1. ചാരുതയുടെയും നല്ല അഭിരുചിയുടെയും പ്രതിരൂപം വീക്ഷിച്ചു

1. she looked the epitome of elegance and good taste

2. നമുക്കറിയാവുന്നതുപോലെ, ibps എന്നത് സുതാര്യതയെയും സമയനിഷ്ഠയെയും സൂചിപ്പിക്കുന്നു.

2. as we know, ibps is an epitome of transparency and punctuality.

3. ഉദാഹരണത്തിന് ലിസ ആൻ എടുക്കുക, അവൾ ഒരു മിൽഫിന്റെയും കൂഗറിന്റെയും പ്രതിരൂപമാണ്.

3. Take for example Lisa Ann, she is the epitome of a milf and a cougar all in one.

4. 1962-ൽ നിർമ്മിച്ച ഈ ബൗഹാസ് സ്കൂൾ ഡേബെഡ് നൂറ്റാണ്ടിന്റെ മധ്യകാല ആധുനികതയുടെ പ്രതീകമാണ്.

4. manufactured in 1962, this bauhaus school daybed is the epitome of mid-century modern.

5. 12-ആം നൂറ്റാണ്ടിൽ ബൊലോഗ്നയിൽ ഓതന്റിക്കം പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു, എപ്പിറ്റോം ജൂലിയാനിയെ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുന്നു.

5. 12th century The Authenticum appears in Bologna and largely replaces the Epitome Juliani.

6. അവൻ ഒരു പുതിയ മനുഷ്യന്റെ ആൾരൂപമാണ്, ഓഫീസിൽ നിന്ന് മകളെ കുളിപ്പിക്കാൻ കൃത്യസമയത്ത് വീട്ടിലെത്തി

6. he is the epitome of a new man, leaving the office to arrive home in time to bath his daughter

7. ഇന്ത്യയിലുടനീളം, തിന്മയുടെ മേൽ നന്മയുടെ വിജയത്തിന്റെ പ്രതീകമായാണ് ഈ ആഹ്ലാദ വിരുന്ന് കണക്കാക്കപ്പെടുന്നത്.

7. in every part of india, this jubilant festival is seen as an epitome of the victory of good over evil.

8. എല്ലാത്തിനുമുപരി, നക്ഷത്രം - ഉയർന്ന അഭിലാഷങ്ങളുടെ പ്രതീകം, മാനസിക ശക്തിയുടെ ആൾരൂപം, ഇരുട്ടിനെതിരെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

8. after all, star- a symbol of high aspirations, the epitome of strength of mind, acting against the darkness.

9. ഈ ദിവസങ്ങളിൽ, ആഫ്രിക്കൻ സ്ത്രീത്വത്തിന്റെയും യൂറോപ്യൻ കൊളോണിയലിസത്തിനെതിരായ ചെറുത്തുനിൽപ്പിന്റെയും ആൾരൂപമായാണ് യാ അസന്തേവ ആഘോഷിക്കപ്പെടുന്നത്.

9. these days yaa asantewaa is celebrated as the epitome of african womanhood and resistance to european colonialism.

10. വിൻസെന്റ് വാൻ ഗോഗിന്റെ മരണാനന്തര ഇതിഹാസത്തെപ്പോലെ തന്നെ അറിയപ്പെടുന്ന ഒരു ഇതിഹാസം സൃഷ്ടിച്ച അദ്ദേഹം ദുരന്ത കലാകാരന്റെ പ്രതിരൂപമായി മാറി.

10. he became the epitome of the tragic artist, creating a posthumous legend almost as well known as that of vincent van gogh.

11. അവൻ സ്വാർത്ഥതയുടെ ആൾരൂപമാണ്, നിമ്രോദിന്റെയും ബാബേൽ ഗോപുരത്തിന്റെയും കാലത്ത് ചെയ്തതുപോലെ, എല്ലാ മനുഷ്യരും ആരാധിക്കപ്പെടാൻ അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

11. he is the very epitome of selfishness, and he greedily yearns to be worshiped by all mankind, just as he did in the days of nimrod and the tower of babel.

12. apici excerpta a vinidario എന്ന പേരിൽ വളരെ ചുരുക്കിയ ഒരു സംഗ്രഹമുണ്ട്, അത് കരോലിംഗിയൻ കാലഘട്ടത്തിൽ പോലും നിർമ്മിച്ച വിനിഡാരിയസ് എന്ന "ഒരു വിശിഷ്ട വ്യക്തിയുടെ" "പോക്കറ്റ് അപിസിയസ്" ആണ്.

12. there is a very abbreviated epitome entitled apici excerpta a vinidario, a"pocket apicius" by"an illustrious man" named vinidarius, made as late as the carolingian era.

13. apici excerpta a vinidario എന്ന പേരിൽ വളരെ ചുരുക്കിയ ഒരു സംഗ്രഹമുണ്ട്, അത് കരോലിംഗിയൻ കാലഘട്ടത്തിൽ പോലും നിർമ്മിച്ച വിനിഡാരിയസ് എന്ന "ഒരു വിശിഷ്ട വ്യക്തിയുടെ" "പോക്കറ്റ് അപിസിയസ്" ആണ്.

13. there is a very abbreviated epitome entitled apici excerpta a vinidario, a"pocket apicius" by"an illustrious man" named vinidarius, made as late as the carolingian era.

14. പൂവിൽ നിന്ന് പൂവിലേക്ക് കറങ്ങി, അവിടെയും ഇവിടെയും അൽപ്പം അമൃത് നുകരുന്നു, ഇഷ്ടാനുസരണം വെയിലത്ത് കുളിക്കുന്ന ചിത്രശലഭം അശ്രദ്ധയുടെ മൂർത്തീഭാവമാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

14. flitting from flower to flower, supping a little nectar here and there, basking at will in the sunshine, the butterfly appears to be the epitome of the carefree life- style.

15. വടക്കുപടിഞ്ഞാറൻ ഇന്ത്യ രാജസ്ഥാന്റെ ആസ്ഥാനമാണ്, രാജാക്കന്മാരുടെയും മഹാരാജാക്കളുടെയും ഐതിഹാസിക ഭൂമിയും മണൽക്കൂനകളും പൊടിപടലങ്ങളും നിറഞ്ഞ മരുഭൂമികളും അലങ്കരിച്ച കൊട്ടാരങ്ങളും ഉയർന്ന കോട്ടകളുമുള്ള റൊമാന്റിക് ഇന്ത്യയുടെ മുഖമുദ്രയാണ്.

15. northwest india shelters rajasthan, the legendary land of rajas and maharajas and the epitome of romantic india with its sand dunes, dusty deserts, ornate palaces and imposing forts.

16. ഒരു ഫുട്ബോൾ ടീമിന്റെ ഓർഗനൈസേഷനിലെന്നപോലെ, മറ്റെല്ലാ കാര്യങ്ങളും തുല്യമാണ് (സാങ്കേതികവിദ്യ, കഴിവുകൾ), കൂടുതൽ സംഘടിത സംവിധാനം (അകാൻ, അശാന്തി ഉൾക്കൊള്ളുന്ന) ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ സംഘടിതത്തേക്കാൾ പ്രബലമാണ്.

16. like in the organizing of a football team, other factors being equal(technology, skills), the more organized system(akan, the epitome of whom were the ashanti) conquered the less organized.

17. ഭൂതകാലവും ഇപ്പോഴുള്ളതുമായ വിവാദങ്ങൾ, ഇന്തോ-പാകിസ്ഥാൻ യുദ്ധത്തിന്റെ ഭീഷണികൾ, പരിസ്ഥിതി മലിനീകരണം എന്നിവയ്ക്കിടയിലും, സ്നേഹത്തിന്റെ ഈ മൂർത്തീഭാവം ലോകമെമ്പാടുമുള്ള ആളുകളെ ആകർഷിക്കുകയും തിളങ്ങുകയും ചെയ്യുന്നു.

17. despite prevailing controversies past and present threats from indo pak war and environmental pollution, this epitome of love continuous to shine and attract people from all over the world.

18. നിലവിലുള്ള വിവാദങ്ങൾ, ഇന്ത്യ-പാകിസ്ഥാൻ യുദ്ധം, പരിസ്ഥിതി മലിനീകരണം എന്നിവയുടെ മുൻകാലവും നിലവിലുള്ളതുമായ ഭീഷണികൾക്കിടയിലും, സ്നേഹത്തിന്റെ ഈ മൂർത്തീഭാവം ലോകമെമ്പാടുമുള്ള ആളുകളെ ആകർഷിക്കുകയും തിളങ്ങുകയും ചെയ്യുന്നു.

18. despite prevailing controversies, past and present threats from indo-pak war and environmental pollution, this epitome of love continuous to shine and attract people from all over the world.

19. പ്രകൃതിയും ഭൂപ്രകൃതിയും ഇംഗ്ലീഷ് റൊമാന്റിക്സുമായി വളരെ അടുത്ത് ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, കാരണം അവർ ലണ്ടൻ, മെട്രോപോളിസ്, ഗ്രഹണപരമായ അന്യവൽക്കരണത്തിന്റെയും നാശത്തിന്റെയും ആൾരൂപമായി അനുഭവിച്ചിട്ടുണ്ട്.

19. nature and landscape are so closely associated with the english romantics, because they experience especially london, the metropolis, as the epitome of alienation and perceptual destruction.

20. പ്രകൃതിയും ഭൂപ്രകൃതിയും ഇംഗ്ലീഷ് റൊമാന്റിക്സുമായി വളരെ അടുത്ത് ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, കാരണം അവർ ലണ്ടൻ, മെട്രോപോളിസ്, ഗ്രഹണപരമായ അന്യവൽക്കരണത്തിന്റെയും നാശത്തിന്റെയും ആൾരൂപമായി അനുഭവിച്ചിട്ടുണ്ട്.

20. nature and landscape are so closely associated with the english romantics, because they experience especially london, the metropolis, as the epitome of alienation and perceptual destruction.