1. केरळमध्ये 12 वन्यजीव अभयारण्ये आणि दोन राष्ट्रीय उद्याने आहेत.

1. kerala has 12 wildlife sanctuaries and two national parks.

2. कर्नाटकात वन्यजीव अभयारण्ये आणि पाच राष्ट्रीय उद्याने आहेत.

2. karnataka has wildlife sanctuaries and five national parks.

3. जबाबदार वन्यजीव टूर ऑपरेटर आणि अभयारण्य कधीही करणार नाहीत:

3. Responsible wildlife tour operators and sanctuaries will never:

4. कर्नाटकात 21 वन्यजीव अभयारण्ये आणि 5 राष्ट्रीय उद्याने आहेत.

4. there are 21 wildlife sanctuaries and 5 national parks in karnataka.

5. अभयारण्ये सामान्य आहेत - कदाचित सार्वत्रिक - मानवी समाजाची उत्पादने.

5. Sanctuaries are common - perhaps universal - products of human societies.

6. देवस्थान अफगाणिस्तानबाहेर असल्याची कल्पना करणाऱ्यांना वास्तव तपासण्याची गरज आहे.

6. those who imagine sanctuaries are outside afghanistan need a reality check.

7. म्हणूनच तुमच्या पवित्र आतील अभयारण्यांमध्ये तुमची रोजची भेट खूप महत्त्वाची आहे.

7. This why your daily visits to your holy inner sanctuaries are so important.

8. वन्यजीव अभयारण्ये वनस्पती आणि प्राण्यांच्या संवर्धनासाठी का महत्त्वाची आहेत?

8. why are wildlife sanctuaries important for conservation of plants and animals?

9. मी सामर्थ्यवानांचा अभिमान नाहीसा करीन आणि त्यांची पवित्र स्थळे नाश पावतील.

9. i will put an end to the pride of the mighty and their sanctuaries will be desecrated.

10. 1930 च्या दशकात, कान्हा प्रदेश हेलोन आणि बंजार, 250 आणि 300 किमी या दोन देवस्थानांमध्ये विभागला गेला.

10. in the 1930s, kanha area was divided into two sanctuaries, hallon and banjar, of 250 and 300km.

11. 1930 मध्ये, कान्हा प्रदेश 250 आणि 300 किमी 2 च्या हॅलोन आणि बंजार या दोन अभयारण्यांमध्ये विभागला गेला.

11. in the 1930s, kanha area was divided into two sanctuaries, hallon and banjar, of 250 and 300 sq. km.

12. राजांनी महमूदशी एक फी भरून करार केला ज्यामुळे त्याला मंदिरे लुटण्यापासून रोखले गेले.

12. the kings hit an arrangement with mahmud by paying a payment that kept him from plundering the sanctuaries.

13. आम्ही तुम्हाला सांगतो की या मंदिरात सुमारे 76 लहान तिजोरी, 4 मोठी तिजोरी आणि 4 मोठी प्रार्थना हॉल आहेत.

13. let us tell you that this temple has about 76 small domed sanctuaries, 4 large vaults, and 4 large prayer rooms.

14. 1930 च्या दशकात, कान्हाचे सध्याचे क्षेत्र दोन अभयारण्यांमध्ये विभागले गेले होते, हॅलोन आणि बंजार, अनुक्रमे 250 आणि 300 किमी².

14. in the 1930s, the present-day kanha area was divided into two sanctuaries, hallon and banjar, of 250 and 300 km² respectively.

15. म्हणून मी उत्तर थायलंडमध्ये, मुख्यतः चियांग माई या पर्यटन शहराच्या आसपास विखुरलेल्या देवस्थानांकडे वळलो.

15. so, i turned to sanctuaries, which are littered throughout northern thailand, primarily around the touristic city of chiang mai.

16. कॉमिक बुक स्टोअर्स अभयारण्य म्हणून वाढत्या प्रमाणात लोकप्रिय झाले आहेत जिथे संग्राहक कॉमिक पुस्तकांवर चर्चा करू शकतात आणि संग्रहणीय बॉक्स ब्राउझ करू शकतात.

16. comic book shops have grown steadily in popularity as sanctuaries where collectors can talk about comics and browse boxes of collections.

17. हे मोठे सस्तन प्राणी भारतातील वन्यजीव पर्यटनासाठी महत्त्वाचे आहेत आणि अनेक राष्ट्रीय उद्याने आणि वन्यजीव अभयारण्ये या गरजा पूर्ण करतात.

17. these large mammals are important for wildlife tourism in india, and several national parks and wildlife sanctuaries cater to these needs.

18. आर्क्टिक महासागरात विविध प्राण्यांचे निवासस्थान आहे, जे विविध संकटात सापडलेल्या सस्तन प्राण्यांसाठी आणि माशांसाठी घरे आणि अभयारण्य म्हणून काम करतात.

18. the arctic ocean has several animal habitats, and these serve as the homes and sanctuaries for an assortment of endangered mammals and fish.

19. आर्क्टिक महासागरात विविध प्राण्यांचे निवासस्थान आहे, जे विविध संकटात सापडलेल्या सस्तन प्राण्यांसाठी आणि माशांसाठी घरे आणि अभयारण्य म्हणून काम करतात.

19. the arctic ocean has several animal habitats, and these serve as the homes and sanctuaries for an assortment of endangered mammals and fish.

20. 300 हून अधिक तरुणांनी गार्डन क्लबच्या रोजगार कार्यक्रमांना हजेरी लावली आहे आणि अनेकांनी दुपारची पानगळींच्या अभयारण्यांमध्ये वेळ घालवली आहे.

20. more than 300 youth have gone through the garden club's employment programs, and countless more have spent afternoons in its leafy sanctuaries.