1. কেরালায় 12টি বন্যপ্রাণী অভয়ারণ্য এবং দুটি জাতীয় উদ্যান রয়েছে।

1. kerala has 12 wildlife sanctuaries and two national parks.

2. কর্ণাটকে বন্যপ্রাণী অভয়ারণ্য এবং পাঁচটি জাতীয় উদ্যান রয়েছে।

2. karnataka has wildlife sanctuaries and five national parks.

3. দায়ী বন্যপ্রাণী ট্যুর অপারেটর এবং অভয়ারণ্য কখনই করবে না:

3. Responsible wildlife tour operators and sanctuaries will never:

4. কর্ণাটকে 21টি বন্যপ্রাণী অভয়ারণ্য এবং 5টি জাতীয় উদ্যান রয়েছে।

4. there are 21 wildlife sanctuaries and 5 national parks in karnataka.

5. অভয়ারণ্যগুলি সাধারণ - সম্ভবত সর্বজনীন - মানব সমাজের পণ্য।

5. Sanctuaries are common - perhaps universal - products of human societies.

6. যারা মাজারগুলোকে আফগানিস্তানের বাইরে কল্পনা করে তাদের বাস্তবতা যাচাই করা দরকার।

6. those who imagine sanctuaries are outside afghanistan need a reality check.

7. এই কারণে আপনার পবিত্র অভ্যন্তরীণ অভয়ারণ্যগুলিতে আপনার প্রতিদিনের পরিদর্শন এত গুরুত্বপূর্ণ।

7. This why your daily visits to your holy inner sanctuaries are so important.

8. কেন বন্যপ্রাণী অভয়ারণ্য উদ্ভিদ ও প্রাণী সংরক্ষণের জন্য গুরুত্বপূর্ণ?

8. why are wildlife sanctuaries important for conservation of plants and animals?

9. আমি শক্তিশালীদের অহংকার শেষ করে দেব এবং তাদের পবিত্র স্থানগুলো অপবিত্র করা হবে।

9. i will put an end to the pride of the mighty and their sanctuaries will be desecrated.

10. 1930-এর দশকে, কানহা অঞ্চল দুটি উপাসনালয়ে বিভক্ত ছিল, হলন এবং বানজার, 250 এবং 300 কিমি।

10. in the 1930s, kanha area was divided into two sanctuaries, hallon and banjar, of 250 and 300km.

11. 1930-এর দশকে, কানহা অঞ্চলটি 250 এবং 300 কিমি 2 এর দুটি অভয়ারণ্য, হলন এবং বানজারে বিভক্ত ছিল।

11. in the 1930s, kanha area was divided into two sanctuaries, hallon and banjar, of 250 and 300 sq. km.

12. রাজারা ফি প্রদান করে মাহমুদের সাথে চুক্তিতে এসেছিলেন যা তাকে মাজার লুণ্ঠন করতে বাধা দেয়।

12. the kings hit an arrangement with mahmud by paying a payment that kept him from plundering the sanctuaries.

13. আমরা আপনাকে বলি যে এই মন্দিরে প্রায় 76টি ছোট খিলানযুক্ত মন্দির, 4টি বড় খিলান এবং 4টি বড় প্রার্থনা হল রয়েছে।

13. let us tell you that this temple has about 76 small domed sanctuaries, 4 large vaults, and 4 large prayer rooms.

14. 1930-এর দশকে, কানহার বর্তমান এলাকাটি যথাক্রমে 250 এবং 300 কিমি² এর দুটি অভয়ারণ্য, হ্যালোন এবং বানজারে বিভক্ত ছিল।

14. in the 1930s, the present-day kanha area was divided into two sanctuaries, hallon and banjar, of 250 and 300 km² respectively.

15. তাই আমি মাজারের দিকে ঘুরেছি, যেগুলি উত্তর থাইল্যান্ড জুড়ে ছড়িয়ে ছিটিয়ে রয়েছে, প্রধানত চিয়াং মাই এর পর্যটন শহরকে ঘিরে।

15. so, i turned to sanctuaries, which are littered throughout northern thailand, primarily around the touristic city of chiang mai.

16. কমিক বইয়ের দোকানগুলি অভয়ারণ্য হিসাবে ক্রমশ জনপ্রিয় হয়ে উঠেছে যেখানে সংগ্রাহকরা কমিক বই নিয়ে আলোচনা করতে পারে এবং সংগ্রহযোগ্য বাক্সগুলি ব্রাউজ করতে পারে।

16. comic book shops have grown steadily in popularity as sanctuaries where collectors can talk about comics and browse boxes of collections.

17. এই বৃহৎ স্তন্যপায়ী প্রাণীগুলি ভারতে বন্যপ্রাণী পর্যটনের জন্য গুরুত্বপূর্ণ, এবং বেশ কয়েকটি জাতীয় উদ্যান এবং বন্যপ্রাণী অভয়ারণ্য এই চাহিদাগুলি পূরণ করে।

17. these large mammals are important for wildlife tourism in india, and several national parks and wildlife sanctuaries cater to these needs.

18. আর্কটিক মহাসাগরে বিভিন্ন প্রাণীর বাসস্থান রয়েছে, যা বিভিন্ন বিপন্ন স্তন্যপায়ী প্রাণী এবং মাছের জন্য ঘর এবং অভয়ারণ্য হিসেবে কাজ করে।

18. the arctic ocean has several animal habitats, and these serve as the homes and sanctuaries for an assortment of endangered mammals and fish.

19. আর্কটিক মহাসাগরে বিভিন্ন প্রাণীর বাসস্থান রয়েছে, যা বিভিন্ন বিপন্ন স্তন্যপায়ী প্রাণী এবং মাছের জন্য ঘর এবং অভয়ারণ্য হিসেবে কাজ করে।

19. the arctic ocean has several animal habitats, and these serve as the homes and sanctuaries for an assortment of endangered mammals and fish.

20. 300 টিরও বেশি তরুণ-তরুণী বাগান ক্লাবের কর্মসংস্থান কর্মসূচিতে যোগ দিয়েছে এবং আরও অনেকে এর পাতার অভয়ারণ্যে বিকেল কাটিয়েছে।

20. more than 300 youth have gone through the garden club's employment programs, and countless more have spent afternoons in its leafy sanctuaries.