Sarpanch Meaning In Urdu

1. سرپنچ نے والد سے 50 دھرنا دینے کو کہا۔

1. The Sarpanch asked the father to do 50 sit-ups.

2. گاؤں ایک منتخب سرپنچ کے زیر انتظام ہے۔

2. the village is administrated by an elected sarpanch.

3. سرپنچ کا کہنا ہے کہ انہیں پانی لانے کے لیے دو کلومیٹر پیدل جانا پڑتا ہے۔

3. sarpanch says they have to walk two kilometers to get water.

4. سرپنچوں اور گرام پنچایتوں کے دفتر کے لیے پنجاب ریزرو اور پنچایت سمیتیوں اور ضلع چیمبراد کے صدور اور نائب صدور کے لیے قواعد، 1994۔

4. the punjab reservation for office of sarpanches and gram panchayats and chairmen and vice chairmen of panchayat samitis and zila parishad rules, 1994.

5. سرپنچ نے کہا: "تو پھر یہ تھیلا تمہارا نہیں ہے۔"

5. the sarpanch said,“then this purse is not yours.”.

6. سرپنچ نے پہلے بھی مختلف مسائل پر بات چیت کے لیے اس طرح کی میٹنگیں بلائی تھیں۔

6. the sarpanch had earlier called such meetings to discuss about various problems.

7. اس نے اپنا سفر بطور سرپنچ شروع کیا، پھر نائب (دو بار) اور نائب (4 بار) بنے۔

7. he started his journey as a sarpanch, and later became a mla(twice) and mp(4 times).

8. مرکزی حکومت نے اعلان کیا ہے کہ پنچ اور سرپنچ کا 2-2 لاکھ کا بیمہ کیا جائے گا۔

8. the central government has announced that the punch and sarpanch will be insured for 2-2 lakh.

9. یہاں تک کہ لوگوں کو پختہ یقین تھا کہ وہ صرف سرپنچ کو قبول کریں گے لیکن سرپنچنی کو نہیں۔

9. even the people were strongly convinced that they would accept only sarpanch but not sarpanchni.

10. اسے دیسی حکمت کہیں یا فیمینزم، لیکن اس نے یقینی طور پر اس سرپنچ کو اس مقام تک پہنچنے میں مدد کی جہاں وہ آج ہے۔

10. call this native wisdom or feminism but it has certainly helped this sarpanch reach where she is today.

11. ایک انتخابی اہلکار نے بتایا کہ دوسرے مرحلے میں 281 سرپنچ سیٹوں اور 1,286 پنچ سیٹوں کے لیے 4,014 امیدوار میدان میں ہیں۔

11. a poll official said 4,014 candidates were in the fray for 281 sarpanch and 1,286 panch seats in the second phase.

12. ملزم کے اہل خانہ بشمول سرپنچ شہر سے فرار ہو گئے اور ان کے ردعمل کے لیے ان سے رابطہ نہیں ہو سکا۔

12. the accused's family- which includes the sarpanch- have fled the village and could not be contacted for their reaction.

13. وہ ریاست جموں اور کشمیر کے بارہمولہ ضلع کے گوری پورہ گاؤں کے سرپنچ (منتخب چیف ایگزیکٹو) تھے۔

13. he was the sarpanch(elected chief executive) of goripora village in baramulla district of the state of jammu and kashmir.

14. لالیال ستواری کے نایاب سرپنچ چین سنگھ نے کہا کہ اس جگہ پر آنے والے یاتریوں کے لیے ایک لنگر بھی لگایا گیا ہے۔

14. nayab sarpanch of laleyal satwari, chain singh said that a langar has also been organised for the pilgrims visiting this place.

15. جب تعمیر مکمل ہو جاتی ہے، کیشو کے والد اور سرپنچ بیت الخلا کو گرانے کا بندوبست کرتے ہیں جب کہ کیشو اب بھی سو رہا ہے۔

15. when the construction is finished, keshav's father and the sarpanch arrange to demolish the toilet while keshav is still asleep.

16. لیکن بی ڈی پی او نے انہیں ملنے کی دعوت نہیں دی، تمام سرپنچ کے اتنے لمبے انتظار کے تھک جانے کے بعد، وہ سب اپنے اپنے شہر واپس چلے گئے۔

16. but bdpo did not invite them to meet him, after all the sarpanch tired of being waiting for long, they all went back to their village.

17. بلاک کی ترقیاتی کونسل کے انتخابات کے لیے کل 1,065 امیدوار میدان میں ہیں، جن کے لیے 26,000 پنچ اور سرپنچ ووٹ ڈال رہے ہیں۔

17. a total of 1,065 candidates are in the fray for the block development council election, for which 26,000 panch and sarpanch are voting.

18. جموں اور کشمیر میں پنچایتی انتخابات گزشتہ سال کے آخر میں ہوئے تھے جس میں ان بلدیاتی اداروں کے لیے 40,000 سے زیادہ پنچ اور سرپنچ منتخب ہوئے تھے۔

18. the panchayat elections in jammu and kashmir were held late last year in which over 40,000 panch and sarpanch were elected to these local bodies.

19. بیان: گاؤں کے سرپنچ نے گاؤں میں پینے کے پانی کی شدید قلت کے مسئلے پر بات کرنے کے لیے تمام خاندانوں کے سربراہان کی میٹنگ بلائی۔

19. statement: the sarpanch of the village called a meeting of all the heads of the families to discuss the problem of acute shortage of drinking water in the village.

20. پی ایم مودی نے کہا کہ آج دیہاتوں کو کھلے میں رفع حاجت سے پاک قرار دیا گیا ہے اور انہوں نے تمام ہم وطنوں کو مبارکباد پیش کی، خاص طور پر گاؤں میں رہنے والوں، سرپنچوں اور ان تمام لوگوں کو جنہوں نے 'سوچھتا' کے لیے کام کیا۔

20. pm modi said that today, the villages have declared themselves free from open defecation and he congratulated every countryman, especially those living in villages, sarpanches and all those who have worked for‘swachata‘.