1. நாங்கள் தாழ்த்தப்பட்டதாகத் தெரிகிறது.

1. We seem demotivated.

2. அது தோன்றுவதை விட மிக நீளமாக இருந்தது.

2. twas a much longer than it seems.

3. அவரை ஒரு ஸ்கோரர் சூப்பர்மேனாகக் காண்பிப்பது சற்று நீட்சியாகத் தெரிகிறது

3. presenting him as a goalscoring Superman seems a bit OTT

4. க்ரீன் ரூமில் இருந்த பலர் அனைவரையும் போட்டித்தன்மையுடன் பார்ப்பது போல் தோன்றியது, ஆனால் நாங்கள் ஒருவருக்கொருவர் போட்டியிடவில்லை!

4. Many of the others in the Green Room seemed to be looking everyone over, in a competitive manner, but we weren’t competing against each other!

5. இது உண்மையான காதல் (இன்டர்நெட் காதல்) என்று தெரிகிறது.

5. It seems to be true love (Internet love).

6. பைருவேட் கைனேஸ் குறைபாடு: இனப்பெருக்கம் செய்பவர்கள் ஸ்டாலியன்களை பரிசோதிக்க வேண்டும், இருப்பினும் இன்றுவரை சில எகிப்திய மவுஸ்கள் இந்த நோயால் பாதிக்கப்பட்டுள்ளதாகத் தெரிகிறது, நேர்மறை சோதனை செய்தாலும் கூட.

6. pyruvate kinase deficiency- breeders should have stud cats tested, although to date few egyptian maus seem to be affected by the disorder even when tested they prove positive.

7. செர், 71, தனது பாலியல் கவர்ச்சியை இழக்கவில்லை.

7. Cher, 71, seems not to have lost her sex appeal.

8. RA: ஜெட் லேக் ஒப்பீட்டளவில் குறிப்பிட்ட விளைவுகளைக் கொண்டிருப்பதாகத் தெரிகிறது.

8. RA: Jet lag seems to have relatively specific effects.

9. மூன்று ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, பாஸ்டன் ஒரு சர்க்கரை அப்பாவாகத் தோன்றியது.

9. Three years ago, Boston seemed an unlikely sugar daddy.

10. அவர் தன்னிறைவு பெற்றவராகவும் மற்றவர்களுக்கு மெத்தையாகவும் மாறுகிறார்.

10. he seems self sufficient and becomes a cushion for others.

11. மற்றவர்களுடன் மூளைச்சலவை செய்வது அமைதியான சிந்தனைக்குப் பதிலாகத் தெரிகிறது.

11. Brainstorming with other seems to have replaced quiet pondering.

12. நான் வருடத்திற்கு ஒரு முறையாவது iritis (uveitis) தாக்குதலைப் பெறுவது போல் தோன்றுகிறது.

12. I seem to get an attack of iritis (uveitis) at least once a year.

13. நானோ துகள்களுடன் நீண்ட, நீண்ட காலமாக நாம் தொடர்பில் இருந்ததாகத் தெரிகிறது

13. It Seems We Have Been Contact with Nanoparticles for A Long, Long Time

14. நீங்கள் அறிகுறிகளைக் கவனிக்கும் வரை இது ஒரு சாதாரண குடும்ப போட்டோஷூட் போல் தோன்றும்

14. This would seem like an ordinary family photoshoot until you notice the signs

15. ஈகோடோன்கள் என்றும் அழைக்கப்படும் இந்த வரம்புகள் இனங்களின் இடம்பெயர்வைத் தடுப்பதாகத் தெரிகிறது.

15. These thresholds, also known as ecotones, seem to block the migration of species.

16. நீங்கள் அதை கண் திறப்பவர் என்று அழைக்கவும், ஆனால் ஹோண்டா இதைப் பற்றி ஒரு பூபூவைச் செய்ததாகத் தெரிகிறது!

16. Call it an eye opener if you must, but Honda seems to have made a booboo on this one!

17. உருளும் இமயமலைத் தொடர்களுக்கு மத்தியில் அமைந்திருக்கும் இந்தப் பகுதி, அமைதியின் கூடு போல உணர்கிறது.

17. nestled amidst the undulating himalayan ranges, this region seems like a nest of peace.

18. ஐந்து நாட்கள் போதுமானதாகத் தெரியவில்லை, ஒன்பது நாட்கள் (மழை இல்லாமல்) கொஞ்சம் அதிகமாகத் தோன்றியது.

18. Five days didn’t seem like enough, and nine days (without a shower) seemed like a bit much.

19. அவருக்கு வயது 31, என்னுடைய முன்னாள் சகா, குர்கானில் உள்ள MNC இல் பணிபுரிகிறார், மேலும் வெற்றிகரமானவர் - அல்லது வெளித்தோற்றத்தில்.

19. He is 31, my ex-colleague, working in an MNC in Gurgaon, and highly successful – or seemingly so.

20. அவர் அழைக்கும் அவரது "துப்பறியும் கதை" உண்மையில் பொதுமக்களின் உதவியைக் கோருவது போல் தோன்றுகிறது, மேலும் பின்வருமாறு தொடங்குகிறது:

20. His “detective story” as he calls it actually seems to solicit the help of the public, and begins as follows: