1. आपका बायोडाटा है... दिलचस्प.

1. your résumé is… interesting.

2. बहुत अच्छा।-उनका अभिनय फिर से शुरू।

2. all right.-his actor's résumé.

3. यह आपका सीवी और आपकी फोटो है।

3. it's your résumé and headshot.

4. यह आपका सीवी और आपकी प्रोफाइल है।

4. it's your résumé and the headshot.

5. मैंने उसे घटनाओं का त्वरित अवलोकन दिया।

5. I gave him a quick résumé of events

6. अब, जैसा कि आप मेरे रिज्यूमे में देख सकते हैं।

6. now, as you can see from my résumé.

7. उसने अपना बायोडाटा रिटर्न एड्रेस के साथ भेजा।

7. she sent her résumé with a return address.

8. टेम्प जॉय द्वारा भेजे गए रिज्यूमे में कहा गया है कि आपने स्विमिंग पूल में काम किया है।

8. the résumé temp joy sent over said you worked on pools.

9. (कुछ तस्वीरें जो आपने पहले ही देख ली होंगी, ये एक रिज्यूमे है)

9. (some photos you might already have seen, this is a résumé)

10. हम अवांछित नौकरी के आवेदन या रिज्यूमे को भी स्वीकार या जवाब नहीं देते हैं।

10. we also do not accept or respond to unsolicited job inquiries or résumés.

11. यह नौकरी आपको अपनी योग्यता के कारण मिली है (ठीक है, शायद पिताजी ने फिर से शुरू करने में मदद की।)

11. This is the job you landed because of your competency (OK, maybe Dad helped with the resumé.)

12. (बाद में, मैं आपको अपना रिज्यूमे भेजूंगा, क्योंकि मैं आपके द्वारा खोजे गए यूटोपिया का हिस्सा बनना चाहता हूं।

12. (Afterwards, I will send you my résumé, because I want to be a part of this utopia you've discovered.

13. अब वह क्या करता है: एक कारण है कि TED ने पूर्व बाल अभिनेता को 2016 में अपने 'इक्लेक्टिक रिज्यूमे' पर चर्चा करने के लिए आमंत्रित किया।

13. What he does now: There's a reason TED invited the former child actor to discuss his 'eclectic résumé' in 2016.

14. फेल्प्स के परिणाम यह समझाने में मदद करते हैं कि मैरिएन बर्ट्रेंड को उनके द्वारा भेजे गए रिज्यूमे के लिए कम कॉल क्यों मिले, जो काले लग रहे थे।

14. phelps's results help explain why marianne bertrand received fewer callbacks for the resumés she sent out with black-sounding names.

15. और उसका लक्ष्य एक कॉलेज फुटबॉल रिज्यूमे बनाना और फिर एक बड़े कार्यक्रम में स्थानांतरित करना नहीं है; "हम यहां चार साल से हैं," सेसिल न्यूटन ने कहा।

15. And his goal isn’t to build a college football résumé and then transfer to a bigger program; “we’re four years here,” Cecil Newton said.

16. श्रीमती मैरोन, आपका रिज्यूमे पढ़कर, मुझे संदेह है कि आपके दिन में या तो 24 घंटे से अधिक का समय है या आपके पास औसत नागरिक की तुलना में तीन गुना अधिक ऊर्जा है।

16. Mrs. Maron, reading your résumé, I suspect your day has either more than 24 hours or you have three times as much energy as the average citizen.

17. प्रत्येक जोड़ी से एक फिर से शुरू एक समलैंगिक शैक्षणिक संगठन में बेतरतीब ढंग से अनुभव सौंपा गया था, और दूसरा फिर से शुरू एक नियंत्रण संगठन को सौंपा गया था।

17. one résumé in each pair was randomly assigned experience in a gay campus organization, and the other résumé was assigned a control organization.

18. और कॉलेज में वापस जाने या अपने रेज़्यूमे पर सीधे झूठ बोलने के बजाय, आप अपनी नई नौकरी के पहले दिन भी वह पैसा कमा सकते हैं जिसका आप इंतजार कर रहे थे।

18. and rather than going back to college or straight lying on your résumé, you can still make the cash you were hoping for on day one at your new gig.

19. मैंने आजीवन दोस्त भी बनाए हैं, कोरिया में बड़े पैमाने पर यात्रा की है, और अब मेरे रिज्यूमे पर जीवन का अनुभव है जो मुझे प्रतियोगिता से अलग करता है।

19. i also made lifelong friends, got to travel around korea extensively, and now have a life experience on my résumé that sets me apart from the competition.

20. इस बीच, हॉथोर्न ने कथित तौर पर मेलविल को आश्वस्त किया, जिसके पास उस समय मोबी-डिक के साथ अधिक गंभीर दृष्टिकोण लेने के लिए, अपने फिर से शुरू होने पर क्लंकर के अलावा कुछ भी नहीं था।

20. during that time, supposedly, hawthorne convinced melville, who at that point had only potboilers on his résumé, to take a more serious tack with moby-dick.