1. کیرالہ میں جنگلی حیات کی 12 پناہ گاہیں اور دو قومی پارک ہیں۔

1. kerala has 12 wildlife sanctuaries and two national parks.

2. کرناٹک میں جنگلی حیات کی پناہ گاہیں اور پانچ قومی پارک ہیں۔

2. karnataka has wildlife sanctuaries and five national parks.

3. ذمہ دار وائلڈ لائف ٹور آپریٹرز اور پناہ گاہیں کبھی نہیں کریں گے:

3. Responsible wildlife tour operators and sanctuaries will never:

4. کرناٹک میں جنگلی حیات کی 21 پناہ گاہیں اور 5 قومی پارکس ہیں۔

4. there are 21 wildlife sanctuaries and 5 national parks in karnataka.

5. پناہ گاہیں عام ہیں - شاید آفاقی - انسانی معاشروں کی مصنوعات۔

5. Sanctuaries are common - perhaps universal - products of human societies.

6. جو لوگ مزارات کو افغانستان سے باہر تصور کرتے ہیں انہیں حقیقت کی جانچ کی ضرورت ہے۔

6. those who imagine sanctuaries are outside afghanistan need a reality check.

7. یہی وجہ ہے کہ آپ کے مقدس اندرونی مقامات پر آپ کا روزانہ دورہ بہت اہم ہے۔

7. This why your daily visits to your holy inner sanctuaries are so important.

8. جنگلی حیات کی پناہ گاہیں پودوں اور جانوروں کے تحفظ کے لیے کیوں اہم ہیں؟

8. why are wildlife sanctuaries important for conservation of plants and animals?

9. میں طاقتوروں کے غرور کو ختم کر دوں گا اور ان کے مقدس مقامات کی بے حرمتی کی جائے گی۔

9. i will put an end to the pride of the mighty and their sanctuaries will be desecrated.

10. 1930 کی دہائی میں، کنہا علاقہ دو مزاروں، ہالون اور بنجر، 250 اور 300 کلومیٹر میں تقسیم ہوا۔

10. in the 1930s, kanha area was divided into two sanctuaries, hallon and banjar, of 250 and 300km.

11. 1930 کی دہائی میں، کنہا خطہ کو 250 اور 300 کلومیٹر 2 کے دو پناہ گاہوں، ہالون اور بنجر میں تقسیم کیا گیا تھا۔

11. in the 1930s, kanha area was divided into two sanctuaries, hallon and banjar, of 250 and 300 sq. km.

12. بادشاہوں نے محمود سے معاوضہ لے کر معاہدہ کیا جس کی وجہ سے وہ مزارات کو لوٹنے سے باز رہا۔

12. the kings hit an arrangement with mahmud by paying a payment that kept him from plundering the sanctuaries.

13. ہم آپ کو بتاتے چلیں کہ اس مندر میں تقریباً 76 چھوٹے چھوٹے مزارات، 4 بڑے والٹ اور 4 بڑے عبادت گاہیں ہیں۔

13. let us tell you that this temple has about 76 small domed sanctuaries, 4 large vaults, and 4 large prayer rooms.

14. 1930 کی دہائی میں، کنہا کے موجودہ علاقے کو بالترتیب 250 اور 300 کلومیٹر کے دو پناہ گاہوں ہالون اور بنجر میں تقسیم کیا گیا تھا۔

14. in the 1930s, the present-day kanha area was divided into two sanctuaries, hallon and banjar, of 250 and 300 km² respectively.

15. اس لیے میں نے ان مزارات کا رخ کیا، جو شمالی تھائی لینڈ میں خاص طور پر سیاحتی شہر چیانگ مائی کے ارد گرد بکھرے ہوئے ہیں۔

15. so, i turned to sanctuaries, which are littered throughout northern thailand, primarily around the touristic city of chiang mai.

16. مزاحیہ کتابوں کی دکانیں پناہ گاہوں کے طور پر تیزی سے مقبول ہو گئی ہیں جہاں جمع کرنے والے مزاحیہ کتابوں پر بحث کر سکتے ہیں اور جمع کرنے والے خانوں کو براؤز کر سکتے ہیں۔

16. comic book shops have grown steadily in popularity as sanctuaries where collectors can talk about comics and browse boxes of collections.

17. یہ بڑے پستان دار جانور ہندوستان میں جنگلی حیات کی سیاحت کے لیے اہم ہیں، اور کئی قومی پارکس اور جنگلی حیات کی پناہ گاہیں ان ضروریات کو پورا کرتی ہیں۔

17. these large mammals are important for wildlife tourism in india, and several national parks and wildlife sanctuaries cater to these needs.

18. آرکٹک اوقیانوس میں متنوع جانوروں کی رہائش گاہیں ہیں، جو مختلف قسم کے خطرے سے دوچار ستنداریوں اور مچھلیوں کے لیے گھروں اور پناہ گاہوں کا کام کرتی ہیں۔

18. the arctic ocean has several animal habitats, and these serve as the homes and sanctuaries for an assortment of endangered mammals and fish.

19. آرکٹک اوقیانوس میں متنوع جانوروں کی رہائش گاہیں ہیں، جو مختلف قسم کے خطرے سے دوچار ستنداریوں اور مچھلیوں کے لیے گھروں اور پناہ گاہوں کا کام کرتی ہیں۔

19. the arctic ocean has several animal habitats, and these serve as the homes and sanctuaries for an assortment of endangered mammals and fish.

20. 300 سے زیادہ نوجوانوں نے گارڈن کلب کے روزگار کے پروگراموں میں شرکت کی ہے اور بہت سے لوگوں نے دوپہریں اس کے پتوں والی پناہ گاہوں میں گزاری ہیں۔

20. more than 300 youth have gone through the garden club's employment programs, and countless more have spent afternoons in its leafy sanctuaries.