1. अवर्णनीय डूडल

1. indecipherable scrawls

2. चार्लीने त्याची सही लिहिली

2. Charlie scrawled his signature

3. मला वाटले मी तुमचे डूडल ओळखले आहे.

3. i thought i recognized your scrawl.

4. वापरलेल्या लिफाफ्याच्या मागील बाजूस स्क्रिबल

4. scrawling on the back of a used envelope

5. वेगवेगळ्या ठिकाणी तीन मुलांची नावे लिहिली आहेत.

5. scrawled in several places are the names of three children.

6. काही दिवसांनी लिफ्टवर कोणीतरी त्यांचा फोन नंबर लिहिला.

6. a few days later, somebody scrawled her phone number on the elevator.

7. पण तो ते डूडल घेईल...आणि स्वतःसाठी आयुष्य तयार करेल याची मी कल्पनाही केली नव्हती.

7. but i did not imagine that it would take these scrawls… and a life would be forged.

8. स्प्रिंगला आम्हाला सडलेले दात आणि अनेक पाउंड स्टेशनरी सापडली ज्यात अवाज्य स्क्रिबल आणि शाईने झाकलेले होते.

8. spring found us with decayed teeth and several pounds of foolscap covered with inky, illegible scrawls.

9. स्प्रिंगला आम्हाला किडलेले दात आणि अनेक पाउंड कागद सापडले ज्याने अवाज्य स्क्रिबल आणि शाईने झाकले होते.

9. spring found us with decayed teeth and several pounds of foolscap covered with inky, illegible scrawls.

10. प्रत्युत्तरात, त्याने पालकांची माफी मागणारी चिठ्ठी लिहिली आणि "मुलांची सर्वोत्तम काळजी घेण्याची" शपथ घेतली.

10. in reply he scrawled a note apologising to the parents, and vowing to take“the very best care of the kids.”.

11. प्रतिसादात, त्याने पालकांची माफी मागणारी आणि "मुलांची सर्वोत्तम काळजी घेण्याचे" वचन देणारी एक चिठ्ठी लिहिली.

11. in reply he scrawled a note apologizing to the parents, and vowing to take“the very best care of the kids.”.

12. या घरांचे दरवाजे बंद केले जातील आणि नंतर एक मोठा लाल क्रॉस चिन्हांकित केला जाईल, ज्यावर "प्रभु, आमच्यावर दया करा" असे शब्द कोरलेले असतील.

12. the doors to these houses would be locked and then marked with a huge red cross, above which the words“lord have mercy upon us” would be scrawled.

13. घानाची राजधानी, अक्रामध्ये, भिंतींच्या बाजूने संख्या आणि अक्षरे स्क्रॉल केलेली आहेत, जिथे अॅड्रेसिंग सिस्टमची चाचणी केली गेली आहे परंतु ती पूर्ण झाली नाही.

13. in ghana's capital, accra, there are numbers and letters scrawled onto the sides of walls, where they piloted address systems but not finished them.

14. सकाळी सहा वाजता मला असे वाटले की मी रात्री काहीतरी महत्त्वाचे लिहिले आहे, पण मला लिहिता आले नाही.

14. it occurred to me at six o'clock in the morning that during the night i had written down something important, but i was unable to decipher the scrawl.

15. मला सकाळी 6 वाजता असे घडले की मी रात्रभर काहीतरी महत्त्वाचे लिहिले आहे, परंतु मी लिहू शकलो नाही.

15. it occurred to me at 6.00 o'clock in the morning that during the night i had written down something important, but i was unable to decipher the scrawl.

16. सकाळी सहा वाजता मला असे घडले की मी रात्री काहीतरी महत्त्वाचे लिहिले आहे, परंतु मला लिहिता आले नाही.

16. it occurred to me at six o' clock in the morning that during the night i had written down something important, but i was unable to decipher the scrawl.

17. मला सकाळी 6 वाजता असे वाटले की रात्री मी आणखी महत्त्वाचे काहीतरी लिहिले होते, परंतु मी डूडलचा उलगडा करू शकलो नाही.

17. it occurred to me at 6 o'clock in the morning that during the night i had written down, something most important, but i was unable to decipher the scrawl.

18. सकाळी सहा वाजता मला असे घडले की मी रात्रभर काहीतरी खूप महत्वाचे लिहिले आहे, परंतु मला लिहिता आले नाही.

18. it occurred to me at six o'clock in the morning that during the night i had written down something most important, but i was unable to decipher the scrawl.

19. स्लॅशरचा चिलिंग संदेश भिंतीवर स्क्रॉल केलेला आढळला.

19. The slasher's chilling message was found scrawled on the wall.