Seder Meaning In Marathi

1. एक सेडर जेवण

1. a Seder meal

2. सेडर पासून मोक्ष पर्यंत.

2. from seder to salvation.

3. सेडरचा संदर्भ काय आहे?

3. what is the background of the seder?

4. seder, ही सुट्टी, आमच्याकडे इथे काय आहे?

4. seder, this feast, that what we is having here?

5. सेडर, ही पार्टी आमच्याकडे आहे, नाही का?

5. seder, this feast what we is having here, right?

6. त्यामुळे आपण सर्व मृतांसोबत एक सेडर घेणार आहोत.

6. then we're all gonna be having a seder with the dead.

7. सेडरमधील सरासरी ज्यूला विचारा, तुमचा G-d वर विश्वास आहे का?

7. Ask the average Jew at a Seder, do you believe in G-d?

8. अर्थात याचा अर्थ मी आज रात्री सेडरला जाणार नाही.

8. obviously this means i am not going to a seder tonight.

9. ती शेवटची वैध सेडर किंवा वल्हांडण भोजनाची रात्र होती,

9. it was on the evening of the last valid seder, or passover meal,

10. पहिल्या रात्री नेहमी एक विशेष Seder (विधी डिनर) समाविष्ट आहे.

10. The first night always includes a special Seder (ritual dinner).

11. प्रत्येक वल्हांडणाच्या जेवणात, किंवा सेडरमध्ये, वडिलांनी आपल्या कुटुंबाला या शुभेच्छाची आठवण करून द्यावी.

11. at each passover meal, or seder, the father was to remind his family of that salvation.

12. प्रत्येक वल्हांडणाच्या जेवणात, किंवा सेडरमध्ये, वडिलांनी आपल्या कुटुंबाला या शुभेच्छाची आठवण करून द्यावी.

12. at each passover meal, or seder, the father was to remind his family of that salvation.

13. त्यानुसार, ते सूर्यास्तानंतर 15 निसान सुरू झाल्यावर त्यांचा सेडर धरतात. — मार्क १:३२.

13. as a result, they hold their seder after sundown, when nisan 15 has begun.​ - mark 1: 32.

14. त्यानुसार, ते सूर्यास्तानंतर 15 निसान सुरू झाल्यावर त्यांचा सेडर धरतात. — मार्क १:३२.

14. as a result, they hold their seder after sundown, when nisan 15 has begun.​ - mark 1: 32.

15. याचा अर्थ जर मी चुकीचा धागा कापला तर आपल्या सर्वांना मृतांसोबत एक सेडर मिळेल.

15. it means that if i cut the wrong wire, then we're all gonna be having a seder with the dead.

16. या सेडर दरम्यान, देव त्याच्या पहिल्या जन्माला न मारता "पार गेला". - निर्गम १२:१-१३.

16. during that seder, god would“ pass over” without slaying their firstborn.​ - exodus 12: 1- 13.

17. ते बरोबर आहे. राजाला मारणे हे देवाला चांगले बनवणे हे सेडरशी करणे हा आपल्या परंपरेचा भाग आहे, नाही का,

17. right. it is part of our tradition to do with seder, right, that in order to make it good with god to kill a king,

18. ब्रिजिट सेडर (प्राध्यापक, ज्यांनी हा अभ्यास केला) म्हणाल्या की जर दात एक एक करून बाहेर पडू लागले तर हा आजार सुमारे 20 वर्षांनी विकसित होतो.

18. brigitte seder(professor, who led the study) said that if the teeth start falling out, one by one, then the disease is already takes place about 20 years.

19. ते बरोबर आहे. सेडर करणे हा आपल्या परंपरेचा एक भाग आहे, हे खरे आहे की, राजाला मारणे देवाबरोबर चांगले होण्यासाठी आपल्याला कोरबान पेसाच करावे लागेल.

19. right. it is part of our tradition to do with seder, right, that in order to make it good with god to kill a king, we have to carry out the korban pesach.

20. ते बरोबर आहे. ~ हा आमच्या परंपरेचा एक भाग आहे, ज्याचा सेडरशी संबंध आहे, नाही का, की राजाला मारणे हे देवासाठी चांगले आहे... आम्हाला कोरबान पेसाच करावे लागेल.

20. right. ~ it's part of our tradition, to do with seder, right, that in order to make it good with god to kill a king… we have to carry out the korban pesach.