1. ہم مایوس نظر آتے ہیں۔

1. We seem demotivated.

2. یہ اس سے کہیں زیادہ لمبا تھا۔

2. twas a much longer than it seems.

3. اسے اسکورر سپرمین کے طور پر پیش کرنا تھوڑا سا لمبا لگتا ہے۔

3. presenting him as a goalscoring Superman seems a bit OTT

4. گرین روم میں موجود بہت سے دوسرے مسابقتی انداز میں سب کو دیکھ رہے تھے، لیکن ہم ایک دوسرے سے مقابلہ نہیں کر رہے تھے!

4. Many of the others in the Green Room seemed to be looking everyone over, in a competitive manner, but we weren’t competing against each other!

5. یہ سچی محبت (انٹرنیٹ محبت) لگتی ہے۔

5. It seems to be true love (Internet love).

6. Pyruvate kinase کی کمی: نسل دینے والوں کو اسٹالینز کی جانچ کرنی چاہئے، حالانکہ آج تک چند مصری ماؤس اس بیماری سے متاثر نظر آتے ہیں، یہاں تک کہ مثبت جانچ کے باوجود۔

6. pyruvate kinase deficiency- breeders should have stud cats tested, although to date few egyptian maus seem to be affected by the disorder even when tested they prove positive.

7. ایسا لگتا ہے کہ 71 سالہ چیر نے اپنی جنسی کشش کھوئی نہیں ہے۔

7. Cher, 71, seems not to have lost her sex appeal.

8. RA: ایسا لگتا ہے کہ جیٹ وقفہ نسبتاً مخصوص اثرات رکھتا ہے۔

8. RA: Jet lag seems to have relatively specific effects.

9. تین سال پہلے، بوسٹن شوگر ڈیڈی کا امکان نہیں تھا۔

9. Three years ago, Boston seemed an unlikely sugar daddy.

10. وہ خود کفیل معلوم ہوتا ہے اور دوسروں کے لیے ایک تکیہ بن جاتا ہے۔

10. he seems self sufficient and becomes a cushion for others.

11. ایسا لگتا ہے کہ دوسرے کے ساتھ دماغی طوفان نے خاموش غور و فکر کی جگہ لے لی ہے۔

11. Brainstorming with other seems to have replaced quiet pondering.

12. ایسا لگتا ہے کہ مجھے سال میں کم از کم ایک بار iritis (uveitis) کا حملہ ہوتا ہے۔

12. I seem to get an attack of iritis (uveitis) at least once a year.

13. ایسا لگتا ہے کہ ہم نینو پارٹیکلز کے ساتھ طویل عرصے سے رابطہ کر رہے ہیں۔

13. It Seems We Have Been Contact with Nanoparticles for A Long, Long Time

14. یہ ایک عام فیملی فوٹو شوٹ کی طرح لگتا ہے جب تک کہ آپ کو علامات نظر نہ آئیں

14. This would seem like an ordinary family photoshoot until you notice the signs

15. یہ حدیں، جنہیں ایکوٹون بھی کہا جاتا ہے، پرجاتیوں کی نقل مکانی کو روکتی نظر آتی ہے۔

15. These thresholds, also known as ecotones, seem to block the migration of species.

16. اگر ضروری ہو تو اسے آنکھ کھولنے والا کہو، لیکن ایسا لگتا ہے کہ ہونڈا نے اس پر ایک بوبو بنایا ہے!

16. Call it an eye opener if you must, but Honda seems to have made a booboo on this one!

17. گھومتے ہوئے ہمالیائی سلسلوں کے درمیان واقع یہ خطہ امن کے گھونسلے کی طرح محسوس ہوتا ہے۔

17. nestled amidst the undulating himalayan ranges, this region seems like a nest of peace.

18. پانچ دن کافی نہیں لگ رہے تھے، اور نو دن (بغیر شاور) کچھ زیادہ لگ رہے تھے۔

18. Five days didn’t seem like enough, and nine days (without a shower) seemed like a bit much.

19. وہ 31 سال کا ہے، میرا سابق ساتھی، گڑگاؤں میں ایک MNC میں کام کر رہا ہے، اور انتہائی کامیاب – یا بظاہر ایسا لگتا ہے۔

19. He is 31, my ex-colleague, working in an MNC in Gurgaon, and highly successful – or seemingly so.

20. اس کی "جاسوس کی کہانی" جیسا کہ وہ کہتے ہیں درحقیقت عوام سے مدد مانگتی نظر آتی ہے، اور اس کا آغاز اس طرح ہوتا ہے:

20. His “detective story” as he calls it actually seems to solicit the help of the public, and begins as follows: