Sarpanch Meaning In Punjabi

1. ਸਰਪੰਚ ਨੇ ਪਿਤਾ ਨੂੰ 50 ਬੈਠਣ ਲਈ ਕਿਹਾ।

1. The Sarpanch asked the father to do 50 sit-ups.

2. ਪਿੰਡ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਚੁਣੇ ਹੋਏ ਸਰਪੰਚ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

2. the village is administrated by an elected sarpanch.

3. ਸਰਪੰਚ ਦਾ ਕਹਿਣਾ ਹੈ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਪਾਣੀ ਲੈਣ ਲਈ ਦੋ ਕਿਲੋਮੀਟਰ ਪੈਦਲ ਜਾਣਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ।

3. sarpanch says they have to walk two kilometers to get water.

4. ਸਰਪੰਚਾਂ ਅਤੇ ਗ੍ਰਾਮ ਪੰਚਾਇਤਾਂ ਦੇ ਦਫ਼ਤਰ ਲਈ ਪੰਜਾਬ ਰਿਜ਼ਰਵ ਅਤੇ ਪੰਚਾਇਤ ਸੰਮਤੀਆਂ ਅਤੇ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਚੈਂਬਰਡ ਦੇ ਪ੍ਰਧਾਨਾਂ ਅਤੇ ਮੀਤ ਪ੍ਰਧਾਨਾਂ ਲਈ ਨਿਯਮ, 1994।

4. the punjab reservation for office of sarpanches and gram panchayats and chairmen and vice chairmen of panchayat samitis and zila parishad rules, 1994.

5. ਸਰਪੰਚ ਨੇ ਕਿਹਾ: "ਫੇਰ ਇਹ ਬੈਗ ਤੁਹਾਡਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।"

5. the sarpanch said,“then this purse is not yours.”.

6. ਸਰਪੰਚ ਨੇ ਪਹਿਲਾਂ ਵੀ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਮੁੱਦਿਆਂ 'ਤੇ ਚਰਚਾ ਕਰਨ ਲਈ ਅਜਿਹੀਆਂ ਮੀਟਿੰਗਾਂ ਬੁਲਾਈਆਂ ਸਨ।

6. the sarpanch had earlier called such meetings to discuss about various problems.

7. ਉਸਨੇ ਆਪਣਾ ਕੈਰੀਅਰ ਸਰਪੰਚ ਵਜੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ, ਫਿਰ ਡਿਪਟੀ (ਦੋ ਵਾਰ) ਅਤੇ ਡਿਪਟੀ (4 ਵਾਰ) ਬਣੇ।

7. he started his journey as a sarpanch, and later became a mla(twice) and mp(4 times).

8. ਕੇਂਦਰ ਸਰਕਾਰ ਨੇ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ ਹੈ ਕਿ ਪੰਚ ਅਤੇ ਸਰਪੰਚ ਦਾ 2-2 ਲੱਖ ਦਾ ਬੀਮਾ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।

8. the central government has announced that the punch and sarpanch will be insured for 2-2 lakh.

9. ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਪੱਕਾ ਯਕੀਨ ਸੀ ਕਿ ਉਹ ਸਿਰਫ਼ ਸਰਪੰਚ ਨੂੰ ਮੰਨਣਗੇ ਪਰ ਸਰਪੰਚੀ ਨੂੰ ਨਹੀਂ।

9. even the people were strongly convinced that they would accept only sarpanch but not sarpanchni.

10. ਇਸ ਨੂੰ ਸਵਦੇਸ਼ੀ ਸਿਆਣਪ ਕਹੋ ਜਾਂ ਨਾਰੀਵਾਦ, ਪਰ ਇਸ ਨੇ ਯਕੀਨਨ ਇਸ ਸਰਪੰਚ ਨੂੰ ਅੱਜ ਦੇ ਸਥਾਨ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਣ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਕੀਤੀ।

10. call this native wisdom or feminism but it has certainly helped this sarpanch reach where she is today.

11. ਇੱਕ ਚੋਣ ਅਧਿਕਾਰੀ ਨੇ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਦੂਜੇ ਪੜਾਅ ਵਿੱਚ 281 ਸਰਪੰਚ ਸੀਟਾਂ ਅਤੇ 1,286 ਪੰਚ ਸੀਟਾਂ ਲਈ 4,014 ਉਮੀਦਵਾਰ ਮੈਦਾਨ ਵਿੱਚ ਹਨ।

11. a poll official said 4,014 candidates were in the fray for 281 sarpanch and 1,286 panch seats in the second phase.

12. ਮੁਲਜ਼ਮ ਦਾ ਪਰਿਵਾਰ, ਸਰਪੰਚ ਸਮੇਤ ਸ਼ਹਿਰ ਛੱਡ ਕੇ ਭੱਜ ਗਿਆ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪ੍ਰਤੀਕਰਮ ਲਈ ਸੰਪਰਕ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਿਆ।

12. the accused's family- which includes the sarpanch- have fled the village and could not be contacted for their reaction.

13. ਉਹ ਜੰਮੂ ਅਤੇ ਕਸ਼ਮੀਰ ਰਾਜ ਦੇ ਬਾਰਾਮੂਲਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਗੋਰੀਪੋਰਾ ਪਿੰਡ ਦਾ ਸਰਪੰਚ (ਚੁਣਿਆ ਹੋਇਆ ਮੁੱਖ ਕਾਰਜਕਾਰੀ) ਸੀ।

13. he was the sarpanch(elected chief executive) of goripora village in baramulla district of the state of jammu and kashmir.

14. ਲਾਲਿਆਲ ਸਤਵਾਰੀ ਦੇ ਨਾਇਬ ਸਰਪੰਚ ਚੈਨ ਸਿੰਘ ਨੇ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਇਸ ਸਥਾਨ ’ਤੇ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਸ਼ਰਧਾਲੂਆਂ ਲਈ ਲੰਗਰ ਵੀ ਲਗਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ।

14. nayab sarpanch of laleyal satwari, chain singh said that a langar has also been organised for the pilgrims visiting this place.

15. ਜਦੋਂ ਨਿਰਮਾਣ ਪੂਰਾ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਕੇਸ਼ਵ ਦੇ ਪਿਤਾ ਅਤੇ ਸਰਪੰਚ ਨੇ ਟਾਇਲਟ ਨੂੰ ਢਾਹੁਣ ਦਾ ਇੰਤਜ਼ਾਮ ਕੀਤਾ ਜਦੋਂ ਕਿ ਕੇਸ਼ਵ ਅਜੇ ਵੀ ਸੌਂ ਰਿਹਾ ਹੈ।

15. when the construction is finished, keshav's father and the sarpanch arrange to demolish the toilet while keshav is still asleep.

16. ਪਰ ਬੀ.ਡੀ.ਪੀ.ਓ. ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮਿਲਣ ਲਈ ਨਹੀਂ ਬੁਲਾਇਆ, ਇੰਨਾ ਲੰਮਾ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਕਰ ਕੇ ਥੱਕੇ ਹੋਏ ਸਰਪੰਚ ਦੇ ਬਾਅਦ, ਉਹ ਸਾਰੇ ਆਪਣੇ ਸ਼ਹਿਰ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਚਲੇ ਗਏ।

16. but bdpo did not invite them to meet him, after all the sarpanch tired of being waiting for long, they all went back to their village.

17. ਬਲਾਕ ਦੀ ਵਿਕਾਸ ਕੌਂਸਲ ਦੀ ਚੋਣ ਲਈ ਕੁੱਲ 1,065 ਉਮੀਦਵਾਰ ਮੈਦਾਨ ਵਿੱਚ ਹਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਲਈ 26,000 ਪੰਚ ਅਤੇ ਸਰਪੰਚ ਵੋਟ ਪਾ ਰਹੇ ਹਨ।

17. a total of 1,065 candidates are in the fray for the block development council election, for which 26,000 panch and sarpanch are voting.

18. ਜੰਮੂ ਅਤੇ ਕਸ਼ਮੀਰ ਵਿੱਚ ਪੰਚਾਇਤੀ ਚੋਣਾਂ ਪਿਛਲੇ ਸਾਲ ਦੇ ਅਖੀਰ ਵਿੱਚ ਹੋਈਆਂ ਸਨ ਜਿਸ ਵਿੱਚ 40,000 ਤੋਂ ਵੱਧ ਪੰਚ ਅਤੇ ਸਰਪੰਚ ਇਨ੍ਹਾਂ ਸਥਾਨਕ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਲਈ ਚੁਣੇ ਗਏ ਸਨ।

18. the panchayat elections in jammu and kashmir were held late last year in which over 40,000 panch and sarpanch were elected to these local bodies.

19. ਬਿਆਨ: ਪਿੰਡ ਵਿੱਚ ਪੀਣ ਵਾਲੇ ਪਾਣੀ ਦੀ ਭਾਰੀ ਕਿੱਲਤ ਦੀ ਸਮੱਸਿਆ ਬਾਰੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰਨ ਲਈ ਪਿੰਡ ਦੇ ਸਰਪੰਚ ਨੇ ਸਾਰੇ ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਦੇ ਮੁਖੀਆਂ ਦੀ ਮੀਟਿੰਗ ਬੁਲਾਈ।

19. statement: the sarpanch of the village called a meeting of all the heads of the families to discuss the problem of acute shortage of drinking water in the village.

20. ਪੀਐਮ ਮੋਦੀ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਅੱਜ ਪਿੰਡਾਂ ਨੂੰ ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਵਿੱਚ ਸ਼ੌਚ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਘੋਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਸਾਰੇ ਦੇਸ਼ਵਾਸੀਆਂ, ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪਿੰਡਾਂ ਵਿੱਚ ਰਹਿਣ ਵਾਲੇ, ਸਰਪੰਚਾਂ ਅਤੇ 'ਸਵੱਛਤਾ' ਲਈ ਕੰਮ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਵਧਾਈ ਦਿੱਤੀ।

20. pm modi said that today, the villages have declared themselves free from open defecation and he congratulated every countryman, especially those living in villages, sarpanches and all those who have worked for‘swachata‘.