1. उनके पास दुष्ट छोटे षडयंत्रकारी दिमाग थे

1. they had mean, scheming little minds

2. हमारे विश्वास को नष्ट करने के लिए चालें उसकी चाल हैं।

2. wiles are his schemings to destroy our faith.

3. और हाँ, सिस्टम को काम करने की साज़िश एक अच्छी बात है।

3. and yes, scheming to work the system is a good thing.

4. कह दो, "अल्लाह षड़यन्त्र करने में अधिक तेज है।"

4. Say, `Allâh is Quicker at scheming (counter-devices).

5. लेकिन अविश्वासियों की चाल हमेशा गलत होती है।

5. but the scheming of the disbelievers is always in error.

6. इसलिए आपने कुरनूल में भी अपना विचार नहीं बदला।

6. so you didn't change your scheming mind even in kurnool.

7. पीठ में छुरा घोंपने, साज़िश और सरासर अश्लीलता की मीडिया दुनिया

7. the media world of back-stabbing, scheming, and downright malice

8. तो साजिश के पीछे क्या है और शी के विचार को संविधान में क्यों लिखा गया है?

8. So what is behind the scheming and why is Xi’s thought written into the constitution?

9. और यद्यपि उनकी कहानी अंततः प्रकाश में आई, उन्हें कभी भी एडिडास से बाहर नहीं निकाला गया।

9. and though his scheming eventually was exposed, he never did get thrown out of adidas.

10. राम, मेरे बेटे, आज मैं तुम्हें अयोध्या के राजा का ताज पहनाना चाहता हूं लेकिन मेरी दुष्ट पत्नी कैकेयी की योजना बना रही है।

10. rama my son, today i wish to crown you king of ayodhya but my evil scheming wife kaikeyi.

11. इसके बजाय, वे प्रतिवादियों के इर्द-गिर्द लामबंद हो गए, उन्हें मुक्त करने के लिए अंतहीन रूप से साज़िश और साजिश रची।

11. Rather, they rallied around the defendants, conniving and scheming endlessly to free them.

12. परन्तु यदि तू स्थिर है और परमेश्वर का भय मानता है, तो उसकी युक्‍तियों से तुझे कुछ हानि न होगी।

12. but if you are steadfast and have fear of god, their scheming will not harm you in any way.

13. लेकिन अगर तुम दृढ़ हो और अल्लाह से डरते हो, तो उसकी साजिश आपको कुछ भी नुकसान नहीं पहुंचाएगी।

13. but if you are steadfast and have fear of allah, their scheming will not harm you in any way.

14. देखें कि उनकी चाल का क्या परिणाम हुआ है: हमने उन्हें और उनके पूरे देश को नष्ट कर दिया है।

14. therefore see what was the result of their scheming- we destroyed them and their entire nation.

15. कोई कह सकता है कि जिस प्रकार मानव हृदय ने ईश्वर का आनंद लिया, उसी समय उसने ईश्वर के विरुद्ध साजिश रची।

15. one could say that, as the human heart was enjoying god, it was at the same time scheming against god.

16. अल्लाह अपराधियों को नीचा दिखाएगा और उनके कामों के लिए उन्हें कड़ी सजा देगा" (6azi-25)।

16. allah will humiliate the transgressors and mete out to them a grievous punishment for their scheming”(6azi-25).

17. इसलिए, अल्लाह ने उसे उसकी साज़िशों की बुराइयों से बचाया, और फ़िरऔन के लोगों पर एक बुरी यातना आ गई।

17. therefore allah saved him from the evils of their scheming, and an evil punishment enveloped the people of firaun.

18. और फिर भी, लोगों का ईश्वर में कोई विश्वास नहीं है और वे अभी भी अपने भविष्य की चिंता करते हैं और अपने हितों के लिए साजिश करते हैं।

18. and yet people don't have faith in god and are always worrying about their futures and scheming for their own interests.

19. चूंकि, गहराई से, वे यह नहीं मानते कि उनके सच्चे स्वयं योग्य हैं, सफलता प्राप्त करने के लिए साज़िश और हेरफेर का उपयोग किया जाता है।

19. since, deep down, they don't believe their real selves are worthy, scheming and manipulation are resorted to in order to succeed.

20. चूंकि, गहराई से, वे यह नहीं मानते कि उनके सच्चे स्वयं योग्य हैं, सफलता प्राप्त करने के लिए साज़िश और हेरफेर का उपयोग किया जाता है।

20. since, deep down, they don't believe their real selves are worthy, scheming and manipulation are resorted to in order to succeed.