Scapegoat Meaning In Marathi
सोप्या उदाहरणे आणि व्याख्यांसह Scapegoat चा खरा अर्थ जाणून घ्या.
व्याख्या
Definitions of Scapegoat
1. इतरांच्या चुकीच्या कृत्यांसाठी, त्रुटींसाठी किंवा दोषांसाठी, विशेषतः सोयीच्या कारणांसाठी दोषी ठरलेली व्यक्ती.
1. a person who is blamed for the wrongdoings, mistakes, or faults of others, especially for reasons of expediency.
2. (बायबलमध्ये) ज्यू मुख्य पुजाऱ्याने तिथल्या लोकांच्या पापांची प्रतिकात्मकपणे मांडणी केल्यानंतर वाळवंटात पाठवलेला बकरा (लेव्ह. 16).
2. (in the Bible) a goat sent into the wilderness after the Jewish chief priest had symbolically laid the sins of the people upon it (Lev. 16).
Examples of Scapegoat:
1. आता मी बळीच्या बकऱ्यांचा राजा आहे.
1. now i'm the king of scapegoats.
2. तुझा भाऊ बळीचा बकरा झाला आहे.
2. your brother became the scapegoat.
3. बॉस त्यांचा बळीचा बकरा म्हणून वापर करतो.
3. chief is using them as scapegoats.
4. काळजी करू नका, आता आमच्याकडे दोन बळीचे बकरे आहेत.
4. don't worry, we got two scapegoats now.
5. तुम्ही परिपूर्ण बळीचा बकरा म्हणून काम कराल.
5. you will serve as the perfect scapegoat.
6. त्यापैकी परदेशी लोकांचा बळीचा बकरा.
6. making scapegoats of the foreigners in their midst.”.
7. त्यामुळे लोक सध्या बळीचा बकरा शोधत आहेत असे तुम्हाला वाटते का?
7. so, you think people are looking for scapegoats as we speak?
8. बळीचा बकरा बनून पोलिसांनी दोन निरपराधांची सुटका केली.
8. police saved two innocent people, being made scapegoat by them.
9. पोलिसांनी 2 निष्पाप लोकांची सुटका केली आणि त्यांच्यासाठी बळीचा बकरा बनला.
9. police saved 2 innocent people, being made scapegoat by them.''.
10. रशिया आणि चीन हे बळीचे बकरे आहेत ज्यांच्या मागे प्रत्येकजण लपवू शकतो.
10. Russia and China are the scapegoats behind which everyone can hide.
11. बळीचे बकरे शोधणे आणि त्यांना कुत्र्यांकडे मांसाप्रमाणे फेकणे अतिशय आकर्षक बनवते.
11. it makes it very attractive to find scapegoats and throw as meat to the dogs.
12. 2016 मध्ये राजकारणाच्या चर्चेत "बळीचा बकरा" हा शब्द खूप वापरला गेला.
12. the word“scapegoat” is being used a lot in discussions about politics in 2016.
13. कदाचित प्रत्येक आधुनिक राजा हा फक्त बळीचा बकरा आहे ज्याने स्वतःच्या फाशीला विलंब लावला आहे.
13. perhaps every modern king is just a scapegoat who has managed to delay his own execution.
14. बळीचा बकरा सिद्धांत: ज्यूंचा द्वेष केला जातो कारण ते जगातील सर्व समस्यांचे कारण आहेत.
14. scapegoat theory- the jews are hated because they are the cause for all the world's problems.
15. पण ज्या बकऱ्यावर बलिदानाचा चिठ्ठी पडेल तो बकरा परमेश्वरासमोर जिवंत ठेवला जाईल.
15. but the goat, on which the lot fell for the scapegoat, shall be presented alive before yahweh,
16. हुकूमशाही माता असलेल्या कुटुंबात फिरत्या बळीच्या बकऱ्याची भूमिका संस्थात्मक बनू शकते.
16. the rotating scapegoat role can become institutionalized in a family with a controlling mother.
17. केवळ नैतिक आधारावर जरी चुका झाल्या तर त्याला दोष देऊ शकणारा बळीचा बकरा बाळगणे आपण पसंत करतो का?
17. Do we prefer to have a scapegoat we can blame if it made mistakes, even if only on an ethical basis?
18. मग एक तंदुरुस्त माणूस येईल आणि बळीच्या बकऱ्याला छावणीपासून दूर वाळवंटात घेऊन जाईल.
18. then a fit man would come and take the scapegoat into the wilderness far outside of the camp to be cast out.
19. प्रायश्चित्ताच्या दिवशी, मुख्य याजकाने दोन बकरे अर्पण केले, एक प्रभूचा बकरा आणि दुसरा बळीचा बकरा.
19. on the day of atonement, the high priest offered two goats, one the lord's goat and the other the scapegoat.
20. लक्षात घ्या की वरिष्ठ जवळजवळ नेहमीच कसे मार्ग काढतात आणि रक्तपात थांबवण्याचा दोष बळीचा बकरा घेतो.
20. note how the top brass almost always gets away with it, and some scapegoat takes the fall to stop the bloodletting.
Scapegoat meaning in Marathi - Learn actual meaning of Scapegoat with simple examples & definitions. Also you will learn Antonyms , synonyms & best example sentences. This dictionary also provide you 10 languages so you can find meaning of Scapegoat in Hindi, Tamil , Telugu , Bengali , Kannada , Marathi , Malayalam , Gujarati , Punjabi , Urdu.