1. પાણી લીક થઈ રહ્યું છે!

1. water is seeping out!

2. ડુક્કરનું માંસ ચરબી તમારા મોં માં ઝીણી લાગણી.

2. that feeling of pork fat seeping into your mouth.

3. આશા છે કે તમે કહેતા રહેશો કે જો અમારી પાસે ગટર લીકેજ છે.

3. i hope you're still saying that if we get seeping sewage.

4. તે હજુ પણ સક્રિય છે, જો કે તે મોટેભાગે એક ઉપદ્રવ છે જે લાવાને લીક કરે છે અને રાખને હવામાં ફેંકે છે.

4. it is still active, though mostly a nuisance seeping lava and spewing ash into the air.

5. તેણીને લૉક કરેલ કેબિનેટમાંથી લાલ પ્રવાહી લીક થતો દેખાય છે, પરંતુ તેના ઉતાવળિયા અને અસ્પષ્ટ સમજૂતીને સ્વીકારે છે.

5. she spots red liquid seeping from a locked cabinet, but accepts his hasty and implausible explanation.

6. ચોક્કસ, આત્મવિશ્વાસ બેદરકારીમાં પરિવર્તિત થઈ શકે છે, પરંતુ જો તમે આ બ્લોગ વાંચી રહ્યાં હોવ અને યોગ્ય વસ્તુ કેવી રીતે કરવી તેની ચિંતા કરતા હોવ તો તમારા પર તે થવાનું જોખમ આત્મવિશ્વાસ લાચારીમાં વિકસી જાય તે જોખમ કરતાં ઘણું ઓછું છે. .

6. of course, self-confidence can tip over into recklessness, but the likelihood of that happening with you if you're reading this blog and worried about how to do the right thing is much less than the probability of self-confidence seeping away into helplessness.

7. તિરાડોમાંથી સીપેજ વહી રહ્યું છે.

7. The seepage is seeping through the cracks.

8. ઝેરી રસાયણો જમીનમાં ઠલવાતા હતા.

8. The toxic chemicals were seeping into the ground.

9. ગ્રાઉટીંગ ટાઇલ્સ વચ્ચે ભેજને વહી જતા અટકાવે છે.

9. Grouting prevents moisture from seeping between the tiles.

10. ગોર-ટેક્સ સામગ્રી પાણીને અંદર પ્રવેશતા અટકાવે છે.

10. The gore-tex material prevents water from seeping through.

11. હાઇડ્રોફોબિક પદાર્થ પાણીને બહાર નીકળતા અટકાવે છે.

11. The hydrophobic material prevented water from seeping through.

12. ડીવોટરિંગ ભૂગર્ભજળને પાયામાં પ્રવેશતા અટકાવે છે.

12. Dewatering prevents groundwater from seeping into foundations.

13. ગ્રાઉટિંગ ટાઇલ્સની વચ્ચે ભેજ અને ગંદકીને પ્રવેશતા અટકાવે છે.

13. Grouting prevents moisture and dirt from seeping in between the tiles.

14. ગ્રાઉટિંગ ટાઇલ્સ વચ્ચે ગંદકી અને સ્પિલ્સને રોકવામાં મદદ કરે છે.

14. Grouting helps to prevent dirt and spills from seeping between the tiles.

15. હાઇડ્રોફોબિક સામગ્રીએ પાણીને સપાટી પરથી વહી જતું અટકાવ્યું હતું.

15. The hydrophobic material prevented water from seeping through the surface.

16. ખાબોચિયું છાંટી પડ્યું, પરિણામે મારા જૂતામાંથી પાણી નીકળ્યું અને મારા મોજાં સંતૃપ્ત થયા.

16. The puddle splashed, resulting in water seeping through my shoes and saturating my socks.