1. चला एका सोप्या गोष्टीसह प्रारंभ करूया: प्रत्येक चांगल्या विकसकाने शॅडोइंगबद्दल ऐकले आहे.

1. Let’s start with something simple: Every good developer has heard of Shadowing.

2. तेव्हापासून, सर्व प्रशिक्षण, मार्गदर्शन आणि सावली प्रमाणित केले गेले आहे.

2. since then, all of the training, mentoring and shadowing has been standardized.

3. तरुण लोक आम्हाला शिकाऊ उमेदवारी, जोडी, इंटर्नशिपसाठी विचारतात.

3. young people are asking us for apprenticeships, for job shadowing, for internships.

4. जेव्हा मी येथे सुरुवात केली तेव्हा (प्रशिक्षण) मार्गदर्शन आणि निरीक्षणावर आधारित होते,” डेसिमोन म्हणाले.

4. when i started here(training) was based on mentoring and shadowing,” said desimone.

5. तो म्हणतो, “या स्पर्धेमुळेच मला सावलीची संकल्पना सापडली.

5. he said,“it was through this competition that i found out about the concept of shadowing.

6. म्हणून, एक खुली जागा निवडण्याचा प्रयत्न करा, ज्यामध्ये सावली दिवसातून फक्त 2 तास असू शकते.

6. therefore, try to choose a place open, in which the shadowing can be only for 2 hours a day.

7. "शेडिंग तंत्र" पूर्ण केल्यानंतर, त्याचे रेखाचित्र अधिक जटिल आणि वेळ घेणारे बनले;

7. after perfecting the"shadowing technique," his sketches became much more complex and time-consuming;

8. चेहर्यावरील वैशिष्ट्ये: काळी वर्तुळे फक्त तुम्हाला दिसतात कारण ती तुमच्या चेहऱ्याच्या वैशिष्ट्यांमधील सावल्यांचा परिणाम आहेत.

8. facial features- eyes circles seem to you only as it is a result of shadowing from your face features.

9. उमेदवारांनी अभ्यासक्रमाची समज दाखवली पाहिजे आणि त्यांच्याकडे संबंधित काम/निरीक्षण अनुभव असावा.

9. applicants should demonstrate an understanding of the course and have relevant work/shadowing experience.

10. Doom 3 साठी विकसित केलेल्या id टेक 4 ग्राफिक्स इंजिनची प्रमुख प्रगती म्हणजे युनिफाइड लाइटिंग आणि शॅडोज.

10. the key advance of the id tech 4 graphics engine developed for doom 3 is the unified lighting and shadowing.

11. खाली शेडिंग एक त्रिमितीय प्रभाव देते ज्यामुळे असे दिसते की आपण पशूपर्यंत पोहोचू शकता आणि पाळीव करू शकता.

11. the shadowing underneath gives it a 3 dimensional effect that makes it look as if you could reach out and pet the beast.

12. यूकास फॉर्म पूर्ण करण्यापूर्वी दंतचिकित्सामधील काही कामाचा अनुभव, विशेषत: दंत आरोग्यतज्ज्ञ किंवा दंत थेरपिस्टची छाया असणे आवश्यक आहे.

12. some work experience in dentistry, particularly shadowing a dental hygienist or dental therapist, is required before completing the ucas form.

13. यूकास फॉर्म पूर्ण करण्यापूर्वी दंतचिकित्सामधील काही कामाचा अनुभव, विशेषत: दंत आरोग्यतज्ज्ञ किंवा दंत थेरपिस्टची छाया असणे आवश्यक आहे.

13. some work experience in dentistry, particularly shadowing a dental hygienist or dental therapist, is required before completing the ucas form.

14. वैयक्तिक प्रशिक्षण, 10+ लक्ष्यित कार्यशाळा, करिअर पॅनेल, जॉब शॅडोइंग, इंटर्नशिप आणि अगणित कंपनी टूर द्वारे, विद्यार्थ्यांना जगातील सर्वोत्तम नोकऱ्या शोधण्यासाठी तयार केले जाते. 'आंतरराष्ट्रीय.

14. through personal coaching, more than 10 focused workshops, career panels, job shadowing, internships and countless company visits, students get prepared to seek the best jobs internationally.

15. या प्रकरणात गेम येथे चांगला चालत आहे असे दिसते (स्वच्छ ग्राफिक्स, सभ्य सावल्या, पास करण्यायोग्य प्रतिबिंब आणि ठोस रिझोल्यूशन), गेम वास्तविक Android हार्डवेअरवर खूपच कमी चालतो.

15. while the game looks good running here in this instance- clean graphics, decent shadowing, passable reflections and solid resolution- the game fares far worse running on real android hardware.

16. शेडिंग आणि खराब वायुवीजन यामुळे उत्पादन कमी होते आणि अनेक रोगांचा धोका असतो, म्हणून कमी झाडे लावणे किंवा लहान आणि मध्यम रूटस्टॉक्स किंवा स्तंभीय जातींसाठी रोपे निवडणे चांगले.

16. shadowing and poor airing lead to lower yields and the risk of numerous diseases, so it is better to plant fewer trees, or choose seedlings for short and medium-sized rootstock or columnar varieties.

17. शेडिंग आणि खराब वायुवीजन यामुळे उत्पादन कमी होते आणि अनेक रोगांचा धोका असतो, म्हणून कमी झाडे लावणे किंवा लहान आणि मध्यम रूटस्टॉक्स किंवा स्तंभीय जातींसाठी रोपे निवडणे चांगले.

17. shadowing and poor airing lead to lower yields and the risk of numerous diseases, so it is better to plant fewer trees, or choose seedlings for short and medium-sized rootstock or columnar varieties.

18. विद्यार्थ्यांना वर्गात प्रशिक्षित केले जाते, परंतु वर्गाबाहेर प्रयोगशाळा, स्टुडिओ, करिअर शॅडोइंग, इंटर्नशिप, परदेशात अभ्यास, संशोधन आणि व्यवसाय, त्यांच्या विषयांमध्ये वास्तविक जगाचा अनुभव प्राप्त केला जातो.

18. students are educated in the classroom, but also outside of the classroom within labs, studios, career shadowing, internships, study abroad, conducting research and in businesses gaining real-world experience within their disciplines.

19. ती एका ऑप्टोमेट्री तज्ञाची छाया करत आहे.

19. She's shadowing an optometry expert.

20. ती ऑटोलॅरिन्गोलॉजीच्या रहिवाशावर सावली करत आहे.

20. She's shadowing an otolaryngology resident.