1. کیا؟ ~ میری چنی پر جھریاں پڑ جائیں تو کیا ماں چپ ہو جائے گی؟

1. what? ~ will mom keep quiet if my chunni is rumpled?

2. ایک گندا بستر

2. a rumpled bed

3. یقیناً آپ ہیں، رمپل۔

3. sure you are, rumple.

4. مجھے بہت افسوس ہے، رمپل۔

4. i'm so sorry, rumple.

5. تھوڑا سا کچلا بھی.

5. kind of rumpled, too.

6. رمپل، گاڑی روکو۔

6. rumple, stop the car.

7. ہمیں ایک رمپل تلاش کرنا ہے.

7. we need to find rumple.

8. کیا ہو رہا ہے، رمپل؟

8. what's going on, rumple?

9. اب وہ شیکن کو کنٹرول کرتی ہے۔

9. now she controls rumple.

10. تم مجھے نہیں مار سکتے، رمپل۔

10. you can't kill me, rumple.

11. رمپل آپ کو جوڑتا ہے۔

11. rumple is manipulating you.

12. مجھے دیکھ کر حیرت ہوئی، سواری؟

12. surprised to see me, rumple?

13. ہنسو، تم نہیں سمجھتے!

13. rumple, you don't understand!

14. یہ کوئی عفریت نہیں ہے، رمپل۔

14. that's not a monster, rumple.

15. جھرریاں جاؤ یہ مزہ آئے گا!

15. come on, rumple. it'll be fun!

16. میں ہوٹل جا رہا ہوں، رمپل۔

16. i'm going to the tavern, rumple.

17. تم کیا بات کر رہے ہو، رمپل؟

17. what are you talking about, rumple?

18. تم کبھی نہیں بدلو گے۔

18. you're never going to change, rumple.

19. لڑکی نے اپنے پتلے لکیر دار بالوں کو جھنجھوڑا

19. the girl rumpled his thin streaky hair

20. بینن نچلی سطح پر اسٹیبلشمنٹ مخالف پاپولسٹ ہیرو ہیں جنہوں نے ٹرمپ کی الیکٹورل کالج کی جیت کو آگے بڑھایا لیکن ایسا لگتا ہے کہ وہ اپنا اثر و رسوخ کھو رہے ہیں۔

20. bannon is the rumpled hero of the anti-establishment populist base that drove trump's electoral college victory, but who appears to be losing clout.