Secularization Meaning In Bengali

1. কিন্তু তারা সমাজের ধর্মনিরপেক্ষতার বিরুদ্ধে লড়াই করে।

1. but they fight against the secularization of society.

2. তাহলে আপনার দৃষ্টিতে ইউরোপের ধর্মনিরপেক্ষতার কারণ কী?

2. In your view then, what caused the secularization of Europe?

3. লিমিনস্কি: কিন্তু আমরা ইউরোপে ধর্মনিরপেক্ষতার অভিজ্ঞতা পেয়েছি।

3. Liminski: But we have experienced a secularization in Europe.

4. হর্ন বলেছিলেন, "চার্চের দুর্ভোগ এই ধর্মনিরপেক্ষকরণ থেকে আসে।

4. Horn said, “the Church’s suffering comes from this secularization.

5. মঠের বিদায়ের পরে গায়কদলের স্টল বিক্রি হয়েছিল

5. after the secularization of the monastery the choir stalls were sold

6. আমরা সকলেই আমাদের সেই সময়ের সন্তান যেখানে ধর্মনিরপেক্ষতা চলছে।

6. We are all children of our time in which a secularization is progressing.

7. কাফকা সম্পর্কে তার মন্তব্যকে তার ধর্মনিরপেক্ষকরণ প্রকল্পের একটি অংশ হিসাবে কল্পনা করা যেতে পারে।

7. His comments on Kafka can be conceived as a part of his secularization project.

8. চার্চের মধ্যে আত্মঘাতী ধর্মনিরপেক্ষকরণের ষাট বছর পরে, আমাদের আর কী বাকি আছে?

8. After sixty years of suicidal secularization within the Church, what’s left of us?

9. ধর্মনিরপেক্ষতা অতিক্রম করার জন্য উরুগুয়ের গির্জা নতুন আধ্যাত্মিক উপায় খুঁজে পায়।

9. The church in Uruguay finds new spiritual ways in order to overcome secularization.

10. এটা কি বড়দিনের ধর্মনিরপেক্ষতা ও বাণিজ্যিকীকরণের আরেকটি লক্ষণ?

10. Is it merely another symptom of the secularization and commercialization of Christmas?

11. একটি খ্রিস্টান জাতির সমস্ত সরকারী প্রতিষ্ঠানের সম্পূর্ণ ধর্মনিরপেক্ষকরণ তাই অগ্রহণযোগ্য।

11. The complete secularization of all public institutions in a Christian nation is therefore inadmissible.

12. ভন গেরসডর্ফ উল্লেখ করেছেন যে এই স্ব-ধর্মনিরপেক্ষতা এমন কিছু যা এমনকি নেপোলিয়ন জার্মানিতে অর্জন করতে পারেনি:

12. Von Gersdorff points out that this self-secularization is something even Napoleon could not achieve in Germany:

13. একটি মেটাপলিটিকাল প্রকল্প হিসাবে উন্মুক্ত সমাজ ধর্মনিরপেক্ষকরণের এই প্রক্রিয়ার সমস্ত পূর্ববর্তী পর্যায়গুলিকে সংশ্লেষিত করে।

13. The open society as a metapolitical project synthesizes all the previous phases of this process of secularization.

14. সার্বভৌম রাষ্ট্র এবং সমগ্র ইউরোপ তাই ধর্মনিরপেক্ষকরণের একই প্রক্রিয়ার পরিপূরক পণ্য।

14. Sovereign states and Europe as a whole are therefore complementary products of the same process of secularization.

15. আমরা যখন সংস্কৃতি এবং প্রতীকের কথা বলি, তবে, আমরা বোঝাই যে ধর্মনিরপেক্ষকরণ একটি সামাজিক-কাঠামোগত প্রক্রিয়ার চেয়ে বেশি।

15. When we speak of culture and symbols, however, we imply that secularization is more than a social-structural process.

16. পোল্যান্ড একটি দ্বীপ নয়, এবং বিশেষ করে ইন্টারনেটের যুগে, এটি ধর্মনিরপেক্ষতা সহ বিশ্বব্যাপী প্রবণতা থেকে মুক্ত নয়।

16. Poland is not an island, and especially in the age of the internet, it is not immune to global trends, including secularization.

17. আপনি জানেন যে তারা জার্মানির ধর্মনিরপেক্ষকরণের কথা বলে, তবে সেখানে এখনও ভাল ক্যাথলিক যুবক এবং ক্যাথলিক পরিবার রয়েছে। . . .

17. You know they talk about the secularization of Germany, but there are still good Catholic young people and Catholic families. . . .

18. ইউরোপে ধর্মনিরপেক্ষকরণ নিয়ে উদ্বেগ, তবে, বর্তমান অভিবাসন সংকট এবং এর বিভিন্ন প্রভাব থেকে স্বাধীনভাবে বিদ্যমান।

18. Concerns over the secularization in Europe, however, exist independent of the current migration crisis and its various implications.

19. "ইউরোপের ধর্মীয় মানচিত্রের রূপান্তরের অন্য কারণ," হিলারিয়ন বলেন, "ইউরোপীয় সমাজের ধর্মনিরপেক্ষকরণ।

19. “The other reason for the transformation of the religious map of Europe,” said Hilarion, “is the secularization of European society.

20. উদাহরণস্বরূপ, আধুনিক ধর্মনিরপেক্ষকরণ কি ইউরোপীয় ইউনিয়নের মতো আঞ্চলিক সহযোগিতার অবক্ষয় ঘটাতে অবদান রাখতে পারে?

20. could modern secularization, for example, contribute to the unraveling of efforts to cooperate regionally- such as the european union?