Refuge Meaning In Punjabi

1. ਉਹ ਬਗਦਾਦ ਦੇ ਅੱਬਾਸੀਆਂ ਤੋਂ ਸਿੰਧ ਵੱਲ ਭੱਜ ਗਿਆ ਸੀ, ਜਿੱਥੇ ਇੱਕ ਹਿੰਦੂ ਰਾਜਕੁਮਾਰ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਪਨਾਹ ਦਿੱਤੀ ਸੀ।

1. he had fled from the abbasids in baghdad to sindh, where he was given refuge by a hindu prince.

2. ਉਸ ਦੇ ਖੰਭਾਂ ਹੇਠ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਨਾਹ ਮਿਲੇਗੀ।'

2. under His wings you will find refuge.'

3. ਮਹਾਨ ਮਾਤਾ ਵਿੱਚ ਸ਼ਰਨ ਲੈ ਅਤੇ

3. Take refuge in the Great Mother and

4. ਇਸ ਨੂੰ ਇੰਕਾ ਦੀ ਆਖਰੀ ਪਨਾਹ ਕਿਉਂ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ?

4. Why is it known as the last refuge of the Incas?

5. ਪਰ ਦੋਵੇਂ ਸਿਆਸੀ ਅਤੇ ਆਰਥਿਕ ਮੌਕਾਪ੍ਰਸਤਾਂ ਦੀ ਪਨਾਹ ਹਨ।'

5. But both are the refuge of political and economic opportunists.'

6. ਖਾਰੇ ਪਾਣੀ ਦੇ ਮਗਰਮੱਛ ਕ੍ਰੋਕੋਡਾਇਲ ਪੋਰੋਸਸ ਲਈ ਖਾਰੇ ਪਾਣੀ ਦੇ ਮਗਰਮੱਛ ਲਈ ਆਖ਼ਰੀ ਪਨਾਹ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਮੈਂਗਰੋਵ ਜੰਗਲਾਂ, ਘੁੰਮਦੀਆਂ ਨਦੀਆਂ, ਅਣਗਿਣਤ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਕੱਟਦੀਆਂ ਸਮੁੰਦਰੀ ਹੜ੍ਹ ਵਾਲੀਆਂ ਧਾਰਾਵਾਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।

6. the sanctuary comprising mangrove forests meandering rivers, innumerable criss-crossed tidal inundated creeks provide last refuge to the already endangered salt water crocodile crocodile porosus.

7. ਇਸ ਲਈ ਅੱਲ੍ਹਾ ਦੇ ਦੂਤ (ਅਮਨ) ਨੇ ਕਿਹਾ: ਆਪਣਾ ਹੱਥ ਉਸ ਜਗ੍ਹਾ 'ਤੇ ਰੱਖੋ ਜਿੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਸਰੀਰ ਵਿੱਚ ਦਰਦ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਤਿੰਨ ਵਾਰ ਬਿਸਮਿਲਾਹ (ਅੱਲ੍ਹਾ ਦੇ ਨਾਮ' ਤੇ) ਕਹੋ ਅਤੇ ਸੱਤ ਵਾਰ ਅਉਧੂ ਬਿਲਾਹੀ ਵਾ ਕੁਦਰਾਤੀਹੀ ਮਿਨ ਸ਼ਰੀ ਮਾ. ਅਜਿਦੁ ਵਾ ਉਖਧੀਰੁ (ਮੈਂ ਅੱਲ੍ਹਾ ਅਤੇ ਉਸਦੀ ਸ਼ਕਤੀ ਦੀ ਉਸ ਬੁਰਾਈ ਤੋਂ ਪਨਾਹ ਲੈਂਦਾ ਹਾਂ ਜਿਸਦਾ ਮੈਂ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਅਤੇ ਡਰਦਾ ਹਾਂ)।

7. thereupon allah's messenger(may peace be upon him) said: place your hand at the place where you feel pain in your body and say bismillah(in the name of allah) three times and seven times a'udhu billahi wa qudratihi min sharri ma ajidu wa ukhdhiru(i seek refuge with allah and with his power from the evil that i find and that i fear).

8. ਅੱਲ੍ਹਾ ਦੇ ਮੈਸੇਂਜਰ (ਅਮਨ ਅਤੇ ਅਸ਼ੀਰਵਾਦ) ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਕਿਹਾ: "ਆਪਣੇ ਸਰੀਰ ਦੇ ਉਸ ਹਿੱਸੇ 'ਤੇ ਆਪਣਾ ਹੱਥ ਰੱਖੋ ਜਿੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਦਰਦ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹੋ ਅਤੇ 'ਬਿਸਮਿੱਲਾਹ (ਅੱਲ੍ਹਾ ਦੇ ਨਾਮ' ਤੇ) ਤਿੰਨ ਵਾਰ ਕਹੋ, ਫਿਰ ਸੱਤ ਵਾਰ ਕਹੋ, ਉਨਾ। 'ਉਧੂ ਬਿਜ਼ਤ-ਇੱਲ੍ਹਾ ਵਾ ਕੁਦਰਾਤੀਹੀ ਮਿਨ ਸ਼ਰੀ ਮਾ ਅਜਿਦ ਵਾ ਉਧੀਰ (ਮੈਂ ਅੱਲ੍ਹਾ ਦੀ ਮਹਿਮਾ ਅਤੇ ਸ਼ਕਤੀ ਦੀ ਉਸ ਬੁਰਾਈ ਤੋਂ ਪਨਾਹ ਲੈਂਦਾ ਹਾਂ ਜਿਸ ਬਾਰੇ ਮੈਂ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਅਤੇ ਚਿੰਤਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ)"।

8. the messenger of allah(peace and blessings be upon him) said to him,“put your hand on the part of your body where you feel pain and say‘bismillah(in the name of allah) three times, then say seven times, a'udhu bi'izzat-illah wa qudratihi min sharri ma ajid wa uhadhir(i seek refuge in the glory and power of allah from the evil of what i feel and worry about).”.

9. ਚੱਟਾਨ ਰਿਜ ਆਸਰਾ.

9. rocky ridge refuge.

10. ਉਸਦੀ ਪਨਾਹ ਇੱਕ ਅਥਾਹ ਕੁੰਡ ਹੋਵੇਗੀ।

10. his refuge will be an abyss.

11. ਸ਼ੈਲਟਰ ਕੁੱਤੇ ਨਿਮਰ ਨਹੀਂ ਹਨ.

11. refuge dogs are not educated.

12. ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਰਨ ਵਿੱਚ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

12. they must head for the refuge.

13. ਪਰ ਪਹਿਲਾਂ ਸਾਨੂੰ ਪਨਾਹ ਲੈਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।

13. but we must find refuge first.

14. ਨਵੀਂ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਬੱਚਿਆਂ ਦੀ ਆਸਰਾ।

14. the new life children 's refuge.

15. ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਯਹੋਵਾਹ ਵਿੱਚ ਪਨਾਹ ਲੈਂਦੇ ਹੋ?

15. are you taking refuge in jehovah?

16. “ਅਸੀਂ ਸ਼ਰਨ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਨਹੀਂ ਹਾਂ, ਬ੍ਰਾਹਮਣ।

16. “We are not without a refuge, brahmin.

17. ਇੱਕ ਤਿਲ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਪਨਾਹਗਾਹ ਬੇਸਮੈਂਟ ਹੈ.

17. a mole's safest refuge is underground.

18. ਮਾਰਟਿਨਸਨ: ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਪਨਾਹ ਲੈਂਦੇ ਹਨ।

18. Martinsen: Many of them seek a refuge.

19. ਰਵਾਇਤੀ "ਮੈਂ" ਜੋ ਸ਼ਰਨ ਲੈਂਦਾ ਹੈ

19. The Conventional “Me” That Takes Refuge

20. ਮੇਰੇ ਸੁਆਮੀ, ਮੈਂ ਤੇਰੀ ਪਨਾਹ ਲਈ ਹੈ,

20. My lord, I have taken refuge with Thee,