1. آپ کا ریزیومے... دلچسپ ہے۔

1. your résumé is… interesting.

2. بہت اچھی طرح سے - اس کی اداکاری کا آغاز۔

2. all right.-his actor's résumé.

3. یہ آپ کی سی وی اور آپ کی تصویر ہے۔

3. it's your résumé and headshot.

4. یہ آپ کا سی وی اور آپ کا پروفائل ہے۔

4. it's your résumé and the headshot.

5. میں نے اسے واقعات کا سرسری جائزہ دیا۔

5. I gave him a quick résumé of events

6. اب، جیسا کہ آپ میرے ریزیومے پر دیکھ سکتے ہیں۔

6. now, as you can see from my résumé.

7. اس نے واپسی کے پتے کے ساتھ اپنا ریزیوم بھیجا۔

7. she sent her résumé with a return address.

8. ٹیمپ جوئے کی طرف سے بھیجے گئے ریزیومے میں کہا گیا ہے کہ آپ سوئمنگ پولز میں کام کرتے ہیں۔

8. the résumé temp joy sent over said you worked on pools.

9. (کچھ تصاویر جو آپ نے پہلے ہی دیکھی ہوں گی، یہ ریزیومے ہے)

9. (some photos you might already have seen, this is a résumé)

10. ہم غیر منقولہ ملازمت کی درخواستوں یا ریزیوموں کو بھی قبول یا جواب نہیں دیتے ہیں۔

10. we also do not accept or respond to unsolicited job inquiries or résumés.

11. یہ وہ کام ہے جس پر آپ اپنی قابلیت کی وجہ سے اترے ہیں (ٹھیک ہے، شاید والد نے دوبارہ شروع کرنے میں مدد کی ہو۔)

11. This is the job you landed because of your competency (OK, maybe Dad helped with the resumé.)

12. (اس کے بعد، میں آپ کو اپنا ریزیومے بھیجوں گا، کیونکہ میں اس یوٹوپیا کا حصہ بننا چاہتا ہوں جسے آپ نے دریافت کیا ہے۔

12. (Afterwards, I will send you my résumé, because I want to be a part of this utopia you've discovered.

13. اب وہ کیا کرتا ہے: ایک وجہ ہے کہ TED نے 2016 میں سابق چائلڈ ایکٹر کو اپنے 'ایکلیکٹک ریزیومے' پر بات کرنے کے لیے مدعو کیا تھا۔

13. What he does now: There's a reason TED invited the former child actor to discuss his 'eclectic résumé' in 2016.

14. فیلپس کے نتائج یہ بتانے میں مدد کرتے ہیں کہ کیوں ماریانے برٹرینڈ کو کالے ناموں کے ساتھ بھیجے گئے ریزیوموں کے لیے کم کالیں موصول ہوئیں۔

14. phelps's results help explain why marianne bertrand received fewer callbacks for the resumés she sent out with black-sounding names.

15. اور اس کا مقصد کالج فٹ بال ریزیومے بنانا اور پھر کسی بڑے پروگرام میں منتقل کرنا نہیں ہے۔ سیسل نیوٹن نے کہا، "ہم یہاں چار سال سے ہیں۔

15. And his goal isn’t to build a college football résumé and then transfer to a bigger program; “we’re four years here,” Cecil Newton said.

16. مسز مارون، آپ کا ریزوم پڑھ کر، مجھے شک ہے کہ آپ کا دن یا تو 24 گھنٹے سے زیادہ کا ہے یا آپ کے پاس اوسط شہری سے تین گنا زیادہ توانائی ہے۔

16. Mrs. Maron, reading your résumé, I suspect your day has either more than 24 hours or you have three times as much energy as the average citizen.

17. ہر جوڑے سے ایک ریزیومے کو تصادفی طور پر ہم جنس پرستوں کی تعلیمی تنظیم میں تجربہ تفویض کیا گیا تھا، اور دوسرا دوبارہ شروع ایک کنٹرول تنظیم کو تفویض کیا گیا تھا۔

17. one résumé in each pair was randomly assigned experience in a gay campus organization, and the other résumé was assigned a control organization.

18. اور کالج واپس جانے یا اپنے ریزیومے پر سیدھے پڑے رہنے کے بجائے، آپ اب بھی وہ رقم کما سکتے ہیں جس کا آپ اپنی نئی ملازمت کے پہلے دن انتظار کر رہے تھے۔

18. and rather than going back to college or straight lying on your résumé, you can still make the cash you were hoping for on day one at your new gig.

19. میں نے تاحیات دوست بھی بنائے ہیں، کوریا میں بڑے پیمانے پر سفر کیا ہے، اور اب اپنے تجربے کی فہرست میں زندگی کا تجربہ ہے جو مجھے مقابلے سے الگ کرتا ہے۔

19. i also made lifelong friends, got to travel around korea extensively, and now have a life experience on my résumé that sets me apart from the competition.

20. دریں اثنا، ہاؤتھورن نے مبینہ طور پر میلویل کو قائل کیا، جس کے پاس اس وقت اپنے تجربے کی فہرست میں کلنکرز کے سوا کچھ نہیں تھا، وہ موبی ڈک کے ساتھ زیادہ سنجیدہ رویہ اپنائے۔

20. during that time, supposedly, hawthorne convinced melville, who at that point had only potboilers on his résumé, to take a more serious tack with moby-dick.