Seder Meaning In Bengali

1. একটি seder খাবার

1. a Seder meal

2. seder থেকে পরিত্রাণ থেকে.

2. from seder to salvation.

3. Seder এর প্রসঙ্গ কি?

3. what is the background of the seder?

4. seder, এই ছুটির দিন, আমরা এখানে কি আছে?

4. seder, this feast, that what we is having here?

5. Seder, এই পার্টি আমাদের এখানে কি আছে, তাই না?

5. seder, this feast what we is having here, right?

6. তাই আমরা সকলেই মৃতদের সাথে একটি সেডার করতে যাচ্ছি।

6. then we're all gonna be having a seder with the dead.

7. একটি Seder এ গড় ইহুদি জিজ্ঞাসা করুন, আপনি G-d বিশ্বাস করেন?

7. Ask the average Jew at a Seder, do you believe in G-d?

8. স্পষ্টতই তার মানে আমি আজ রাতে কোনো সেডারে যাচ্ছি না।

8. obviously this means i am not going to a seder tonight.

9. এটি ছিল শেষ বৈধ সেডার বা নিস্তারপর্বের খাবারের রাত,

9. it was on the evening of the last valid seder, or passover meal,

10. প্রথম রাতে সবসময় একটি বিশেষ Seder (আচার ডিনার) অন্তর্ভুক্ত।

10. The first night always includes a special Seder (ritual dinner).

11. প্রতিটি নিস্তারপর্বের খাবারে, বা সেডারে, বাবাকে তার পরিবারকে এই শুভেচ্ছার কথা মনে করিয়ে দিতে হয়েছিল।

11. at each passover meal, or seder, the father was to remind his family of that salvation.

12. প্রতিটি নিস্তারপর্বের খাবারে, বা সেডারে, বাবাকে তার পরিবারকে এই শুভেচ্ছার কথা মনে করিয়ে দিতে হয়েছিল।

12. at each passover meal, or seder, the father was to remind his family of that salvation.

13. তদনুসারে, তারা সূর্যাস্তের পরে তাদের সেডার ধরে রাখে, যখন 15 নিসান শুরু হয়। - মার্ক 1:32.

13. as a result, they hold their seder after sundown, when nisan 15 has begun.​ - mark 1: 32.

14. তদনুসারে, তারা সূর্যাস্তের পরে তাদের সেডার ধরে রাখে, যখন 15 নিসান শুরু হয়। - মার্ক 1:32.

14. as a result, they hold their seder after sundown, when nisan 15 has begun.​ - mark 1: 32.

15. এর মানে আমি যদি ভুল থ্রেড কেটে ফেলি, তাহলে আমরা সবাই মৃতদের সাথে একটি সেডার করব।

15. it means that if i cut the wrong wire, then we're all gonna be having a seder with the dead.

16. এই সেডারের সময়, ঈশ্বর তার প্রথমজাতকে হত্যা না করেই "পার করেছিলেন"। - Exodus 12:1-13.

16. during that seder, god would“ pass over” without slaying their firstborn.​ - exodus 12: 1- 13.

17. এটা সঠিক. এটা আমাদের ঐতিহ্যের অংশ সেডারের সাথে করা, তাই না, একজন রাজাকে হত্যা করা ঈশ্বরের জন্য ভাল করা,

17. right. it is part of our tradition to do with seder, right, that in order to make it good with god to kill a king,

18. ব্রিজিট সেডার (অধ্যাপক, যিনি গবেষণাটি পরিচালনা করেছেন) বলেছেন যে যদি একের পর এক দাঁত পড়ে যেতে শুরু করে তবে রোগটি প্রায় 20 বছর আগে থেকেই বিকাশ লাভ করে।

18. brigitte seder(professor, who led the study) said that if the teeth start falling out, one by one, then the disease is already takes place about 20 years.

19. এটা সঠিক. সেডার করা আমাদের ঐতিহ্যের অংশ, এটা সত্য যে, একজন রাজাকে হত্যা করা ঈশ্বরের সাথে ভালো হওয়ার জন্য, আমাদের কোরবান পেসাচ করতে হবে।

19. right. it is part of our tradition to do with seder, right, that in order to make it good with god to kill a king, we have to carry out the korban pesach.

20. এটা সঠিক. ~ এটা আমাদের ঐতিহ্যের অংশ, যা সেডারের সাথে সম্পর্কযুক্ত, তাই না, একজন রাজাকে হত্যা করা ঈশ্বরের জন্য মঙ্গলজনক... আমাদের কোরবান পেসাচ করতে হবে।

20. right. ~ it's part of our tradition, to do with seder, right, that in order to make it good with god to kill a king… we have to carry out the korban pesach.