1. ਹੁਣ ਮੈਂ ਬਲੀ ਦੇ ਬੱਕਰੇ ਦਾ ਰਾਜਾ ਹਾਂ।

1. now i'm the king of scapegoats.

2. ਤੁਹਾਡਾ ਭਰਾ ਬਲੀ ਦਾ ਬੱਕਰਾ ਬਣ ਗਿਆ ਹੈ।

2. your brother became the scapegoat.

3. ਬੌਸ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਬਲੀ ਦੇ ਬੱਕਰੇ ਵਜੋਂ ਵਰਤਦਾ ਹੈ।

3. chief is using them as scapegoats.

4. ਚਿੰਤਾ ਨਾ ਕਰੋ, ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਹੁਣ ਦੋ ਬਲੀ ਦੇ ਬੱਕਰੇ ਹਨ।

4. don't worry, we got two scapegoats now.

5. ਤੁਸੀਂ ਸੰਪੂਰਣ ਬਲੀ ਦੇ ਬੱਕਰੇ ਵਜੋਂ ਸੇਵਾ ਕਰੋਗੇ।

5. you will serve as the perfect scapegoat.

6. ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਬਲੀ ਦਾ ਬੱਕਰਾ।

6. making scapegoats of the foreigners in their midst.”.

7. ਤਾਂ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸੋਚਦੇ ਹੋ ਕਿ ਲੋਕ ਇਸ ਸਮੇਂ ਬਲੀ ਦੇ ਬੱਕਰੇ ਦੀ ਭਾਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ?

7. so, you think people are looking for scapegoats as we speak?

8. ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਬਲੀ ਦਾ ਬੱਕਰਾ ਬਣ ਕੇ ਦੋ ਬੇਕਸੂਰ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਬਚਾਇਆ।

8. police saved two innocent people, being made scapegoat by them.

9. ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਬਲੀ ਦਾ ਬੱਕਰਾ ਬਣ ਕੇ 2 ਬੇਕਸੂਰ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਬਚਾਇਆ।

9. police saved 2 innocent people, being made scapegoat by them.''.

10. ਰੂਸ ਅਤੇ ਚੀਨ ਬਲੀ ਦੇ ਬੱਕਰੇ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਹਰ ਕੋਈ ਛੁਪ ਸਕਦਾ ਹੈ।

10. Russia and China are the scapegoats behind which everyone can hide.

11. ਬਲੀ ਦੇ ਬੱਕਰਿਆਂ ਨੂੰ ਲੱਭਣਾ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਕੁੱਤਿਆਂ ਨੂੰ ਮੀਟ ਵਾਂਗ ਸੁੱਟਣਾ ਬਹੁਤ ਆਕਰਸ਼ਕ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ।

11. it makes it very attractive to find scapegoats and throw as meat to the dogs.

12. "ਬਲੀ ਦਾ ਬੱਕਰਾ" ਸ਼ਬਦ 2016 ਵਿੱਚ ਰਾਜਨੀਤੀ ਦੀਆਂ ਚਰਚਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।

12. the word“scapegoat” is being used a lot in discussions about politics in 2016.

13. ਸ਼ਾਇਦ ਹਰ ਆਧੁਨਿਕ ਰਾਜਾ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਬਲੀ ਦਾ ਬੱਕਰਾ ਹੈ ਜੋ ਆਪਣੀ ਹੀ ਫਾਂਸੀ ਵਿੱਚ ਦੇਰੀ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਕਾਮਯਾਬ ਰਿਹਾ ਹੈ।

13. perhaps every modern king is just a scapegoat who has managed to delay his own execution.

14. ਬਲੀ ਦਾ ਬੱਕਰਾ ਸਿਧਾਂਤ: ਯਹੂਦੀਆਂ ਨੂੰ ਨਫ਼ਰਤ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਸੰਸਾਰ ਦੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਦਾ ਕਾਰਨ ਹਨ।

14. scapegoat theory- the jews are hated because they are the cause for all the world's problems.

15. ਪਰ ਉਹ ਬੱਕਰਾ, ਜਿਸ ਉੱਤੇ ਬਲੀ ਦੇ ਬੱਕਰੇ ਦਾ ਗੁਣਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ, ਯਹੋਵਾਹ ਦੇ ਅੱਗੇ ਜੀਉਂਦਾ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ,

15. but the goat, on which the lot fell for the scapegoat, shall be presented alive before yahweh,

16. ਇੱਕ ਤਾਨਾਸ਼ਾਹ ਮਾਂ ਵਾਲੇ ਪਰਿਵਾਰ ਵਿੱਚ ਘੁੰਮਦੇ ਬਲੀ ਦੇ ਬੱਕਰੇ ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ ਸੰਸਥਾਗਤ ਬਣ ਸਕਦੀ ਹੈ।

16. the rotating scapegoat role can become institutionalized in a family with a controlling mother.

17. ਕੀ ਅਸੀਂ ਬਲੀ ਦਾ ਬੱਕਰਾ ਰੱਖਣਾ ਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਜੇ ਅਸੀਂ ਗਲਤੀਆਂ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਭਾਵੇਂ ਕਿ ਸਿਰਫ ਨੈਤਿਕ ਆਧਾਰ 'ਤੇ?

17. Do we prefer to have a scapegoat we can blame if it made mistakes, even if only on an ethical basis?

18. ਤਦ ਇੱਕ ਯੋਗ ਆਦਮੀ ਆਵੇਗਾ ਅਤੇ ਬਲੀ ਦੇ ਬੱਕਰੇ ਨੂੰ ਡੇਰੇ ਤੋਂ ਦੂਰ ਉਜਾੜ ਵਿੱਚ ਭਜਾਏ ਜਾਣ ਲਈ ਲੈ ਜਾਵੇਗਾ।

18. then a fit man would come and take the scapegoat into the wilderness far outside of the camp to be cast out.

19. ਪ੍ਰਾਸਚਿਤ ਦੇ ਦਿਨ, ਪ੍ਰਧਾਨ ਜਾਜਕ ਨੇ ਦੋ ਬੱਕਰੇ ਚੜ੍ਹਾਏ, ਇੱਕ ਪ੍ਰਭੂ ਦਾ ਬੱਕਰਾ ਅਤੇ ਦੂਜਾ ਬਲੀ ਦਾ ਬੱਕਰਾ।

19. on the day of atonement, the high priest offered two goats, one the lord's goat and the other the scapegoat.

20. ਧਿਆਨ ਦਿਓ ਕਿ ਕਿਵੇਂ ਉੱਚ ਅਧਿਕਾਰੀ ਲਗਭਗ ਹਮੇਸ਼ਾ ਆਪਣਾ ਰਸਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਬਲੀ ਦਾ ਬੱਕਰਾ ਖੂਨ-ਖਰਾਬੇ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਦਾ ਦੋਸ਼ ਲੈਂਦਾ ਹੈ।

20. note how the top brass almost always gets away with it, and some scapegoat takes the fall to stop the bloodletting.