1. શું? ~ મારી ચુન્ની કરચલીવાળી હશે તો મમ્મી ચૂપ થઈ જશે?

1. what? ~ will mom keep quiet if my chunni is rumpled?

2. અવ્યવસ્થિત પથારી

2. a rumpled bed

3. અલબત્ત તમે છો, ગડગડાટ.

3. sure you are, rumple.

4. હું દિલગીર છું, રમ્પલ.

4. i'm so sorry, rumple.

5. થોડું ચોળાયેલું પણ.

5. kind of rumpled, too.

6. રમ્પલ, કાર રોકો.

6. rumple, stop the car.

7. આપણે ગડગડાટ શોધવી પડશે.

7. we need to find rumple.

8. શું ચાલી રહ્યું છે, રમ્પલ?

8. what's going on, rumple?

9. હવે તે સળને નિયંત્રિત કરે છે.

9. now she controls rumple.

10. તમે મને મારી શકતા નથી, ગડગડાટ.

10. you can't kill me, rumple.

11. રમ્પલ તમારી સાથે ચાલાકી કરે છે.

11. rumple is manipulating you.

12. મને જોઈને આશ્ચર્ય થયું, સવારી કરો?

12. surprised to see me, rumple?

13. હસો, તમે સમજી શકતા નથી!

13. rumple, you don't understand!

14. તે રાક્ષસ નથી, ગડગડાટ.

14. that's not a monster, rumple.

15. કરચલીઓ જાઓ તે મજા હશે!

15. come on, rumple. it'll be fun!

16. હું વીશીમાં જાઉં છું, ગડગડાટ.

16. i'm going to the tavern, rumple.

17. તું શું વાત કરે છે, ગડગડાટ?

17. what are you talking about, rumple?

18. તમે ક્યારેય બદલશો નહીં, ગડગડાટ.

18. you're never going to change, rumple.

19. છોકરીએ તેના પાતળા વાળ ખરડ્યા

19. the girl rumpled his thin streaky hair

20. બૅનન એ ભોંયતળિયાના એસ્ટાબ્લિશમેન્ટ-વિરોધી લોકપ્રિય હીરો છે જેણે ટ્રમ્પની ઈલેક્ટોરલ કૉલેજની જીતને આગળ ધપાવી હતી પરંતુ પ્રભાવ ગુમાવી રહ્યો હોવાનું જણાય છે.

20. bannon is the rumpled hero of the anti-establishment populist base that drove trump's electoral college victory, but who appears to be losing clout.