Refuge Meaning In Marathi

1. तो बगदादच्या अब्बासी लोकांकडून सिंधला पळून गेला होता, जिथे एका हिंदू राजपुत्राने त्याला आश्रय दिला होता.

1. he had fled from the abbasids in baghdad to sindh, where he was given refuge by a hindu prince.

2. त्याच्या पंखाखाली तुला आश्रय मिळेल.'

2. under His wings you will find refuge.'

3. महान आईचा आश्रय घ्या आणि

3. Take refuge in the Great Mother and

4. हे इंकाचे शेवटचे आश्रयस्थान म्हणून का ओळखले जाते?

4. Why is it known as the last refuge of the Incas?

5. पण दोन्ही राजकीय आणि आर्थिक संधीसाधूंचे आश्रयस्थान आहेत.'

5. But both are the refuge of political and economic opportunists.'

6. खारफुटीची जंगले, वाहत्या नद्या, भरती-ओहोटीने भरलेले असंख्य छेदनबिंदू असलेले अभयारण्य हे आधीच धोक्यात आलेल्या खाऱ्या पाण्यातील मगरी क्रोकोडाइल पोरोसससाठी शेवटचे आश्रय देते.

6. the sanctuary comprising mangrove forests meandering rivers, innumerable criss-crossed tidal inundated creeks provide last refuge to the already endangered salt water crocodile crocodile porosus.

7. म्हणून अल्लाहचे दूत (शांतता) म्हणाले: ज्या ठिकाणी तुम्हाला तुमच्या शरीरात वेदना होत आहेत त्या ठिकाणी हात ठेवा आणि तीन वेळा बिस्मिल्लाह (अल्लाहच्या नावाने) म्हणा आणि सात वेळा अउदु बिल्लाही वा कुद्रतीही मिन शरी मा. अजिदु वा उखधिरू (मी ज्या वाईट गोष्टींचा सामना करतो आणि घाबरतो त्यापासून मी अल्लाह आणि त्याच्या सामर्थ्याचा आश्रय घेतो).

7. thereupon allah's messenger(may peace be upon him) said: place your hand at the place where you feel pain in your body and say bismillah(in the name of allah) three times and seven times a'udhu billahi wa qudratihi min sharri ma ajidu wa ukhdhiru(i seek refuge with allah and with his power from the evil that i find and that i fear).

8. अल्लाहचे मेसेंजर (शांतता आणि आशीर्वाद) त्याला म्हणाले: "तुमच्या शरीराच्या ज्या भागात तुम्हाला वेदना होत आहे त्या भागावर तुमचा हात ठेवा आणि 'बिस्मिल्ला' (अल्लाहच्या नावाने) तीन वेळा म्हणा, नंतर सात वेळा म्हणा, उना. 'उदू बिज्जत-इल्लाह वा कुद्रतीही मिन शरी मा अजिद व उहाधीर (मला ज्या वाईट गोष्टी वाटत आहेत आणि काळजी वाटते त्यापासून मी अल्लाहच्या महिमा आणि सामर्थ्याचा आश्रय घेतो)'.

8. the messenger of allah(peace and blessings be upon him) said to him,“put your hand on the part of your body where you feel pain and say‘bismillah(in the name of allah) three times, then say seven times, a'udhu bi'izzat-illah wa qudratihi min sharri ma ajid wa uhadhir(i seek refuge in the glory and power of allah from the evil of what i feel and worry about).”.

9. रॉक रिज निवारा.

9. rocky ridge refuge.

10. त्याचा आश्रय रसातळाला जाईल.

10. his refuge will be an abyss.

11. निवारा कुत्रे सभ्य नाहीत.

11. refuge dogs are not educated.

12. त्यांनी आश्रयाला जावे.

12. they must head for the refuge.

13. पण प्रथम आपण आश्रय शोधला पाहिजे.

13. but we must find refuge first.

14. नवीन जीवन मुलांचा निवारा.

14. the new life children 's refuge.

15. तुम्ही यहोवाचा आश्रय घेता का?

15. are you taking refuge in jehovah?

16. “आम्ही आश्रयाशिवाय नाही, ब्राह्मण.

16. “We are not without a refuge, brahmin.

17. तीळसाठी सर्वात सुरक्षित आश्रयस्थान म्हणजे तळघर.

17. a mole's safest refuge is underground.

18. मार्टिनसेन: त्यांच्यापैकी बरेच जण आश्रय घेतात.

18. Martinsen: Many of them seek a refuge.

19. परंपरागत "मी" जो आश्रय घेतो

19. The Conventional “Me” That Takes Refuge

20. महाराज, मी तुझा आश्रय घेतला आहे.

20. My lord, I have taken refuge with Thee,