Secularization Meaning In Tamil

1. ஆனால் அவர்கள் சமூகத்தின் மதச்சார்பின்மைக்கு எதிராக போராடுகிறார்கள்.

1. but they fight against the secularization of society.

2. உங்கள் பார்வையில், ஐரோப்பாவின் மதச்சார்பின்மைக்கு என்ன காரணம்?

2. In your view then, what caused the secularization of Europe?

3. லிமின்ஸ்கி: ஆனால் நாங்கள் ஐரோப்பாவில் மதச்சார்பின்மையை அனுபவித்திருக்கிறோம்.

3. Liminski: But we have experienced a secularization in Europe.

4. ஹார்ன் கூறினார், "சர்ச்சின் துன்பம் இந்த மதச்சார்பின்மையிலிருந்து வருகிறது.

4. Horn said, “the Church’s suffering comes from this secularization.

5. மடாலயத்தின் உச்சரிப்புக்குப் பிறகு பாடகர் ஸ்டால்கள் விற்கப்பட்டன

5. after the secularization of the monastery the choir stalls were sold

6. நாம் அனைவரும் நமது காலத்தின் குழந்தைகள், அதில் மதச்சார்பின்மை முன்னேறி வருகிறது.

6. We are all children of our time in which a secularization is progressing.

7. காஃப்கா பற்றிய அவரது கருத்துக்கள் அவரது மதச்சார்பின்மை திட்டத்தின் ஒரு பகுதியாக கருதப்படலாம்.

7. His comments on Kafka can be conceived as a part of his secularization project.

8. திருச்சபைக்குள் அறுபது ஆண்டுகள் தற்கொலை மதச்சார்பின்மைக்குப் பிறகு, நமக்கு என்ன மிச்சம்?

8. After sixty years of suicidal secularization within the Church, what’s left of us?

9. உருகுவேயில் உள்ள தேவாலயம் மதச்சார்பின்மையைக் கடக்க புதிய ஆன்மீக வழிகளைக் கண்டறிந்துள்ளது.

9. The church in Uruguay finds new spiritual ways in order to overcome secularization.

10. இது கிறிஸ்மஸின் மதச்சார்பின்மை மற்றும் வணிகமயமாக்கலின் மற்றொரு அறிகுறியா?

10. Is it merely another symptom of the secularization and commercialization of Christmas?

11. எனவே ஒரு கிறிஸ்தவ தேசத்தில் உள்ள அனைத்து பொது நிறுவனங்களின் முழுமையான மதச்சார்பின்மை ஏற்றுக்கொள்ள முடியாதது.

11. The complete secularization of all public institutions in a Christian nation is therefore inadmissible.

12. இந்த சுய-மதச்சார்பின்மை என்பது நெப்போலியனால் கூட ஜெர்மனியில் சாதிக்க முடியாத ஒன்று என்று Von Gersdorff சுட்டிக்காட்டுகிறார்:

12. Von Gersdorff points out that this self-secularization is something even Napoleon could not achieve in Germany:

13. திறந்த சமூகம் ஒரு மெட்டாபொலிட்டிகல் திட்டமாக இந்த மதச்சார்பின்மை செயல்முறையின் அனைத்து முந்தைய கட்டங்களையும் ஒருங்கிணைக்கிறது.

13. The open society as a metapolitical project synthesizes all the previous phases of this process of secularization.

14. எனவே இறையாண்மை கொண்ட நாடுகளும் ஒட்டுமொத்த ஐரோப்பாவும் ஒரே மதச்சார்பின்மை செயல்முறையின் நிரப்பு பொருட்கள் ஆகும்.

14. Sovereign states and Europe as a whole are therefore complementary products of the same process of secularization.

15. எவ்வாறாயினும், கலாச்சாரம் மற்றும் சின்னங்களைப் பற்றி நாம் பேசும்போது, ​​மதச்சார்பின்மை என்பது ஒரு சமூக-கட்டமைப்பு செயல்முறையை விட அதிகமானது என்பதை நாங்கள் குறிப்பிடுகிறோம்.

15. When we speak of culture and symbols, however, we imply that secularization is more than a social-structural process.

16. போலந்து ஒரு தீவு அல்ல, குறிப்பாக இணைய யுகத்தில், மதச்சார்பின்மை உட்பட உலகளாவிய போக்குகளுக்கு இது தடையாக இல்லை.

16. Poland is not an island, and especially in the age of the internet, it is not immune to global trends, including secularization.

17. அவர்கள் ஜெர்மனியின் மதச்சார்பின்மை பற்றி பேசுகிறார்கள் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும், ஆனால் இன்னும் நல்ல கத்தோலிக்க இளைஞர்கள் மற்றும் கத்தோலிக்க குடும்பங்கள் உள்ளன. . . .

17. You know they talk about the secularization of Germany, but there are still good Catholic young people and Catholic families. . . .

18. எவ்வாறாயினும், ஐரோப்பாவில் மதச்சார்பின்மை பற்றிய கவலைகள் தற்போதைய இடம்பெயர்வு நெருக்கடி மற்றும் அதன் பல்வேறு தாக்கங்களிலிருந்து சுயாதீனமாக உள்ளன.

18. Concerns over the secularization in Europe, however, exist independent of the current migration crisis and its various implications.

19. "ஐரோப்பாவின் மத வரைபடத்தின் மாற்றத்திற்கான மற்றொரு காரணம், ஐரோப்பிய சமுதாயத்தின் மதச்சார்பின்மையாகும்" என்று ஹிலாரியன் கூறினார்.

19. “The other reason for the transformation of the religious map of Europe,” said Hilarion, “is the secularization of European society.

20. உதாரணமாக, நவீன மதச்சார்பின்மை, ஐரோப்பிய ஒன்றியம் போன்ற பிராந்திய ஒத்துழைப்பின் அரிப்புக்கு பங்களிக்க முடியுமா?

20. could modern secularization, for example, contribute to the unraveling of efforts to cooperate regionally- such as the european union?