Seder Meaning In Kannada

1. ಒಂದು ಸೆಡರ್ ಊಟ

1. a Seder meal

2. ಸೇಡರ್ನಿಂದ ಮೋಕ್ಷಕ್ಕೆ.

2. from seder to salvation.

3. ಸೆಡರ್ನ ಸನ್ನಿವೇಶ ಏನು?

3. what is the background of the seder?

4. ಸೆಡರ್, ಈ ರಜಾದಿನ, ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ?

4. seder, this feast, that what we is having here?

5. ಸೇಡರ್, ಈ ಪಕ್ಷವು ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ, ಅಲ್ಲವೇ?

5. seder, this feast what we is having here, right?

6. ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಸತ್ತವರೊಂದಿಗೆ ಸೆಡರ್ ಮಾಡಲು ಹೊರಟಿದ್ದೇವೆ.

6. then we're all gonna be having a seder with the dead.

7. ಸೆಡರ್‌ನಲ್ಲಿ ಸರಾಸರಿ ಯಹೂದಿಯನ್ನು ಕೇಳಿ, ನೀವು G-d ಅನ್ನು ನಂಬುತ್ತೀರಾ?

7. Ask the average Jew at a Seder, do you believe in G-d?

8. ನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿ ಇದರರ್ಥ ನಾನು ಟುನೈಟ್ ಸೆಡರ್‌ಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿಲ್ಲ.

8. obviously this means i am not going to a seder tonight.

9. ಇದು ಕೊನೆಯ ಮಾನ್ಯ ಸೆಡರ್ ಅಥವಾ ಪಾಸೋವರ್ ಊಟದ ರಾತ್ರಿ,

9. it was on the evening of the last valid seder, or passover meal,

10. ಮೊದಲ ರಾತ್ರಿ ಯಾವಾಗಲೂ ವಿಶೇಷ ಸೆಡರ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ (ಆಚರಣೆಯ ಭೋಜನ).

10. The first night always includes a special Seder (ritual dinner).

11. ಪ್ರತಿ ಪಾಸೋವರ್ ಊಟದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಸೆಡರ್ನಲ್ಲಿ, ತಂದೆಯು ಈ ಶುಭಾಶಯವನ್ನು ತನ್ನ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ನೆನಪಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು.

11. at each passover meal, or seder, the father was to remind his family of that salvation.

12. ಪ್ರತಿ ಪಾಸೋವರ್ ಊಟದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಸೆಡರ್ನಲ್ಲಿ, ತಂದೆಯು ಈ ಶುಭಾಶಯವನ್ನು ತನ್ನ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ನೆನಪಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು.

12. at each passover meal, or seder, the father was to remind his family of that salvation.

13. ಅದರಂತೆ, ಅವರು ಸೂರ್ಯಾಸ್ತದ ನಂತರ ತಮ್ಮ ಸೆಡರ್ ಅನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, 15 ನೈಸಾನ್ ಪ್ರಾರಂಭವಾದಾಗ. - ಮಾರ್ಕ್ 1:32.

13. as a result, they hold their seder after sundown, when nisan 15 has begun.​ - mark 1: 32.

14. ಅದರಂತೆ, ಅವರು ಸೂರ್ಯಾಸ್ತದ ನಂತರ ತಮ್ಮ ಸೆಡರ್ ಅನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, 15 ನೈಸಾನ್ ಪ್ರಾರಂಭವಾದಾಗ. - ಮಾರ್ಕ್ 1:32.

14. as a result, they hold their seder after sundown, when nisan 15 has begun.​ - mark 1: 32.

15. ಇದರರ್ಥ ನಾನು ತಪ್ಪಾದ ದಾರವನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿದರೆ, ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಸತ್ತವರ ಜೊತೆ ಸೆಡರ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ.

15. it means that if i cut the wrong wire, then we're all gonna be having a seder with the dead.

16. ಈ ಸೆಡರ್ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ದೇವರು ತನ್ನ ಮೊದಲ ಮಗುವನ್ನು ಕೊಲ್ಲದೆ "ಹಾದುಹೋದನು". - ವಿಮೋಚನಕಾಂಡ 12:1-13.

16. during that seder, god would“ pass over” without slaying their firstborn.​ - exodus 12: 1- 13.

17. ಇದು ಸರಿಯಾಗಿದೆ. ರಾಜನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ದೇವರಿಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಮಾಡುವುದು ನಮ್ಮ ಸಂಪ್ರದಾಯದ ಭಾಗವಾಗಿದೆ, ಅಲ್ಲವೇ?

17. right. it is part of our tradition to do with seder, right, that in order to make it good with god to kill a king,

18. ಬ್ರಿಗಿಟ್ಟೆ ಸೆಡರ್ (ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ನಡೆಸಿದ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರು) ಹಲ್ಲುಗಳು ಒಂದೊಂದಾಗಿ ಬೀಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರೆ, ರೋಗವು ಈಗಾಗಲೇ ಸುಮಾರು 20 ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ ಬೆಳೆಯುತ್ತದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.

18. brigitte seder(professor, who led the study) said that if the teeth start falling out, one by one, then the disease is already takes place about 20 years.

19. ಇದು ಸರಿಯಾಗಿದೆ. ಸೇಡರ್ ಮಾಡುವುದು ನಮ್ಮ ಸಂಪ್ರದಾಯದ ಭಾಗವಾಗಿದೆ, ಇದು ನಿಜ, ಇದು ರಾಜನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ದೇವರೊಂದಿಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದಾಗಲು, ನಾವು ಕೊರ್ಬನ್ ಪೆಸಾಕ್ ಅನ್ನು ಮಾಡಬೇಕು.

19. right. it is part of our tradition to do with seder, right, that in order to make it good with god to kill a king, we have to carry out the korban pesach.

20. ಇದು ಸರಿಯಾಗಿದೆ. ~ ಇದು ನಮ್ಮ ಸಂಪ್ರದಾಯದ ಭಾಗವಾಗಿದೆ, ಇದು ಸೀಡರ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದೆ, ಅದು ರಾಜನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವುದು ದೇವರಿಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದಾಗಲು ... ನಾವು ಕೊರ್ಬನ್ ಪೆಸಾಕ್ ಅನ್ನು ನಡೆಸಬೇಕು.

20. right. ~ it's part of our tradition, to do with seder, right, that in order to make it good with god to kill a king… we have to carry out the korban pesach.