1. پانی نکل رہا ہے!

1. water is seeping out!

2. آپ کے منہ میں سور کے گوشت کی چربی کا احساس۔

2. that feeling of pork fat seeping into your mouth.

3. امید ہے کہ آپ یہ کہتے رہیں گے کہ اگر ہمارے پاس گٹر کا رساو ہے۔

3. i hope you're still saying that if we get seeping sewage.

4. یہ اب بھی فعال ہے، حالانکہ یہ زیادہ تر ایک پریشانی ہے جو لاوا کو لیک کرتا ہے اور راکھ کو ہوا میں پھینکتا ہے۔

4. it is still active, though mostly a nuisance seeping lava and spewing ash into the air.

5. وہ ایک بند کیبنٹ سے سرخ رنگ کا مائع نکلتا دیکھتی ہے، لیکن اس کی جلد بازی اور ناقابل فہم وضاحت کو قبول کرتی ہے۔

5. she spots red liquid seeping from a locked cabinet, but accepts his hasty and implausible explanation.

6. یقینی طور پر، خود اعتمادی لاپرواہی میں بدل سکتی ہے، لیکن اگر آپ اس بلاگ کو پڑھ رہے ہیں اور صحیح کام کرنے کے بارے میں فکر مند ہیں تو آپ کے ساتھ ایسا ہونے کا خطرہ اس خطرے سے کہیں کم ہے کہ خود اعتمادی بے بسی میں ڈوب جاتی ہے۔ .

6. of course, self-confidence can tip over into recklessness, but the likelihood of that happening with you if you're reading this blog and worried about how to do the right thing is much less than the probability of self-confidence seeping away into helplessness.

7. شگافوں میں سے پانی بہہ رہا ہے۔

7. The seepage is seeping through the cracks.

8. زہریلے کیمیکل زمین میں گھس رہے تھے۔

8. The toxic chemicals were seeping into the ground.

9. گراؤٹنگ ٹائلوں کے درمیان نمی کو گرنے سے روکتی ہے۔

9. Grouting prevents moisture from seeping between the tiles.

10. گور ٹیکس مواد پانی کو اندر جانے سے روکتا ہے۔

10. The gore-tex material prevents water from seeping through.

11. ہائیڈروفوبک مواد نے پانی کو اندر سے نکلنے سے روکا۔

11. The hydrophobic material prevented water from seeping through.

12. ڈی واٹرنگ زمینی پانی کو بنیادوں میں جانے سے روکتی ہے۔

12. Dewatering prevents groundwater from seeping into foundations.

13. گراؤٹنگ ٹائلوں کے درمیان نمی اور گندگی کو روکنے سے روکتی ہے۔

13. Grouting prevents moisture and dirt from seeping in between the tiles.

14. گراؤٹنگ ٹائلوں کے درمیان گندگی اور پھیلنے کو روکنے میں مدد کرتی ہے۔

14. Grouting helps to prevent dirt and spills from seeping between the tiles.

15. ہائیڈروفوبک مواد نے پانی کو سطح کے ذریعے داخل ہونے سے روکا۔

15. The hydrophobic material prevented water from seeping through the surface.

16. پوڈل چھڑک گیا، جس کے نتیجے میں میرے جوتوں میں سے پانی بہہ گیا اور میرے موزے سیر ہو گئے۔

16. The puddle splashed, resulting in water seeping through my shoes and saturating my socks.