1. യേശു, നമ്മുടെ മാതൃക.

1. jesus, our exemplar.

2. അവൻ നമ്മുടെ മാതൃകയാണ്, നമ്മുടെ മാതൃകയാണ്.

2. he is our exemplar, our pattern.

3. സിഐഐ ഫൗണ്ടേഷന്റെ മാതൃകാ വനിത അവാർഡ്.

3. cii foundation woman exemplar award.

4. സിഐഐ ഫൗണ്ടേഷന്റെ മാതൃകാ വനിത അവാർഡ്.

4. the cii foundation woman exemplar award.

5. അവന്റെ റോൾ മോഡൽ, യേശുക്രിസ്തു തീർച്ചയായും ചെയ്തു.

5. their exemplar, jesus christ, certainly did.

6. “അങ്ങനെ തന്നെ” ചെയ്യുന്നതിൽ യേശു എങ്ങനെയാണ് നമ്മുടെ മാതൃക?

6. how is jesus our exemplar in doing“ just so”?

7. ബഹുസാംസ്കാരിക ബ്രിട്ടന്റെ ഒരു ഉദാഹരണമാണ് ഈ സ്ഥലം

7. the place is an exemplar of multicultural Britain

8. അതെ, ഞങ്ങളുടെ റോൾ മോഡൽ സ്നാനത്തെ ഗൗരവത്തോടെയും പ്രാർത്ഥനയോടെയും എടുത്തു.

8. yes, our exemplar took baptism seriously, prayerfully.

9. അവർക്കിടയിൽ ഞാൻ എത്ര മാതൃകയാണെന്ന് ചിലപ്പോൾ ഞാൻ മറക്കുന്നു.

9. i forget sometimes how much an exemplar i am among them.

10. ജഡത്തിൽ പ്രകടമാകുമ്പോൾ, യേശു എത്ര മഹത്തായ മാതൃകയായിരുന്നു!

10. while manifest in flesh, what a splendid exemplar jesus was!

11. ഇതിനർത്ഥം പ്രതിവർഷം 1,7 മുതൽ 7 ദശലക്ഷം മാതൃകാ വിപണിയുടെ സാധ്യതയാണ്.

11. This means a potential market of 1,7 to 7 million exemplars per year.

12. നിങ്ങളുടെ സിഗ്നലിനെ പ്രതീക്ഷിക്കുന്ന, മാതൃകാപരമായ സിഗ്നലുമായി ക്രോസ്-കോറിലേറ്റ് ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

12. I think you want to cross-correlate your signal with an expected, exemplar signal.

13. ഫലത്തിൽ, ഒരു മുഴുവൻ തൊഴിലിനെയും പരിഷ്കരിക്കേണ്ടതിന്റെ ആവശ്യകതയുടെ മാതൃകയാണ് അവൾ.

13. She is, in effect, the exemplar of the need for the reform of an entire profession.

14. നമ്മുടെ മാതൃകയായ യേശുക്രിസ്തു ബൈബിൾ ചർച്ച ചെയ്യുന്ന യോഗങ്ങളിൽ സംബന്ധിക്കുമായിരുന്നു.

14. our exemplar, jesus christ, had the habit of attending meetings where the bible was discussed.

15. ആദ്യം, വംശീയ ബോധമുള്ള യുവാക്കളായ വെളുത്ത കലാകാരന്മാരെ മുൻകാലങ്ങളിലെ മഹത്തായ മാതൃകകളിലേക്ക് നാം തുറന്നുകാട്ടേണ്ടതുണ്ട്.

15. First, we need to expose young, racially-conscious white artists to the great exemplars of the past.

16. ടെഡി റൂസ്‌വെൽറ്റ് "ശബ്ദമുള്ള... ഇടവേളകളിൽ പ്രവേശിക്കുന്ന" തിരക്കുള്ള പൊതു വ്യക്തിയുടെ ഒരു ഉദാഹരണമായിരുന്നു.

16. teddy roosevelt was an exemplar of the busy public figure who“boisterously… enters into recreation.”.

17. ഉദാഹരണത്തിന്, പൂർണ്ണമായി മേൽനോട്ടം വഹിക്കുന്ന അവസ്ഥയിൽ, ഓരോ പരിചിതമായ ഉദാഹരണവും ഒരു മാർക്കർ ശൈലിയുമായി ബന്ധപ്പെടുത്തുക.

17. for instance, in the fully supervised condition, pair each familiarization exemplar with a labeling phrase.

18. എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത്രയും എളിമയുള്ള മനുഷ്യനെ ദൈവം മാതൃകയാക്കുകയും ഭാവി തലമുറകൾ പ്രശംസിക്കുകയും ചെയ്തത്?

18. why is it that such a humble man was set up as an exemplar by god and has been praised by later generations?

19. അവർക്ക് മാതൃകയായി വർത്തിക്കാൻ അവസാന നാളുകളിൽ ഞാൻ മനുഷ്യലോകത്തേക്ക് ഇറങ്ങുമെന്ന് ഞാൻ ആദ്യം മുതൽ പ്രവചിച്ചിരുന്നു.

19. i predicted early on that i would come down to the human world in the last days to serve as their exemplar.

20. ഈ പ്രകാശമാനമായ കഥ കഥാപാത്ര സൈക്കോതെറാപ്പിയെ മുൻനിഴലാക്കുകയും സൈക്കോതെറാപ്പിയുടെ ഒരു ഉദാഹരണവുമാണ്.

20. this most illuminating story prefigures the psychotherapy of character and is an exemplar of psychotherapy.