1. आइए कुछ सरल से शुरू करें: हर अच्छे डेवलपर ने शैडोइंग के बारे में सुना है।

1. Let’s start with something simple: Every good developer has heard of Shadowing.

2. तब से, सभी प्रशिक्षण, सलाह और छायांकन को मानकीकृत किया गया है।

2. since then, all of the training, mentoring and shadowing has been standardized.

3. युवा हमसे शिक्षुता, जोड़ी, इंटर्नशिप के लिए पूछते हैं।

3. young people are asking us for apprenticeships, for job shadowing, for internships.

4. जब मैंने यहां (प्रशिक्षण) शुरू किया था तो वह मेंटरशिप और अवलोकन पर आधारित था, ”डेसिमोन ने कहा।

4. when i started here(training) was based on mentoring and shadowing,” said desimone.

5. वे कहते हैं, "इस प्रतियोगिता के लिए धन्यवाद कि मैंने छाया की अवधारणा की खोज की।

5. he said,“it was through this competition that i found out about the concept of shadowing.

6. इसलिए कोशिश करें कि ऐसी खुली जगह चुनें, जिसमें छाया दिन में सिर्फ 2 घंटे ही हो।

6. therefore, try to choose a place open, in which the shadowing can be only for 2 hours a day.

7. "छायांकन तकनीक" को पूरा करने के बाद, उनके रेखाचित्र अधिक जटिल और समय लेने वाले हो गए;

7. after perfecting the"shadowing technique," his sketches became much more complex and time-consuming;

8. चेहरे की विशेषताएं: काले घेरे आपको केवल इसलिए दिखाई देते हैं क्योंकि वे आपके चेहरे की विशेषताओं में छाया का परिणाम हैं।

8. facial features- eyes circles seem to you only as it is a result of shadowing from your face features.

9. उम्मीदवारों को पाठ्यक्रम की समझ का प्रदर्शन करना चाहिए और प्रासंगिक कार्य / अवलोकन का अनुभव होना चाहिए।

9. applicants should demonstrate an understanding of the course and have relevant work/shadowing experience.

10. डूम 3 के लिए विकसित किए गए आईडी टेक 4 ग्राफिक्स इंजन की प्रमुख प्रगति एकीकृत प्रकाश व्यवस्था और छाया है।

10. the key advance of the id tech 4 graphics engine developed for doom 3 is the unified lighting and shadowing.

11. नीचे की छायांकन इसे एक त्रि-आयामी प्रभाव देता है जिससे ऐसा लगता है कि आप जानवर तक पहुंच सकते हैं और पालतू बना सकते हैं।

11. the shadowing underneath gives it a 3 dimensional effect that makes it look as if you could reach out and pet the beast.

12. दंत चिकित्सा में कुछ कार्य अनुभव, विशेष रूप से दंत चिकित्सक या दंत चिकित्सक को छाया देना, यूकास फॉर्म को पूरा करने से पहले आवश्यक है।

12. some work experience in dentistry, particularly shadowing a dental hygienist or dental therapist, is required before completing the ucas form.

13. दंत चिकित्सा में कुछ कार्य अनुभव, विशेष रूप से दंत चिकित्सक या दंत चिकित्सक को छाया देना, यूकास फॉर्म को पूरा करने से पहले आवश्यक है।

13. some work experience in dentistry, particularly shadowing a dental hygienist or dental therapist, is required before completing the ucas form.

14. व्यक्तिगत कोचिंग, 10+ लक्षित वर्कशॉप, करियर पैनल, जॉब शैडोइंग, इंटर्नशिप और अनगिनत कंपनी टूर के माध्यम से, छात्रों को दुनिया में सर्वश्रेष्ठ नौकरियों की तलाश करने के लिए तैयार किया जाता है।

14. through personal coaching, more than 10 focused workshops, career panels, job shadowing, internships and countless company visits, students get prepared to seek the best jobs internationally.

15. जबकि इस मामले में गेम यहां अच्छी तरह से चलता है (स्वच्छ ग्राफिक्स, सभ्य छाया, निष्क्रिय प्रतिबिंब और ठोस रिज़ॉल्यूशन), गेम वास्तविक एंड्रॉइड हार्डवेयर पर बहुत कम चलता है।

15. while the game looks good running here in this instance- clean graphics, decent shadowing, passable reflections and solid resolution- the game fares far worse running on real android hardware.

16. छायांकन और खराब वातन से पैदावार कम होती है और कई बीमारियों का खतरा होता है, इसलिए कम पेड़ लगाना या छोटे और मध्यम रूटस्टॉक्स या स्तंभ किस्मों के लिए रोपाई चुनना बेहतर होता है।

16. shadowing and poor airing lead to lower yields and the risk of numerous diseases, so it is better to plant fewer trees, or choose seedlings for short and medium-sized rootstock or columnar varieties.

17. छायांकन और खराब वातन से पैदावार कम होती है और कई बीमारियों का खतरा होता है, इसलिए कम पेड़ लगाना या छोटे और मध्यम रूटस्टॉक्स या स्तंभ किस्मों के लिए रोपाई चुनना बेहतर होता है।

17. shadowing and poor airing lead to lower yields and the risk of numerous diseases, so it is better to plant fewer trees, or choose seedlings for short and medium-sized rootstock or columnar varieties.

18. छात्रों को कक्षा में प्रशिक्षित किया जाता है, लेकिन कक्षाओं के बाहर प्रयोगशालाओं, स्टूडियो, करियर शैडोइंग, इंटर्नशिप, विदेश में अध्ययन, अनुसंधान और व्यवसाय में, अपने विषयों में वास्तविक दुनिया का अनुभव प्राप्त करने के लिए प्रशिक्षित किया जाता है।

18. students are educated in the classroom, but also outside of the classroom within labs, studios, career shadowing, internships, study abroad, conducting research and in businesses gaining real-world experience within their disciplines.

19. वह एक ऑप्टोमेट्री विशेषज्ञ की सहायता ले रही है।

19. She's shadowing an optometry expert.

20. वह एक ओटोलर्यनोलोजी निवासी की छाया ले रही है।

20. She's shadowing an otolaryngology resident.