু দিয়ে শুরু করি: প্রতিটি ভাল বিকাশকারী শ্যাডোিংয়ের কথা শুনেছেন।

1. Let’s start with something simple: Every good developer has heard of Shadowing.

2. তারপর থেকে, সমস্ত প্রশিক্ষণ, পরামর্শ এবং ছায়া প্রমিত করা হয়েছে।

2. since then, all of the training, mentoring and shadowing has been standardized.

3. তরুণরা আমাদের শিক্ষানবিশ, পেয়ারিং, ইন্টার্নশিপের জন্য জিজ্ঞাসা করে।

3. young people are asking us for apprenticeships, for job shadowing, for internships.

4. যখন আমি এখানে শুরু করি (প্রশিক্ষণ) ছিল পরামর্শ এবং পর্যবেক্ষণের উপর ভিত্তি করে,” ডেসিমোন বলেছিলেন।

4. when i started here(training) was based on mentoring and shadowing,” said desimone.

5. তিনি বলেছেন, “এই প্রতিযোগিতার জন্য ধন্যবাদ যে আমি ছায়ার ধারণাটি আবিষ্কার করেছি।

5. he said,“it was through this competition that i found out about the concept of shadowing.

6. অতএব, একটি খোলা জায়গা বেছে নেওয়ার চেষ্টা করুন, যেখানে ছায়া দিনে মাত্র 2 ঘন্টা হতে পারে।

6. therefore, try to choose a place open, in which the shadowing can be only for 2 hours a day.

7. "শেডিং কৌশল" নিখুঁত করার পরে, তার স্কেচগুলি আরও জটিল এবং সময়সাপেক্ষ হয়ে ওঠে;

7. after perfecting the"shadowing technique," his sketches became much more complex and time-consuming;

8. মুখের বৈশিষ্ট্য: ডার্ক সার্কেলগুলি শুধুমাত্র আপনার কাছে প্রদর্শিত হয় কারণ সেগুলি আপনার মুখের বৈশিষ্ট্যগুলির ছায়ার ফলাফল।

8. facial features- eyes circles seem to you only as it is a result of shadowing from your face features.

9. প্রার্থীদের অবশ্যই কোর্স সম্পর্কে বোঝাপড়া প্রদর্শন করতে হবে এবং প্রাসঙ্গিক কাজ/পর্যবেক্ষণের অভিজ্ঞতা থাকতে হবে।

9. applicants should demonstrate an understanding of the course and have relevant work/shadowing experience.

10. ডুম 3-এর জন্য তৈরি আইডি টেক 4 গ্রাফিক্স ইঞ্জিনের মূল অগ্রগতি হল ইউনিফাইড লাইটিং এবং শ্যাডো।

10. the key advance of the id tech 4 graphics engine developed for doom 3 is the unified lighting and shadowing.

11. নীচের ছায়া এটিকে একটি ত্রিমাত্রিক প্রভাব দেয় যা এটিকে এমন দেখায় যে আপনি পশুটিকে পোষাতে পারেন।

11. the shadowing underneath gives it a 3 dimensional effect that makes it look as if you could reach out and pet the beast.

12. দন্তচিকিৎসায় কিছু কাজের অভিজ্ঞতা, বিশেষ করে ডেন্টাল হাইজিনিস্ট বা ডেন্টাল থেরাপিস্টের ছায়া, ইউকাস ফর্মটি পূরণ করার আগে প্রয়োজন।

12. some work experience in dentistry, particularly shadowing a dental hygienist or dental therapist, is required before completing the ucas form.

13. দন্তচিকিৎসায় কিছু কাজের অভিজ্ঞতা, বিশেষ করে ডেন্টাল হাইজিনিস্ট বা ডেন্টাল থেরাপিস্টের ছায়া, ইউকাস ফর্মটি পূরণ করার আগে প্রয়োজন।

13. some work experience in dentistry, particularly shadowing a dental hygienist or dental therapist, is required before completing the ucas form.

14. ব্যক্তিগত কোচিং, 10+ টার্গেটেড ওয়ার্কশপ, ক্যারিয়ার প্যানেল, কাজের ছায়া, ইন্টার্নশিপ এবং অগণিত কোম্পানি ট্যুরের মাধ্যমে, শিক্ষার্থীরা বিশ্বের সেরা চাকরি খোঁজার জন্য প্রস্তুত হয়।'আন্তর্জাতিক।

14. through personal coaching, more than 10 focused workshops, career panels, job shadowing, internships and countless company visits, students get prepared to seek the best jobs internationally.

15. যদিও এই ক্ষেত্রে গেমটি এখানে ভাল চলছে বলে মনে হচ্ছে (পরিষ্কার গ্রাফিক্স, শালীন ছায়া, পাসযোগ্য প্রতিফলন এবং কঠিন রেজোলিউশন), গেমটি আসল অ্যান্ড্রয়েড হার্ডওয়্যারে অনেক কম ভাল চলে।

15. while the game looks good running here in this instance- clean graphics, decent shadowing, passable reflections and solid resolution- the game fares far worse running on real android hardware.

16. ছায়াদান এবং দুর্বল বায়ুচলাচল কম ফলন এবং অনেক রোগের ঝুঁকির দিকে পরিচালিত করে, তাই কম গাছ লাগানো বা ছোট এবং মাঝারি রুটস্টক বা কলামার জাতের জন্য চারা বেছে নেওয়া ভাল।

16. shadowing and poor airing lead to lower yields and the risk of numerous diseases, so it is better to plant fewer trees, or choose seedlings for short and medium-sized rootstock or columnar varieties.

17. ছায়াদান এবং দুর্বল বায়ুচলাচল কম ফলন এবং অনেক রোগের ঝুঁকির দিকে পরিচালিত করে, তাই কম গাছ লাগানো বা ছোট এবং মাঝারি রুটস্টক বা কলামার জাতের জন্য চারা বেছে নেওয়া ভাল।

17. shadowing and poor airing lead to lower yields and the risk of numerous diseases, so it is better to plant fewer trees, or choose seedlings for short and medium-sized rootstock or columnar varieties.

18. শিক্ষার্থীরা শ্রেণীকক্ষে প্রশিক্ষিত হয়, কিন্তু শ্রেণীকক্ষের বাইরেও পরীক্ষাগার, স্টুডিও, ক্যারিয়ারের ছায়া, ইন্টার্নশিপ, বিদেশে অধ্যয়ন, গবেষণা এবং ব্যবসায়, তাদের শৃঙ্খলায় বাস্তব জগতের অভিজ্ঞতা অর্জন করে।

18. students are educated in the classroom, but also outside of the classroom within labs, studios, career shadowing, internships, study abroad, conducting research and in businesses gaining real-world experience within their disciplines.

19. তিনি একটি অপটোমেট্রি বিশেষজ্ঞ ছায়া করছেন.

19. She's shadowing an optometry expert.

20. তিনি একটি অটোল্যারিঙ্গোলজির বাসিন্দাকে ছায়া দিচ্ছেন।

20. She's shadowing an otolaryngology resident.