Purdah Meaning In Urdu

1. پردہ کا کراہ پھر سے بلند ہوا۔

1. the wail of purdah went up again.

2. اس نے ان سے کبھی پردہ کرنے کو نہیں کہا

2. he never required them to observe purdah

3. یہ ایک غصہ ہے، اور پردے سے تھوڑا بہتر ہے۔

3. This is an outrage, and little better than purdah.

4. مسلمانوں اور اعلیٰ ذات کی ہندو خواتین نے پردہ کا اہتمام کیا۔

4. muslims and high-caste hindu women observed purdah.

5. کیبنٹ آفس انتخابات سے پہلے پردہ نافذ کرتا ہے۔

5. The Cabinet Office imposes Purdah before elections.

6. میں نے پردہ کا استعمال شروع کر دیا اور دن میں پانچ وقت کی نماز پڑھی۔

6. i started wearing purdah and praying five times a day.

7. ان کی سوانح عمری کا عنوان ہے پردہ سے پارلیمنٹ تک:

7. her autobiography is titled from purdah to parliament:

8. مسلمان، پردہ کی اپنی روایت کے ساتھ، بعض اوقات محفوظ کر سکتے ہیں۔

8. muslims, with their tradition of purdah, can at times be secretive.

9. پردہ مخصوص قسم کے مردوں کے ساتھ خواتین کے تعامل کو منظم کرتا ہے۔

9. Purdah regulates the interactions of women with certain kinds of men.

10. مجھے آپ کو بتانا ہے کہ اس تبدیلی سے پہلے ہم سخت پردے پر قائم تھے۔

10. i must tell you that, before this change we had been kept in strict purdah.'.

11. برصغیر پاک و ہند میں مسلمانوں کی فتح نے ہندوستانی معاشرے میں پردہ لایا۔

11. the muslim conquest in the indian subcontinent brought purdah to indian society.

12. "کامل، اور جیسا کہ آپ دیکھ سکتے ہیں، ہم نے آخرکار ایک مکمل پردہ سوٹ تیار کر لیا ہے۔

12. “Perfect, and so as you can see, we have finally developed a complete purdah suit.

13. ناخواندہ ہونے کے باوجود وہ دلیر تھیں اور پردہ کی روایت پر عمل کرنے سے انکاری تھیں۔

13. although she was illiterate, she was brave and refused to follow the purdah tradition.

14. ان کی سوانح عمری کا عنوان ہے پردہ سے پارلیمنٹ تک: ہندوستانی سیاست میں ایک مسلم خاتون۔

14. her autobiography is titled from purdah to parliament: a muslim woman in indian politics.

15. پردہ کے قوانین خواتین کو اپنے شوہر کا نام لینے یا تصویر لینے سے منع کرتے ہیں۔

15. purdah rules prohibited women from saying their husband's name or having their photograph taken.

16. پردہ، جو کیرالہ میں ایک معمولی اقلیت کا لباس تھا، اب مسلم خواتین کی شناخت بن گیا ہے۔

16. purdah, which was the dress of a negligible minority in kerala, has now become the identity of muslim women.

17. وہ کبھی گھر سے بھی نہیں نکلا تھا، رشتہ داروں سے ملنے کے علاوہ کبھی سفر نہیں کیا تھا، اور ہمیشہ پردے میں رہتا تھا۔

17. i had never even stepped out of the house, never travelled except to visit relatives and always lived in purdah.

18. بوڑھے مرد کے لیے پردہ میں عورت کے ساتھ تعلقات قائم کرنے کی دشواری کے پیش نظر یہ سہولت ہوگی۔

18. For the older man, it would be a convenience, given the difficulty of conducting an affair with a woman in purdah.

19. اور وہ پردہ جس نے ہماری بہادر اور خوبصورت عورتوں کو چھپا رکھا تھا، اور ان کے لیے اور ان کے ملک کے لیے لعنت تھی، اب کہاں ہے؟

19. and the purdah, which hid our brave and beautiful women, and was a curse to them and to their country, where is it now?

20. ظاہر ہے پردہ ایک دن میں غائب نہیں ہو گا۔ اس میں کئی سال لگیں گے، اور اس کے بالواسطہ نقصان دہ اثرات کو ختم ہونے میں اور بھی زیادہ وقت لگے گا۔

20. obviously purdah would not disappear in a day it would take many years, and it would take even longer for its indirect ill- effects to disappear.