Purdah Meaning In Gujarati

1. પરદાનો આક્રંદ ફરી ઊઠ્યો.

1. the wail of purdah went up again.

2. તેમણે તેમને ક્યારેય પરદા પાળવાનું કહ્યું ન હતું

2. he never required them to observe purdah

3. આ એક આક્રોશ છે, અને પરદા કરતાં થોડું સારું છે.

3. This is an outrage, and little better than purdah.

4. મુસ્લિમો અને ઉચ્ચ જ્ઞાતિની હિંદુ મહિલાઓ પરદાનું પાલન કરે છે.

4. muslims and high-caste hindu women observed purdah.

5. કેબિનેટ ઓફિસ ચૂંટણી પહેલા પરદા લાદે છે.

5. The Cabinet Office imposes Purdah before elections.

6. મેં પર્દાનો ઉપયોગ કરવાનું શરૂ કર્યું અને દિવસમાં પાંચ વખત પ્રાર્થના કરી.

6. i started wearing purdah and praying five times a day.

7. તેમની આત્મકથાનું શીર્ષક છે પરદાથી સંસદ સુધી:

7. her autobiography is titled from purdah to parliament:

8. મુસ્લિમો, તેમની પરદાની પરંપરા સાથે, કેટલીકવાર અનામત રાખી શકાય છે.

8. muslims, with their tradition of purdah, can at times be secretive.

9. પરદા અમુક પ્રકારના પુરુષો સાથે સ્ત્રીઓની ક્રિયાપ્રતિક્રિયાને નિયંત્રિત કરે છે.

9. Purdah regulates the interactions of women with certain kinds of men.

10. મારે તમને કહેવું છે કે આ બદલાવ પહેલા અમે કડક પર્દાને વળગી રહ્યા હતા.

10. i must tell you that, before this change we had been kept in strict purdah.'.

11. ભારતીય ઉપખંડમાં મુસ્લિમ વિજય ભારતીય સમાજમાં પર્દા લાવ્યા.

11. the muslim conquest in the indian subcontinent brought purdah to indian society.

12. “પરફેક્ટ, અને તમે જોઈ શકો છો તેમ, અમે આખરે એક સંપૂર્ણ પર્દા સૂટ વિકસાવ્યો છે.

12. “Perfect, and so as you can see, we have finally developed a complete purdah suit.

13. અભણ હોવા છતાં, તેણી હિંમતવાન હતી અને પરદા પરંપરાને અનુસરવાનો ઇનકાર કરતી હતી.

13. although she was illiterate, she was brave and refused to follow the purdah tradition.

14. તેમની આત્મકથાનું શીર્ષક ફ્રોમ પરદાહ ટુ સંસદઃ ભારતીય રાજકારણમાં મુસ્લિમ મહિલા છે.

14. her autobiography is titled from purdah to parliament: a muslim woman in indian politics.

15. પરદાના નિયમોમાં મહિલાઓને તેમના પતિનું નામ બોલવા અથવા તસવીર લેવા પર પ્રતિબંધ છે.

15. purdah rules prohibited women from saying their husband's name or having their photograph taken.

16. પરદા, જે કેરળમાં મામૂલી લઘુમતીનો પહેરવેશ હતો, તે હવે મુસ્લિમ મહિલાઓની ઓળખ બની ગયો છે.

16. purdah, which was the dress of a negligible minority in kerala, has now become the identity of muslim women.

17. તેણે ક્યારેય ઘર છોડ્યું ન હતું, સંબંધીઓને મળવા સિવાય ક્યારેય મુસાફરી કરી ન હતી અને હંમેશા પરદામાં રહેતા હતા.

17. i had never even stepped out of the house, never travelled except to visit relatives and always lived in purdah.

18. પરદામાં સ્ત્રી સાથે અફેર ચલાવવાની મુશ્કેલીને જોતાં, વૃદ્ધ પુરુષ માટે તે એક સગવડ હશે.

18. For the older man, it would be a convenience, given the difficulty of conducting an affair with a woman in purdah.

19. અને પરદા, જે આપણી બહાદુર અને સુંદર સ્ત્રીઓને છુપાવી દેતી હતી, અને તેઓ અને તેમના દેશ માટે શ્રાપ હતી, તે હવે ક્યાં છે?

19. and the purdah, which hid our brave and beautiful women, and was a curse to them and to their country, where is it now?

20. દેખીતી રીતે પર્દા એક દિવસમાં અદૃશ્ય થઈ જશે નહીં; તે ઘણા વર્ષો લેશે, અને તેની પરોક્ષ હાનિકારક અસરોને બંધ થવામાં વધુ સમય લાગશે.

20. obviously purdah would not disappear in a day it would take many years, and it would take even longer for its indirect ill- effects to disappear.