Purdah Meaning In Marathi

1. परड्याचा आक्रोश पुन्हा उठला.

1. the wail of purdah went up again.

2. त्यांनी त्यांना कधीही पर्दा पाळण्यास सांगितले नाही

2. he never required them to observe purdah

3. हा एक आक्रोश आहे आणि पर्दापेक्षा थोडा चांगला आहे.

3. This is an outrage, and little better than purdah.

4. मुस्लिम आणि उच्चवर्णीय हिंदू महिलांनी पर्दा पाळला.

4. muslims and high-caste hindu women observed purdah.

5. कॅबिनेट कार्यालय निवडणुकीपूर्वी पर्दा लावते.

5. The Cabinet Office imposes Purdah before elections.

6. मी पर्दा वापरायला सुरुवात केली आणि दिवसातून पाच वेळा प्रार्थना केली.

6. i started wearing purdah and praying five times a day.

7. त्यांच्या आत्मचरित्राचे शीर्षक आहे पर्दाह ते संसद:

7. her autobiography is titled from purdah to parliament:

8. मुस्लिम, त्यांच्या पर्दाच्या परंपरेसह, कधीकधी आरक्षित केले जाऊ शकतात.

8. muslims, with their tradition of purdah, can at times be secretive.

9. पर्दा विशिष्ट प्रकारच्या पुरुषांशी स्त्रियांच्या परस्परसंवादाचे नियमन करते.

9. Purdah regulates the interactions of women with certain kinds of men.

10. मला तुम्हाला सांगायचे आहे की या बदलापूर्वी आम्ही कठोर पर्दाला चिकटलो होतो.

10. i must tell you that, before this change we had been kept in strict purdah.'.

11. भारतीय उपखंडातील मुस्लिमांच्या विजयाने भारतीय समाजात पर्दा आणला.

11. the muslim conquest in the indian subcontinent brought purdah to indian society.

12. “परफेक्ट, आणि तुम्ही बघू शकता, आम्ही शेवटी एक पूर्ण पर्दा सूट विकसित केला आहे.

12. “Perfect, and so as you can see, we have finally developed a complete purdah suit.

13. अशिक्षित असूनही, ती धैर्यवान होती आणि तिने पर्दा परंपरा पाळण्यास नकार दिला.

13. although she was illiterate, she was brave and refused to follow the purdah tradition.

14. तिच्या आत्मचरित्राचे शीर्षक फ्रॉम पर्दाह ते संसद: भारतीय राजकारणातील एक मुस्लिम महिला आहे.

14. her autobiography is titled from purdah to parliament: a muslim woman in indian politics.

15. पर्दाच्या नियमांमध्ये महिलांना त्यांच्या पतीचे नाव सांगण्यास किंवा चित्र काढण्यास मनाई आहे.

15. purdah rules prohibited women from saying their husband's name or having their photograph taken.

16. केरळमधील अल्पसंख्याकांचा पोशाख असलेला पर्दा आता मुस्लिम महिलांची ओळख बनला आहे.

16. purdah, which was the dress of a negligible minority in kerala, has now become the identity of muslim women.

17. तो कधीही घर सोडला नव्हता, नातेवाईकांना भेटण्याशिवाय त्याने कधीही प्रवास केला नव्हता आणि नेहमी पर्दात राहत होता.

17. i had never even stepped out of the house, never travelled except to visit relatives and always lived in purdah.

18. वृद्ध पुरुषासाठी, पर्दामध्ये स्त्रीशी प्रेमसंबंध ठेवण्याची अडचण लक्षात घेता ती सोयीची असेल.

18. For the older man, it would be a convenience, given the difficulty of conducting an affair with a woman in purdah.

19. आणि पर्दा, जी आमच्या शूर आणि सुंदर स्त्रियांना लपवून ठेवत होती, आणि त्यांच्यासाठी आणि त्यांच्या देशासाठी शाप होती, ती आता कुठे आहे?

19. and the purdah, which hid our brave and beautiful women, and was a curse to them and to their country, where is it now?

20. साहजिकच पर्दा एका दिवसात नाहीसा होणार नाही; यास बरीच वर्षे लागतील, आणि त्याचे अप्रत्यक्ष हानिकारक प्रभाव कमी होण्यास आणखी जास्त वेळ लागेल.

20. obviously purdah would not disappear in a day it would take many years, and it would take even longer for its indirect ill- effects to disappear.