1. మీరందరూ వెతుకుతూ నా గదిలోకి ప్రవేశించారు.

1. you all come into my room rummaging.

2. మీరు ఇటీవల ఇంటి చుట్టూ తిరుగుతూ ఉంటారు.

2. you guys keep rummaging around the house lately.

3. అరే, మీరు కంపెనీ చెత్త డబ్బాలను తవ్వి వాటిని తీసుకుంటారా?

3. hey, are you now rummaging through company trash and taking them?

4. వైద్య పీడకలల యొక్క ఆ గాంట్‌లెట్‌ను పరిశోధించడం నా పాత ఊపిరి పీల్చుకున్న ఆత్మ కోసం అదే చేసింది.

4. just maybe, rummaging through this gauntlet of medical nightmares has accomplished the same for my erstwhile hypo soul.

5. వైద్య పీడకలల యొక్క ఆ గాంట్‌లెట్‌ని పరిశోధించడం నా పాత ఊపిరి పీల్చుకున్న ఆత్మ కోసం అదే చేసింది.

5. just maybe, rummaging through this gauntlet of medical nightmares has accomplished the same for my erstwhile hypo soul.

6. వారు ఏదైనా కనుగొనాలనుకున్న ప్రతిసారీ వారి సూట్‌కేస్‌లను గుంజేస్తూ విసిగిపోయారు, తరచుగా ప్రయాణించే ఇద్దరు కివీస్ కొత్త క్యారీ-ఆన్‌ను కనుగొనాలని నిర్ణయించుకున్నారు.

6. fed up with rummaging through their bags every time they wanted to find something, two well-travelled kiwis decided to invent a new piece of carry-on luggage.

7. ఎలుకలు చెత్తబుట్టలో పరుగెత్తాయి.

7. The rats were rummaging through the trash.

8. వీధికుక్క చెత్త సంచుల గుండా తిరుగుతోంది.

8. The stray dog was rummaging through the garbage bags.

9. ఆమె నా ఆఫీసులోకి ప్రవేశించి, నా డెస్క్ గుండా చప్పుడు చేయడం ప్రారంభించింది.

9. She barged into my office and started rummaging through my desk.

10. ఆమె నా గదిలోకి ప్రవేశించి, నా వస్తువులను గుల్ల చేయడం ప్రారంభించింది.

10. She barged into my room and started rummaging through my things.