1. ഉപ്പും ലഘുഭക്ഷണവും.

1. savoury and snacks.

2. അരകപ്പ് പടക്കം / കേക്കുകൾ.

2. savoury crackers/ oatcakes.

3. രുചികരമായ ഫില്ലിംഗുകളുള്ള സാൻഡ്വിച്ചുകൾ.

3. sandwiches with savoury fillings.

4. മധുരമോ ഉപ്പുരസമോ എന്താണ് നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത്?

4. what do you prefer sweet or savoury?

5. നമുക്ക് ഉപ്പും മധുരവും കഴിക്കാമോ?

5. you can have both savoury and sweet?

6. ഉപ്പും മധുരവും തമ്മിൽ നിങ്ങൾ മടിക്കുന്നുണ്ടോ?

6. can't decide between savoury and sweet?

7. നിങ്ങൾക്ക് അവ മധുരവും രുചികരവും ലഭിക്കുമോ?

7. you can get them both sweet and savoury?

8. ടർക്കിയും മറ്റ് രുചികരമായ ഇനങ്ങളും വിളമ്പി

8. turkey and other savoury victuals were served

9. മധുരവും രുചികരവുമായി ഇത് പല തരത്തിൽ പാകം ചെയ്യാം.

9. it can be cooked in a variety of ways, both sweet and savoury.

10. നിങ്ങൾ രുചികരമായ ചാറ്റ് പോലെ സംസാരിക്കുന്നു നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ ഗംഗകൾ പോലെയാണ്.

10. you talk like the savoury chaat your eyes are like the ganges.

11. പുതിയ പൈനാപ്പിൾ രുചികരവും മധുരമുള്ളതുമായ വിഭവങ്ങളിൽ ഉപയോഗപ്രദമാണ്

11. fresh pineapple is useful in savoury as well as in sweet dishes

12. മാത്രമല്ല, ലോകമെമ്പാടുമുള്ള നിരവധി രുചികരമായ വിഭവങ്ങൾ രാജ്യത്ത് ഉണ്ട്.

12. besides, there is lots of savoury global meals from the nation.

13. ഒരു രുചികരമായ ബ്രെയ്‌ഡഡ് മധ്യഭാഗം ഷോ-സ്റ്റോപ്പറായി സ്ഥാപിച്ചു.

13. a savoury plaited(braided) centrepiece was set as the showstopper.

14. അവൻ സോസേജുകൾ, സ്വീറ്റ് കോൺ, ഹാം, സൂപ്പ് എന്നിവ രുചികരമായ സ്റ്റേപ്പിൾസ് ആയി ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

14. she loves sausages, sweetcorn, ham and soup as her savoury staples.

15. മധുരവും രുചികരവും തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ എങ്ങനെ സാധിക്കും?

15. how would it be possible to choose between the sweet and the savoury?

16. ഇത് മധുരവും രുചികരവുമായ വിഭവങ്ങളിൽ ചേർക്കുന്നത് മാത്രമല്ല, പ്രകൃതിദത്തമായ മൗത്ത് ഫ്രെഷനറായും ഉപയോഗിക്കുന്നു.

16. not only is it added to sweet and savoury dishes it is also used as a natural mouth freshener.

17. എനിക്ക് കുറച്ച് കളി കൊണ്ടുവരിക, എനിക്ക് കുറച്ച് പായസം പാകം ചെയ്യുക, തിന്നുക, ഞാൻ മരിക്കുന്നതിനുമുമ്പ് കർത്താവിന്റെ സന്നിധിയിൽ നിങ്ങളെത്തന്നെ അനുഗ്രഹിക്കുക.

17. bring me venison, and make me savoury meat, that i may eat, and bless thee before the lord before my death.

18. ദക്ഷിണേന്ത്യൻ പാചകരീതിയുടെ സവിശേഷതയായ ദോശ, ഉത്ഥാപം എന്നിങ്ങനെയുള്ള രുചികരമായ പാൻകേക്കുകൾ നിർമ്മിക്കാൻ അരി മാവ് ഉപയോഗിക്കുന്നു.

18. rice flour is used to make the savoury pancakes called dosas and utthapams that are so characteristic of south indian food.

19. പാത്രത്തിന്റെ ആകൃതിയിലുള്ള ഹോപ്പറുകൾ (അരിപ്പൊടി കൊണ്ട് ഉണ്ടാക്കുന്ന സ്വാദിഷ്ടമായ പാൻകേക്കുകൾ) ഒരു ഹൈലൈറ്റാണ്, എന്നിരുന്നാലും അവ സാധാരണയായി അതിരാവിലെയോ ഉച്ചകഴിഞ്ഞോ മാത്രമേ വിളമ്പാറുള്ളൂ.

19. bowl-shaped hoppers(savoury rice flour crêpes) are a highlight, though are typically only served first thing in the morning or in late afternoon.

20. ഈ സംവിധാനത്തിന്റെ പൂർണ്ണമായ പ്രയോജനം ലഭിക്കുന്നതിന്, ഈ മുന്തിരി അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള ജിൻ ഒരിക്കലും 78.1 ഡിഗ്രിക്ക് മുകളിൽ ചൂടാക്കില്ല (അതിനാൽ അതിന്റെ പേര്) അഡ്‌ലെയ്ഡ് കുന്നുകളിൽ നിന്നുള്ള ശുദ്ധജലം ഉപയോഗിച്ച് നിർമ്മിച്ചതാണ്, ഇത് ഒരു പഞ്ച്, ഏതാണ്ട് രുചിയുള്ള ജിൻ സൃഷ്ടിക്കുന്നു.

20. to get the most out of this system, this grape-based gin is never heated past 78.1 degrees(hence the name) and made with pure adelaide hills water, creating a punchy, almost savoury tasting gin.