Sarpanch Meaning In Bengali

1. সরপঞ্চ বাবাকে ৫০টা সিট-আপ করতে বললেন।

1. The Sarpanch asked the father to do 50 sit-ups.

2. গ্রামটি একজন নির্বাচিত সরপঞ্চ দ্বারা শাসিত হয়।

2. the village is administrated by an elected sarpanch.

3. সরপঞ্চ বলেন, জল আনতে তাদের দুই কিলোমিটার হেঁটে যেতে হবে।

3. sarpanch says they have to walk two kilometers to get water.

4. সরপঞ্চ এবং গ্রাম পঞ্চায়েতগুলির অফিসের জন্য পাঞ্জাব রিজার্ভ এবং পঞ্চায়েত সমিতি এবং জেলা চেম্বারদের সভাপতি এবং সহ-সভাপতিদের জন্য নিয়ম, 1994।

4. the punjab reservation for office of sarpanches and gram panchayats and chairmen and vice chairmen of panchayat samitis and zila parishad rules, 1994.

5. সরপঞ্চ বললেন, "তাহলে এই ব্যাগটা তোমার নয়"।

5. the sarpanch said,“then this purse is not yours.”.

6. সরপঞ্চ ইতিপূর্বে বিভিন্ন বিষয় নিয়ে আলোচনা করার জন্য এই ধরনের সভা আহ্বান করেছিলেন।

6. the sarpanch had earlier called such meetings to discuss about various problems.

7. তিনি একজন সরপঞ্চ হিসাবে তার যাত্রা শুরু করেছিলেন, তারপর একজন ডেপুটি (দুইবার) এবং একজন ডেপুটি (4 বার) হয়েছিলেন।

7. he started his journey as a sarpanch, and later became a mla(twice) and mp(4 times).

8. কেন্দ্রীয় সরকার ঘোষণা করেছে যে পঞ্চ এবং সরপঞ্চদের 2-2 লক্ষের জন্য বীমা করা হবে।

8. the central government has announced that the punch and sarpanch will be insured for 2-2 lakh.

9. এমনকি লোকেরা দৃঢ়ভাবে বিশ্বাস করেছিল যে তারা কেবল সরপঞ্চকেই গ্রহণ করবে কিন্তু সরপঞ্চনি নয়।

9. even the people were strongly convinced that they would accept only sarpanch but not sarpanchni.

10. এটাকে আদিবাসী প্রজ্ঞা বা নারীবাদ বলুন, তবে এটি অবশ্যই এই সরপঞ্চকে আজকের অবস্থানে পৌঁছাতে সাহায্য করেছে।

10. call this native wisdom or feminism but it has certainly helped this sarpanch reach where she is today.

11. একজন নির্বাচনী আধিকারিক জানিয়েছেন, দ্বিতীয় ধাপে 281টি সরপঞ্চ আসন এবং 1,286টি পঞ্চ আসনের জন্য 4,014 জন প্রার্থী প্রতিদ্বন্দ্বিতা করছেন৷

11. a poll official said 4,014 candidates were in the fray for 281 sarpanch and 1,286 panch seats in the second phase.

12. অভিযুক্তের পরিবার, সরপঞ্চ সহ, শহর ছেড়ে পালিয়ে গেছে এবং তাদের প্রতিক্রিয়া জানতে যোগাযোগ করা যায়নি।

12. the accused's family- which includes the sarpanch- have fled the village and could not be contacted for their reaction.

13. তিনি জম্মু ও কাশ্মীর রাজ্যের বারামুল্লা জেলার গোরিপোরা গ্রামের সরপঞ্চ (নির্বাচিত প্রধান নির্বাহী) ছিলেন।

13. he was the sarpanch(elected chief executive) of goripora village in baramulla district of the state of jammu and kashmir.

14. লালিয়াল সাটোয়ারির নয়াব সরপঞ্চ, চেইন সিং বলেন, এই স্থানে আসা তীর্থযাত্রীদের জন্য একটি লঙ্গরও স্থাপন করা হয়েছে।

14. nayab sarpanch of laleyal satwari, chain singh said that a langar has also been organised for the pilgrims visiting this place.

15. নির্মাণ শেষ হলে, কেশব ঘুমিয়ে থাকা অবস্থায় কেশবের বাবা এবং সরপঞ্চ টয়লেটটি ভেঙে ফেলার ব্যবস্থা করেন।

15. when the construction is finished, keshav's father and the sarpanch arrange to demolish the toilet while keshav is still asleep.

16. কিন্তু বিডিপিও তাদের তার সাথে দেখা করার আমন্ত্রণ জানায়নি, এতক্ষণ অপেক্ষা করে ক্লান্ত হয়ে সরপঞ্চ সবাই তাদের শহরে ফিরে গেল।

16. but bdpo did not invite them to meet him, after all the sarpanch tired of being waiting for long, they all went back to their village.

17. ব্লকের উন্নয়ন পরিষদ নির্বাচনে মোট 1,065 জন প্রার্থী প্রতিদ্বন্দ্বিতা করছেন, যার জন্য 26,000 পঞ্চাশ ও সরপঞ্চ ভোট দিচ্ছেন।

17. a total of 1,065 candidates are in the fray for the block development council election, for which 26,000 panch and sarpanch are voting.

18. জম্মু ও কাশ্মীরের পঞ্চায়েত নির্বাচন গত বছরের শেষের দিকে অনুষ্ঠিত হয়েছিল যেখানে এই স্থানীয় সংস্থাগুলিতে 40,000 টিরও বেশি পঞ্চায়েত এবং সরপঞ্চ নির্বাচিত হয়েছিল।

18. the panchayat elections in jammu and kashmir were held late last year in which over 40,000 panch and sarpanch were elected to these local bodies.

19. বিবৃতি: গ্রামে পানীয় জলের তীব্র সংকটের সমস্যা নিয়ে আলোচনা করার জন্য গ্রামের সরপঞ্চ সমস্ত পরিবারের প্রধানদের একটি বৈঠক ডেকেছেন৷

19. statement: the sarpanch of the village called a meeting of all the heads of the families to discuss the problem of acute shortage of drinking water in the village.

20. pm মোদি বলেছিলেন যে আজ গ্রামগুলিকে খোলা মলত্যাগ থেকে মুক্ত ঘোষণা করা হয়েছে এবং তিনি সমস্ত দেশবাসীকে, বিশেষ করে যারা গ্রামে বাস করেন, সরপঞ্চ এবং যারা 'স্বচ্ছতা'-এর জন্য কাজ করেছেন তাদের অভিনন্দন জানিয়েছেন।

20. pm modi said that today, the villages have declared themselves free from open defecation and he congratulated every countryman, especially those living in villages, sarpanches and all those who have worked for‘swachata‘.