1. നിങ്ങളുടെ ബയോഡാറ്റ... രസകരമാണ്.

1. your résumé is… interesting.

2. വളരെ നന്നായി.-അദ്ദേഹത്തിന്റെ അഭിനയ സി.വി.

2. all right.-his actor's résumé.

3. ഇത് നിങ്ങളുടെ സിവിയും ഫോട്ടോയുമാണ്.

3. it's your résumé and headshot.

4. ഇത് നിങ്ങളുടെ സിവിയും പ്രൊഫൈലുമാണ്.

4. it's your résumé and the headshot.

5. സംഭവങ്ങളുടെ ഒരു ദ്രുത അവലോകനം ഞാൻ അദ്ദേഹത്തിന് നൽകി.

5. I gave him a quick résumé of events

6. ഇപ്പോൾ, എന്റെ ബയോഡാറ്റയിൽ നിങ്ങൾക്ക് കാണാനാകുന്നതുപോലെ.

6. now, as you can see from my résumé.

7. മടക്ക വിലാസം സഹിതം അവൾ അവളുടെ ബയോഡാറ്റ അയച്ചു.

7. she sent her résumé with a return address.

8. നിങ്ങൾ നീന്തൽക്കുളങ്ങളിൽ ജോലി ചെയ്തിരുന്നതായി ടെമ്പ് ജോയ് അയച്ച റെസ്യൂമെയിൽ പറയുന്നുണ്ട്.

8. the résumé temp joy sent over said you worked on pools.

9. (നിങ്ങൾ ഇതിനകം കണ്ടിരിക്കാവുന്ന ചില ഫോട്ടോകൾ, ഇതൊരു റെസ്യൂമേ ആണ്)

9. (some photos you might already have seen, this is a résumé)

10. ആവശ്യപ്പെടാത്ത ജോലി അപേക്ഷകളോ റെസ്യൂമെകളോ ഞങ്ങൾ സ്വീകരിക്കുകയോ പ്രതികരിക്കുകയോ ചെയ്യുന്നില്ല.

10. we also do not accept or respond to unsolicited job inquiries or résumés.

11. നിങ്ങളുടെ കഴിവ് കാരണം നിങ്ങൾ വന്ന ജോലിയാണിത് (ശരി, റെസ്യൂമെയിൽ അച്ഛൻ സഹായിച്ചിരിക്കാം.)

11. This is the job you landed because of your competency (OK, maybe Dad helped with the resumé.)

12. (പിന്നീട്, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് എന്റെ റെസ്യൂമെ അയയ്ക്കും, കാരണം നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തിയ ഈ ഉട്ടോപ്യയുടെ ഭാഗമാകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

12. (Afterwards, I will send you my résumé, because I want to be a part of this utopia you've discovered.

13. അവൻ ഇപ്പോൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്: 2016-ൽ തന്റെ 'എക്ലക്റ്റിക് റെസ്യൂമെ' ചർച്ച ചെയ്യാൻ TED മുൻ ബാലതാരത്തെ ക്ഷണിച്ചതിന് ഒരു കാരണമുണ്ട്.

13. What he does now: There's a reason TED invited the former child actor to discuss his 'eclectic résumé' in 2016.

14. മരിയാൻ ബെർട്രാൻഡിന് കറുത്തതായി തോന്നുന്ന പേരുകൾ ഉപയോഗിച്ച് അയച്ച ബയോഡാറ്റകൾക്കായി കുറച്ച് കോളുകൾ ലഭിച്ചത് എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് വിശദീകരിക്കാൻ ഫെൽപ്‌സിന്റെ ഫലങ്ങൾ സഹായിക്കുന്നു.

14. phelps's results help explain why marianne bertrand received fewer callbacks for the resumés she sent out with black-sounding names.

15. ഒരു കോളേജ് ഫുട്ബോൾ റെസ്യൂമെ നിർമ്മിച്ച് ഒരു വലിയ പ്രോഗ്രാമിലേക്ക് മാറ്റുക എന്നതല്ല അവന്റെ ലക്ഷ്യം; "ഞങ്ങൾ ഇവിടെ നാല് വർഷമാണ്," സെസിൽ ന്യൂട്ടൺ പറഞ്ഞു.

15. And his goal isn’t to build a college football résumé and then transfer to a bigger program; “we’re four years here,” Cecil Newton said.

16. മിസിസ് മാരോൺ, നിങ്ങളുടെ റെസ്യൂമെ വായിക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ ദിവസത്തിന് 24 മണിക്കൂറിൽ കൂടുതൽ സമയമുണ്ടെന്ന് ഞാൻ സംശയിക്കുന്നു, അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് ശരാശരി പൗരനേക്കാൾ മൂന്നിരട്ടി ഊർജ്ജം ഉണ്ടെന്ന്.

16. Mrs. Maron, reading your résumé, I suspect your day has either more than 24 hours or you have three times as much energy as the average citizen.

17. ഓരോ ജോഡിയിൽ നിന്നുമുള്ള ഒരു റെസ്യൂമെ ഒരു ഗേ അക്കാദമിക് ഓർഗനൈസേഷനിൽ ക്രമരഹിതമായി അനുഭവം നൽകി, മറ്റൊന്ന് കൺട്രോൾ ഓർഗനൈസേഷനായി നിയോഗിക്കപ്പെട്ടു.

17. one résumé in each pair was randomly assigned experience in a gay campus organization, and the other résumé was assigned a control organization.

18. വീണ്ടും കോളേജിലേക്ക് പോകുന്നതിനുപകരം അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ ബയോഡാറ്റയിൽ കിടന്നുറങ്ങുന്നതിനുപകരം, നിങ്ങളുടെ പുതിയ ജോലിയുടെ ആദ്യ ദിവസം നിങ്ങൾ കാത്തിരിക്കുന്ന പണം നിങ്ങൾക്ക് സമ്പാദിക്കാം.

18. and rather than going back to college or straight lying on your résumé, you can still make the cash you were hoping for on day one at your new gig.

19. ഞാൻ ആജീവനാന്ത സുഹൃത്തുക്കളെയും ഉണ്ടാക്കിയിട്ടുണ്ട്, കൊറിയയിൽ ധാരാളം യാത്ര ചെയ്തിട്ടുണ്ട്, ഇപ്പോൾ എന്റെ ബയോഡാറ്റയിൽ ജീവിതാനുഭവം ഉണ്ട്, അത് മത്സരത്തിൽ നിന്ന് എന്നെ വേറിട്ടു നിർത്തുന്നു.

19. i also made lifelong friends, got to travel around korea extensively, and now have a life experience on my résumé that sets me apart from the competition.

20. അതേസമയം, മൊബി-ഡിക്കുമായി കൂടുതൽ ഗൗരവതരമായ സമീപനം സ്വീകരിക്കാൻ ആ സമയത്ത് തന്റെ ബയോഡാറ്റയിൽ ക്ലങ്കറുകൾ മാത്രമുണ്ടായിരുന്ന മെൽവില്ലിനെ ഹത്തോൺ ബോധ്യപ്പെടുത്തിയതായി റിപ്പോർട്ടുണ്ട്.

20. during that time, supposedly, hawthorne convinced melville, who at that point had only potboilers on his résumé, to take a more serious tack with moby-dick.