1. ലളിതമായ എന്തെങ്കിലും ഉപയോഗിച്ച് നമുക്ക് ആരംഭിക്കാം: എല്ലാ നല്ല ഡെവലപ്പർമാരും ഷാഡോവിങ്ങിനെക്കുറിച്ച് കേട്ടിട്ടുണ്ട്.

1. Let’s start with something simple: Every good developer has heard of Shadowing.

2. അതിനുശേഷം, എല്ലാ പരിശീലനവും മാർഗനിർദേശവും നിഴലും മാനദണ്ഡമാക്കിയിരിക്കുന്നു.

2. since then, all of the training, mentoring and shadowing has been standardized.

3. യുവാക്കൾ ഞങ്ങളോട് അപ്രന്റീസ്ഷിപ്പുകൾ, ജോഡികൾ, ഇന്റേൺഷിപ്പുകൾ എന്നിവ ആവശ്യപ്പെടുന്നു.

3. young people are asking us for apprenticeships, for job shadowing, for internships.

4. ഞാൻ ഇവിടെ തുടങ്ങിയപ്പോൾ (പരിശീലനം) മെന്റർഷിപ്പിന്റെയും നിരീക്ഷണത്തിന്റെയും അടിസ്ഥാനത്തിലാണ്, ”ഡെസിമോൺ പറഞ്ഞു.

4. when i started here(training) was based on mentoring and shadowing,” said desimone.

5. അദ്ദേഹം പറയുന്നു, "ഈ മത്സരത്തിന് നന്ദി ഞാൻ നിഴൽ എന്ന ആശയം കണ്ടെത്തി.

5. he said,“it was through this competition that i found out about the concept of shadowing.

6. അതിനാൽ, ഒരു തുറന്ന സ്ഥലം തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ ശ്രമിക്കുക, അതിൽ നിഴൽ ദിവസത്തിൽ 2 മണിക്കൂർ മാത്രമേ ഉണ്ടാകൂ.

6. therefore, try to choose a place open, in which the shadowing can be only for 2 hours a day.

7. "ഷെയ്ഡിംഗ് ടെക്നിക്" പൂർത്തിയാക്കിയ ശേഷം, അദ്ദേഹത്തിന്റെ രേഖാചിത്രങ്ങൾ കൂടുതൽ സങ്കീർണ്ണവും സമയമെടുക്കുന്നതുമായി മാറി;

7. after perfecting the"shadowing technique," his sketches became much more complex and time-consuming;

8. മുഖ സവിശേഷതകൾ: ഇരുണ്ട വൃത്തങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് മാത്രമേ ദൃശ്യമാകൂ, കാരണം അവ നിങ്ങളുടെ മുഖ സവിശേഷതകളിലെ നിഴലുകളുടെ ഫലമാണ്.

8. facial features- eyes circles seem to you only as it is a result of shadowing from your face features.

9. ഉദ്യോഗാർത്ഥികൾ കോഴ്‌സിനെക്കുറിച്ചുള്ള ധാരണ പ്രകടിപ്പിക്കുകയും പ്രസക്തമായ ജോലി/നിരീക്ഷണ അനുഭവം ഉണ്ടായിരിക്കുകയും വേണം.

9. applicants should demonstrate an understanding of the course and have relevant work/shadowing experience.

10. ഡൂം 3 നായി വികസിപ്പിച്ച ഐഡി ടെക് 4 ഗ്രാഫിക്സ് എഞ്ചിന്റെ പ്രധാന പുരോഗതി ഏകീകൃത ലൈറ്റിംഗും ഷാഡോകളുമാണ്.

10. the key advance of the id tech 4 graphics engine developed for doom 3 is the unified lighting and shadowing.

11. താഴെയുള്ള ഷേഡിംഗ് അതിന് ഒരു ത്രിമാന പ്രഭാവം നൽകുന്നു, അത് നിങ്ങൾക്ക് മൃഗത്തെ കൈ നീട്ടി വളർത്താൻ കഴിയുമെന്ന് തോന്നിപ്പിക്കുന്നു.

11. the shadowing underneath gives it a 3 dimensional effect that makes it look as if you could reach out and pet the beast.

12. ദന്തചികിത്സയിൽ കുറച്ച് പ്രവൃത്തി പരിചയം, പ്രത്യേകിച്ച് ഒരു ഡെന്റൽ ഹൈജീനിസ്റ്റ് അല്ലെങ്കിൽ ഡെന്റൽ തെറാപ്പിസ്റ്റിന്റെ നിഴൽ, ucas ഫോം പൂർത്തിയാക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ആവശ്യമാണ്.

12. some work experience in dentistry, particularly shadowing a dental hygienist or dental therapist, is required before completing the ucas form.

13. ദന്തചികിത്സയിൽ കുറച്ച് പ്രവൃത്തി പരിചയം, പ്രത്യേകിച്ച് ഒരു ഡെന്റൽ ഹൈജീനിസ്റ്റ് അല്ലെങ്കിൽ ഡെന്റൽ തെറാപ്പിസ്റ്റിന്റെ നിഴൽ, ucas ഫോം പൂർത്തിയാക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ആവശ്യമാണ്.

13. some work experience in dentistry, particularly shadowing a dental hygienist or dental therapist, is required before completing the ucas form.

14. വ്യക്തിഗത കോച്ചിംഗ്, 10+ ടാർഗെറ്റുചെയ്‌ത വർക്ക്‌ഷോപ്പുകൾ, കരിയർ പാനലുകൾ, ജോബ് ഷാഡോവിംഗ്, ഇന്റേൺഷിപ്പുകൾ, എണ്ണമറ്റ കമ്പനി ടൂറുകൾ എന്നിവയിലൂടെ, വിദ്യാർത്ഥികൾ ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും മികച്ച ജോലികൾ തേടാൻ തയ്യാറാണ്.

14. through personal coaching, more than 10 focused workshops, career panels, job shadowing, internships and countless company visits, students get prepared to seek the best jobs internationally.

15. ഈ സാഹചര്യത്തിൽ ഗെയിം ഇവിടെ നന്നായി പ്രവർത്തിക്കുന്നതായി തോന്നുമെങ്കിലും (വൃത്തിയുള്ള ഗ്രാഫിക്സ്, മാന്യമായ നിഴലുകൾ, കടന്നുപോകാവുന്ന പ്രതിഫലനങ്ങൾ, സോളിഡ് റെസല്യൂഷൻ) യഥാർത്ഥ Android ഹാർഡ്‌വെയറിൽ ഗെയിം വളരെ കുറച്ച് മാത്രമേ പ്രവർത്തിക്കൂ.

15. while the game looks good running here in this instance- clean graphics, decent shadowing, passable reflections and solid resolution- the game fares far worse running on real android hardware.

16. തണലും മോശം വായുസഞ്ചാരവും വിളവ് കുറയുന്നതിനും പല രോഗങ്ങൾക്കും കാരണമാകുന്നു, അതിനാൽ കുറച്ച് മരങ്ങൾ നട്ടുപിടിപ്പിക്കുന്നതോ ചെറുതും ഇടത്തരവുമായ വേരുകൾ അല്ലെങ്കിൽ സ്തംഭ ഇനങ്ങൾക്ക് തൈകൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.

16. shadowing and poor airing lead to lower yields and the risk of numerous diseases, so it is better to plant fewer trees, or choose seedlings for short and medium-sized rootstock or columnar varieties.

17. തണലും മോശം വായുസഞ്ചാരവും വിളവ് കുറയുന്നതിനും പല രോഗങ്ങൾക്കും കാരണമാകുന്നു, അതിനാൽ കുറച്ച് മരങ്ങൾ നട്ടുപിടിപ്പിക്കുന്നതോ ചെറുതും ഇടത്തരവുമായ വേരുകൾ അല്ലെങ്കിൽ സ്തംഭ ഇനങ്ങൾക്ക് തൈകൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.

17. shadowing and poor airing lead to lower yields and the risk of numerous diseases, so it is better to plant fewer trees, or choose seedlings for short and medium-sized rootstock or columnar varieties.

18. വിദ്യാർത്ഥികൾക്ക് ക്ലാസ് റൂമിൽ മാത്രമല്ല, ക്ലാസ് റൂമിന് പുറത്ത് ലബോറട്ടറികൾ, സ്റ്റുഡിയോകൾ, കരിയർ ഷാഡോവിംഗ്, ഇന്റേൺഷിപ്പുകൾ, വിദേശത്ത് പഠനം, ഗവേഷണം, ബിസിനസ്സ് എന്നിവയിൽ പരിശീലനം നൽകുന്നു, അവരുടെ വിഷയങ്ങളിൽ യഥാർത്ഥ ലോകത്തിന്റെ അനുഭവം നേടുന്നു.

18. students are educated in the classroom, but also outside of the classroom within labs, studios, career shadowing, internships, study abroad, conducting research and in businesses gaining real-world experience within their disciplines.

19. അവൾ ഒരു ഒപ്‌റ്റോമെട്രി വിദഗ്ദ്ധനെ നിഴലിക്കുന്നു.

19. She's shadowing an optometry expert.

20. അവൾ ഒരു ഓട്ടോളറിംഗോളജിയിലെ താമസക്കാരനെ നിഴലാക്കുന്നു.

20. She's shadowing an otolaryngology resident.