1. ಏನು? ~ ನನ್ನ ಚುನ್ನಿ ಸುಕ್ಕುಗಟ್ಟಿದರೆ ಅಮ್ಮ ಬಾಯಿ ಮುಚ್ಚುವರೇ?

1. what? ~ will mom keep quiet if my chunni is rumpled?

2. ಒಂದು ಗಲೀಜು ಹಾಸಿಗೆ

2. a rumpled bed

3. ಖಂಡಿತ ನೀವು, ರಂಪಲ್.

3. sure you are, rumple.

4. ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ, ರಂಪಲ್.

4. i'm so sorry, rumple.

5. ಸ್ವಲ್ಪ ಸುಕ್ಕುಗಟ್ಟಿದ.

5. kind of rumpled, too.

6. ರಂಬಲ್, ಕಾರನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ.

6. rumple, stop the car.

7. ನಾವು ಒಂದು ರಂಪಲ್ ಅನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬೇಕು.

7. we need to find rumple.

8. ಏನಾಗಿದೆ, ರಂಪಲ್?

8. what's going on, rumple?

9. ಈಗ ಅವಳು ಸುಕ್ಕುಗಳನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತಾಳೆ.

9. now she controls rumple.

10. ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ರಂಪಲ್.

10. you can't kill me, rumple.

11. ರಂಪಲ್ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕುಶಲತೆಯಿಂದ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ.

11. rumple is manipulating you.

12. ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿ ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಯಿತು, ಸವಾರಿ?

12. surprised to see me, rumple?

13. ನಗು, ನಿನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ!

13. rumple, you don't understand!

14. ಇದು ದೈತ್ಯಾಕಾರದ ಅಲ್ಲ, ರಂಪಲ್.

14. that's not a monster, rumple.

15. ಸುಕ್ಕುಗಳಿಗೆ ಹೋಗು ಅದು ಖುಷಿಯಾಗುತ್ತದೆ!

15. come on, rumple. it'll be fun!

16. ನಾನು ಹೋಟೆಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ರಂಪಲ್.

16. i'm going to the tavern, rumple.

17. ನೀವು ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ರಂಪಲ್?

17. what are you talking about, rumple?

18. ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ಬದಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ರಂಬಲ್.

18. you're never going to change, rumple.

19. ಹುಡುಗಿ ತನ್ನ ತೆಳ್ಳನೆಯ ಗೆರೆಯುಳ್ಳ ಕೂದಲನ್ನು ಕೆದರಿದಳು

19. the girl rumpled his thin streaky hair

20. ಬ್ಯಾನನ್ ಅವರು ಟ್ರಂಪ್‌ರ ಎಲೆಕ್ಟೋರಲ್ ಕಾಲೇಜ್ ವಿಜಯವನ್ನು ಮುಂದೂಡಿದ ಆದರೆ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿರುವಂತೆ ಕಂಡುಬರುವ ಹುರುಪಿನ ತಳಮಟ್ಟದ ವಿರೋಧಿ ಸ್ಥಾಪನೆಯ ಜನಪ್ರಿಯ ನಾಯಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ.

20. bannon is the rumpled hero of the anti-establishment populist base that drove trump's electoral college victory, but who appears to be losing clout.