Refuge Meaning In Tamil

1. அவர் பாக்தாத்தின் அப்பாஸிட்களிடமிருந்து சிந்துவுக்கு தப்பிச் சென்றார், அங்கு ஒரு இந்து இளவரசர் அவருக்கு அடைக்கலம் கொடுத்தார்.

1. he had fled from the abbasids in baghdad to sindh, where he was given refuge by a hindu prince.

2. அவருடைய சிறகுகளின் கீழ் அடைக்கலம் அடைவீர்கள்.'

2. under His wings you will find refuge.'

3. பெரிய தாயாரிடம் அடைக்கலம் மற்றும்

3. Take refuge in the Great Mother and

4. இது ஏன் இன்காக்களின் கடைசி புகலிடம் என்று அழைக்கப்படுகிறது?

4. Why is it known as the last refuge of the Incas?

5. ஆனால் இரண்டுமே அரசியல் மற்றும் பொருளாதார சந்தர்ப்பவாதிகளின் புகலிடம்.'

5. But both are the refuge of political and economic opportunists.'

6. சதுப்புநில காடுகள், வளைந்து நெளிந்து செல்லும் ஆறுகள், எண்ணற்ற குறுக்குவெட்டு அலை வெள்ளம் நிறைந்த நீரோடைகள் ஆகியவற்றை உள்ளடக்கிய சரணாலயம் ஏற்கனவே அழிந்து வரும் உப்பு நீர் முதலை முதலை போரோசஸுக்கு கடைசி புகலிடமாக உள்ளது.

6. the sanctuary comprising mangrove forests meandering rivers, innumerable criss-crossed tidal inundated creeks provide last refuge to the already endangered salt water crocodile crocodile porosus.

7. எனவே அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: உங்கள் உடலில் வலி ஏற்படும் இடத்தில் உங்கள் கையை வைத்து பிஸ்மில்லாஹ் (அல்லாஹ்வின் பெயரால்) மூன்று முறை மற்றும் ஏழு முறை அஊது பில்லாஹி வ குத்ராதிஹி மின் ஷர்ரி மா என்று சொல்லுங்கள். அஜிது வ உக்திரு (நான் சந்திக்கும் மற்றும் அஞ்சும் தீமையிலிருந்து அல்லாஹ்விடமும் அவனுடைய சக்தியிடமும் நான் பாதுகாவல் தேடுகிறேன்).

7. thereupon allah's messenger(may peace be upon him) said: place your hand at the place where you feel pain in your body and say bismillah(in the name of allah) three times and seven times a'udhu billahi wa qudratihi min sharri ma ajidu wa ukhdhiru(i seek refuge with allah and with his power from the evil that i find and that i fear).

8. அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம்) அவர்கள் அவரிடம் கூறினார்கள்: "உங்கள் உடலில் வலி ஏற்படும் பகுதியில் உங்கள் கையை வைத்து மூன்று முறை பிஸ்மில்லாஹ் (அல்லாஹ்வின் பெயரால்) என்று சொல்லுங்கள், பின்னர் ஏழு முறை சொல்லுங்கள் . 'udhu biizzat-illah wa qudratihi min sharri ma ajid wa uhadhir (நான் உணரும் மற்றும் கவலைப்படும் தீமையிலிருந்து அல்லாஹ்வின் மகிமையிலும் சக்தியிலும் நான் பாதுகாவல் தேடுகிறேன்)".

8. the messenger of allah(peace and blessings be upon him) said to him,“put your hand on the part of your body where you feel pain and say‘bismillah(in the name of allah) three times, then say seven times, a'udhu bi'izzat-illah wa qudratihi min sharri ma ajid wa uhadhir(i seek refuge in the glory and power of allah from the evil of what i feel and worry about).”.

9. பாறை முகடு தங்குமிடம்.

9. rocky ridge refuge.

10. அவன் அடைக்கலம் படுகுழியாக இருக்கும்.

10. his refuge will be an abyss.

11. அடைக்கல நாய்கள் கண்ணியமானவை அல்ல.

11. refuge dogs are not educated.

12. அவர்கள் தங்குமிடம் செல்ல வேண்டும்.

12. they must head for the refuge.

13. ஆனால் முதலில் நாம் அடைக்கலம் தேட வேண்டும்.

13. but we must find refuge first.

14. புதிய வாழ்க்கை குழந்தைகள் தங்குமிடம்.

14. the new life children 's refuge.

15. நீங்கள் யெகோவாவிடம் அடைக்கலம் புகுகிறீர்களா?

15. are you taking refuge in jehovah?

16. “நாம் அடைக்கலம் இல்லாமல் இல்லை பிராமணரே.

16. “We are not without a refuge, brahmin.

17. ஒரு மோலுக்கு பாதுகாப்பான புகலிடம் அடித்தளமாகும்.

17. a mole's safest refuge is underground.

18. மார்டின்சென்: அவர்களில் பலர் அடைக்கலம் தேடுகிறார்கள்.

18. Martinsen: Many of them seek a refuge.

19. தஞ்சம் அடையும் வழக்கமான "நான்"

19. The Conventional “Me” That Takes Refuge

20. ஆண்டவரே, நான் உன்னிடம் அடைக்கலம் புகுந்தேன்.

20. My lord, I have taken refuge with Thee,