Sarpanch Meaning In Tamil

1. சர்பஞ்ச் அப்பாவிடம் 50 சிட்-அப்ஸ் செய்யச் சொன்னார்.

1. The Sarpanch asked the father to do 50 sit-ups.

2. கிராமம் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட ஒரு சர்பஞ்சால் நிர்வகிக்கப்படுகிறது.

2. the village is administrated by an elected sarpanch.

3. இரண்டு கிலோமீட்டர் தூரம் நடந்து சென்று தண்ணீர் எடுக்க வேண்டியுள்ளது என்கிறார்கள் பஞ்சாயத்து.

3. sarpanch says they have to walk two kilometers to get water.

4. பஞ்சாயத்து சமிதிஸ் மற்றும் ஜிலா சேம்பரட் ஆகியவற்றின் தலைவர்கள் மற்றும் துணைத் தலைவர்கள் மற்றும் பஞ்சாயத்துகள் மற்றும் கிராம பஞ்சாயத்துகளின் அலுவலகத்திற்கான பஞ்சாப் ரிசர்வ், 1994.

4. the punjab reservation for office of sarpanches and gram panchayats and chairmen and vice chairmen of panchayat samitis and zila parishad rules, 1994.

5. "அப்படியென்றால் இந்த பை உன்னுடையது அல்ல" என்று சர்பஞ்ச் கூறினார்.

5. the sarpanch said,“then this purse is not yours.”.

6. பல்வேறு பிரச்சனைகளைப் பற்றி விவாதிப்பதற்காக சர்பஞ்ச் முன்பு இதுபோன்ற கூட்டங்களைக் கூட்டினார்.

6. the sarpanch had earlier called such meetings to discuss about various problems.

7. அவர் ஒரு சர்பஞ்சாக தனது வாழ்க்கையைத் தொடங்கினார், பின்னர் துணை (இரண்டு முறை) மற்றும் துணை (4 முறை) ஆனார்.

7. he started his journey as a sarpanch, and later became a mla(twice) and mp(4 times).

8. பஞ்ச் மற்றும் சர்பஞ்ச் 2-2 லட்சத்திற்கு காப்பீடு செய்யப்படும் என மத்திய அரசு அறிவித்துள்ளது.

8. the central government has announced that the punch and sarpanch will be insured for 2-2 lakh.

9. மக்கள் கூட சர்பஞ்சை மட்டும் ஏற்றுக் கொள்வார்கள் ஆனால் சர்பஞ்சனியை ஏற்றுக் கொள்ள மாட்டார்கள் என்று உறுதியாக நம்பினார்கள்.

9. even the people were strongly convinced that they would accept only sarpanch but not sarpanchni.

10. அதை பூர்வீக ஞானம் அல்லது பெண்ணியம் என்று அழைக்கவும், ஆனால் அது நிச்சயமாக இந்த சர்பஞ்ச் இன்று இருக்கும் நிலைக்கு வர உதவியது.

10. call this native wisdom or feminism but it has certainly helped this sarpanch reach where she is today.

11. இரண்டாம் கட்ட தேர்தலில் 281 சர்பஞ்ச் இடங்களுக்கும், 1,286 பஞ்சாயத்து இடங்களுக்கும் 4,014 வேட்பாளர்கள் போட்டியிடுவதாக தேர்தல் அதிகாரி ஒருவர் தெரிவித்தார்.

11. a poll official said 4,014 candidates were in the fray for 281 sarpanch and 1,286 panch seats in the second phase.

12. குற்றம் சாட்டப்பட்டவரின் குடும்பத்தினர், சர்பஞ்ச் உட்பட, நகரத்தை விட்டு வெளியேறினர் மற்றும் அவர்களின் எதிர்வினைக்கு தொடர்பு கொள்ள முடியவில்லை.

12. the accused's family- which includes the sarpanch- have fled the village and could not be contacted for their reaction.

13. அவர் ஜம்மு மற்றும் காஷ்மீர் மாநிலத்தின் பாரமுல்லா மாவட்டத்தில் உள்ள கோரிபோரா கிராமத்தின் சர்பஞ்ச் (தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட தலைமை நிர்வாகி) ஆவார்.

13. he was the sarpanch(elected chief executive) of goripora village in baramulla district of the state of jammu and kashmir.

14. லலேயால் சத்வாரியின் நயாப் சர்பஞ்ச், செயின் சிங் கூறுகையில், இந்த இடத்திற்கு வரும் யாத்ரீகர்களுக்காக ஒரு லங்கரும் அமைக்கப்பட்டுள்ளது.

14. nayab sarpanch of laleyal satwari, chain singh said that a langar has also been organised for the pilgrims visiting this place.

15. கட்டுமானம் முடிந்ததும், கேசவ் தூங்கிக் கொண்டிருக்கும்போதே, கேசவின் அப்பாவும், சர்பானந்தும் கழிவறையை இடிக்க ஏற்பாடு செய்தனர்.

15. when the construction is finished, keshav's father and the sarpanch arrange to demolish the toilet while keshav is still asleep.

16. ஆனால் bdpo அவர்களை அவரை சந்திக்க அழைக்கவில்லை, நீண்ட நேரம் காத்திருந்து அலுத்துப் போன பிறகு, அவர்கள் அனைவரும் தங்கள் ஊருக்குத் திரும்பிச் சென்றனர்.

16. but bdpo did not invite them to meet him, after all the sarpanch tired of being waiting for long, they all went back to their village.

17. தொகுதியின் வளர்ச்சி கவுன்சில் தேர்தலில் மொத்தம் 1,065 வேட்பாளர்கள் போட்டியிடுகின்றனர், இதில் 26,000 பஞ்., சர்பஞ்ச்கள் வாக்களிக்கின்றனர்.

17. a total of 1,065 candidates are in the fray for the block development council election, for which 26,000 panch and sarpanch are voting.

18. ஜம்மு மற்றும் காஷ்மீரில் கடந்த ஆண்டு இறுதியில் பஞ்சாயத்து தேர்தல்கள் நடத்தப்பட்டன, இதில் 40,000 க்கும் மேற்பட்ட பஞ்சாயத்து மற்றும் சர்பஞ்ச்கள் இந்த உள்ளாட்சி அமைப்புகளுக்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டனர்.

18. the panchayat elections in jammu and kashmir were held late last year in which over 40,000 panch and sarpanch were elected to these local bodies.

19. அறிக்கை: கிராமத்தில் நிலவும் கடும் குடிநீர் தட்டுப்பாடு குறித்து விவாதிக்க அனைத்து குடும்ப தலைவர்கள் கூட்டத்தை கிராம சர்பஞ்ச் அழைத்தார்.

19. statement: the sarpanch of the village called a meeting of all the heads of the families to discuss the problem of acute shortage of drinking water in the village.

20. இன்று கிராமங்கள் திறந்த வெளியில் மலம் கழிப்பதில்லை என அறிவிக்கப்பட்டுள்ளதாகவும், குறிப்பாக கிராமங்களில் வசிக்கும் அனைத்து நாட்டவர்கள், சர்பஞ்ச்கள் மற்றும் 'ஸ்வச்சதா'க்காக உழைத்த அனைவருக்கும் வாழ்த்துக்களை தெரிவித்துக் கொள்வதாகவும் பிரதமர் மோடி கூறினார்.

20. pm modi said that today, the villages have declared themselves free from open defecation and he congratulated every countryman, especially those living in villages, sarpanches and all those who have worked for‘swachata‘.