1. ناقابل فہم doodles

1. indecipherable scrawls

2. چارلی نے اپنے دستخط لکھے۔

2. Charlie scrawled his signature

3. میں نے سوچا کہ میں نے آپ کا ڈوڈل پہچان لیا ہے۔

3. i thought i recognized your scrawl.

4. استعمال شدہ لفافے کی پشت پر لکھی ہوئی تحریر

4. scrawling on the back of a used envelope

5. مختلف جگہوں پر تین بچوں کے نام لکھے ہوئے ہیں۔

5. scrawled in several places are the names of three children.

6. کچھ دنوں بعد کسی نے لفٹ پر اپنا فون نمبر لکھا۔

6. a few days later, somebody scrawled her phone number on the elevator.

7. لیکن میں نے کبھی سوچا بھی نہیں تھا کہ وہ ان ڈوڈلز کو لے لے گا… اور اپنے لیے زندگی بنا لے گا۔

7. but i did not imagine that it would take these scrawls… and a life would be forged.

8. اسپرنگ نے ہمیں بوسیدہ دانت اور کئی پاؤنڈ سٹیشنری کے ساتھ پایا جس میں ناجائز تحریروں اور سیاہی میں ڈھکا ہوا تھا۔

8. spring found us with decayed teeth and several pounds of foolscap covered with inky, illegible scrawls.

9. اسپرنگ نے ہمیں بوسیدہ دانتوں اور کئی پاؤنڈ کاغذ کے ساتھ پایا جس میں ناجائز تحریروں اور سیاہی میں ڈھکا ہوا تھا۔

9. spring found us with decayed teeth and several pounds of foolscap covered with inky, illegible scrawls.

10. جواب میں، اس نے والدین سے معافی مانگتے ہوئے ایک نوٹ لکھا اور "بچوں کی بہترین دیکھ بھال" کرنے کا عہد کیا۔

10. in reply he scrawled a note apologising to the parents, and vowing to take“the very best care of the kids.”.

11. جواب میں، اس نے والدین سے معافی مانگنے اور "بچوں کی بہترین دیکھ بھال" کرنے کا وعدہ کرتے ہوئے ایک نوٹ لکھا۔

11. in reply he scrawled a note apologizing to the parents, and vowing to take“the very best care of the kids.”.

12. ان گھروں کے دروازوں کو بند کر دیا جائے گا اور پھر ایک بڑی سرخ کراس سے نشان زد کیا جائے گا، جس پر یہ الفاظ کندہ ہوں گے کہ "خداوند ہم پر رحم فرما"۔

12. the doors to these houses would be locked and then marked with a huge red cross, above which the words“lord have mercy upon us” would be scrawled.

13. گھانا کے دارالحکومت، اکرا میں، نمبر اور حروف دیواروں کے اطراف میں لکھے ہوئے ہیں، جہاں ایڈریسنگ سسٹم کا تجربہ کیا گیا ہے لیکن مکمل نہیں ہوا ہے۔

13. in ghana's capital, accra, there are numbers and letters scrawled onto the sides of walls, where they piloted address systems but not finished them.

14. صبح چھ بجے مجھے یہ معلوم ہوا کہ میں نے رات کو کوئی اہم بات لکھی ہے، لیکن میں لکھ نہیں سکا۔

14. it occurred to me at six o'clock in the morning that during the night i had written down something important, but i was unable to decipher the scrawl.

15. مجھے صبح 6 بجے یہ محسوس ہوا کہ میں نے راتوں رات کچھ اہم لکھا ہے، لیکن میں لکھ نہیں سکا۔

15. it occurred to me at 6.00 o'clock in the morning that during the night i had written down something important, but i was unable to decipher the scrawl.

16. صبح چھ بجے مجھے یہ معلوم ہوا کہ میں نے رات کو کوئی اہم بات لکھی ہے، لیکن میں تحریریں نہیں بنا سکا۔

16. it occurred to me at six o' clock in the morning that during the night i had written down something important, but i was unable to decipher the scrawl.

17. مجھے صبح 6 بجے یہ محسوس ہوا کہ رات کے وقت میں نے کچھ زیادہ اہم لکھا تھا، لیکن میں ڈوڈل کو سمجھ نہیں سکا۔

17. it occurred to me at 6 o'clock in the morning that during the night i had written down, something most important, but i was unable to decipher the scrawl.

18. صبح چھ بجے مجھے یہ معلوم ہوا کہ میں نے راتوں رات کوئی بہت اہم بات لکھ دی ہے، لیکن میں تحریریں نہیں بنا سکا۔

18. it occurred to me at six o'clock in the morning that during the night i had written down something most important, but i was unable to decipher the scrawl.

19. سلیشر کا ٹھنڈا کرنے والا پیغام دیوار پر لکھا ہوا پایا گیا۔

19. The slasher's chilling message was found scrawled on the wall.