1. तुरुंगातील कथा.

1. stories of seclusion.

2. मी पुनर्प्राप्त करण्यासाठी एकांतात जात आहे.

2. i'm going into seclusion to recuperate.

3. अनेकांना लाज आणि अलगाव सहन करावा लागतो.

3. many have to suffer shame and seclusion.

4. मी ऐकले आहे की ते अलिप्ततेच्या समुद्रापेक्षा निळे आहेत.

4. i heard their bluer that the seclusion sea.

5. त्यांनी दहा दिवस शांतता आणि एकांतवासाचा आनंद लुटला

5. they enjoyed ten days of peace and seclusion

6. अनेकांना प्रश्न पडला असेल की त्याचे वेगळेपण कशामुळे झाले?

6. many have questioned what caused her seclusion?

7. लुडविग II ला एकांताची हमी देणारी ठिकाणे आवडतात.

7. Ludwig II loved places that guaranteed him seclusion.

8. ही साइट त्याच्या वेगळेपणासाठी आणि त्याच्या लँडस्केपच्या सौंदर्यासाठी निवडली गेली होती.

8. this site was chosen for its seclusion and scenic beauty.

9. आरोग्याच्या समस्यांमुळे तो आता सेवानिवृत्ती आणि अलगावमध्ये राहतो.

9. he now lives in retirement and seclusion owing to ill health.

10. आणि या साइटची निवड तिच्या… एकांत आणि निसर्गरम्य सौंदर्यासाठी करण्यात आली आहे.

10. and this site was chosen for its… seclusion and scenic beauty.

11. आमचा व्हिला अद्वितीय आहे आणि शीर्षकास पात्र आहे - शांतता आणि एकांत.

11. Our villa is unique and deserves the title - Serenity and Seclusion.

12. मॅडी (केट सिगल) एक मूकबधिर लेखिका आहे जी एकटे राहते.

12. maddie(kate siegel) is a deaf-mute writer who lives alone in seclusion.

13. ख्रिश्चन दोघेही एकाकी जीवनाच्या अलिप्ततेत नसतात, परंतु शत्रूंच्या मध्यभागी असतात.

13. christians, too, belong not in the seclusion of a cloistered life but in the midst of enemies.”.

14. "2006 मध्ये, मुलांच्या परिस्थितीशी संबंधित मुख्य अडचण एकांताचा प्रश्न होता."

14. "In 2006, the main difficulty regarding the situation of children was the question of seclusion."

15. त्याच प्रकारे ख्रिश्चन एकांती जीवनाच्या एकाकीपणाशी संबंधित नाही, परंतु शत्रूंच्या झुंडीशी संबंधित आहे.

15. so the christian, too, belongs not in the seclusion of a cloistered life but in the thick of foes.".

16. त्याचप्रकारे ख्रिश्चन हे क्लोस्टर जीवनाच्या अलिप्ततेशी संबंधित नसून शत्रूंच्या झुंडीशी संबंधित आहे.

16. so the christian, too, belongs not in the seclusion of the cloistered life but in the thick of foes.

17. परिपूर्ण समुद्रकिनारे, परिपूर्ण पाणी, निवडण्यासाठी अनेक बेटे आणि तुम्हाला हवे असलेले सर्व एकांत.

17. perfect beaches, perfect water, tons of islands to choose from, and all the seclusion you could want.

18. संवाद तेव्हाच संपतो जेव्हा दोन्ही भागीदार स्वतःला थकवतात आणि अलगाव मध्ये मागे जातात.

18. the interaction only ends when both partners have exhausted themselves and retreated into seclusion.

19. नंतर त्याने "परिपूर्ण जीवन" जगण्याचे त्याचे उद्दिष्ट जाहीर केले, ज्याचा अर्थ त्याच्यासाठी संपूर्ण एकांतात जगणे होते;

19. he later announced his goal to live a“perfect life”, which to him meant living in complete seclusion;

20. तरीही, त्याने आपले जीवन अत्यंत दुर्गम आणि कठोर ठिकाणी एकांतवास आणि प्रार्थना यांच्याशी जोडले.

20. even so, he balanced his life with periods of seclusion and prayer in the most remote, and austere, places.