1. కదిలే ప్రసంగం

1. a rousing speech

2. ఇది చాలా ఆకట్టుకునే సంగీతం.

2. it's very rousing music.

3. ఇప్పుడు మనం చూస్తున్న ఉత్సాహభరితమైన ఫలితాలు:.

3. exactly these rousing results we look at now:.

4. బాను నాదిర్ నజ్ద్ యొక్క సంచార జాతులను మేల్కొల్పడం ప్రారంభించాడు.

4. the banu nadir began rousing the nomads of najd.

5. ఆమె చాలా ఆత్మవిశ్వాసంతో ఉంటుంది మరియు ఉత్తేజకరమైన ప్రసంగాలు చేస్తుంది

5. she is extroverted, confident, and gives rousing lectures

6. గ్లాడియేటర్ పెద్దగా మరియు స్పష్టంగా కనిపించడం కోసం ఒక ఉత్తేజకరమైన కేసుని చేస్తుంది.

6. gladiator makes a rousing case for going big and obvious.

7. ఒక ఉత్సాహభరితమైన ఉల్లాసానికి, వేడి గాలితో నిండిన బెలూన్ విడిపోయి పైకి లేచింది.

7. with a rousing cheer, the balloon was filled with hot air, untethered and lifted off.

8. అవును. వారు గత సంవత్సరం పెద్ద బ్లూమర్ గర్ల్ ప్రొడక్షన్ చేసారు, కాబట్టి వారు చాలా నైపుణ్యం కలిగి ఉన్నారని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను.

8. yeah. they did a rousing production of bloomer girl last year, so i'm sure they're very qualified.

9. పది సెకన్లలో అతను ద్వేషాన్ని రెచ్చగొట్టడం నుండి డానిష్ జాతీయ ఫుట్‌బాల్ జట్టు గురించి నన్ను అడిగే స్థాయికి మార్చాడు.

9. Within ten seconds he changed from rousing hate to asking me about the Danish national football team.

10. మరియు వృత్తిపరంగా, మనస్తత్వ శాస్త్రాన్ని మరింత దృఢమైన శాస్త్రీయ పునాదిపై ఉంచడం అనేది హస్టిల్‌తో సహా.

10. and professionally, putting psych on a firmer scientific basis is what all of this, including rabble rousing, is all about.

11. మరియు వృత్తిపరంగా, మనస్తత్వ శాస్త్రాన్ని మరింత దృఢమైన శాస్త్రీయ పునాదిపై ఉంచడం అనేది హస్టిల్‌తో సహా.

11. and professionally, putting psych on a firmer scientific basis is what all of this, including rabble rousing, is all about.

12. అందులో సగం (లేదా అంతకంటే తక్కువ) కాకుండా మన ప్రేక్షకులలోని ప్రతి ఒక్కరినీ ఉత్తేజపరిచే అవకాశం ఉన్న కథను లేదా జోక్‌ని కూడా చెప్పాలనుకుంటున్నాము.

12. We’d rather tell a story, or even a joke, that has a chance of rousing everyone in our audience, rather than half of it (or less).

13. 90% కంటే ఎక్కువ మంది పెద్దలు కాఫీ లేదా టీ తాగుతారు, నిద్ర నుండి మనల్ని మేల్కొల్పుతారు మరియు చేయవలసిన పనులను చేయడానికి పునరుజ్జీవింపజేసే శక్తిని ఇస్తారు.

13. more than 90% of all adults drink coffee or tea, rousing us from our slumber and providing the revitalising energy to do the things that need to be done.

14. 90% మంది పెద్దలు కాఫీ లేదా టీ తాగుతారు, ఇది మనల్ని నిద్ర నుండి మేల్కొల్పుతుంది మరియు చేయవలసిన పనులను చేయడానికి పునరుజ్జీవింపజేసే శక్తిని ఇస్తుంది.

14. more than 90 percent of all adults drink coffee or tea, rousing us from our slumber and providing the revitalising energy to do the things that need to be done.

15. తమిళ భూమిలో, శైవ మరియు వైష్ణవ, నాయన్మార్లు మరియు ఆళ్వార్లు వైదిక సంప్రదాయాలలో వివాహం చేసుకున్నారు మరియు పుణ్యక్షేత్రాలను సందర్శించి, తమిళంలో వందలాది భక్తి గీతాలను పాడుతూ ప్రజలను ప్రోత్సహించారు.

15. in the tamil land the saiva and vaishnava hymnist saints, the nayanmars and the alvars, became wedded to the vedic traditions and traversed the whole area visiting shrines, singing hundreds of devotional hymns in tamil and rousing the people.

16. నటుడి నాటకీయ నటనకు ప్రశంసలు మరియు విమర్శకుల ప్రశంసలు లభించాయి.

16. The actor's dramatic performance was met with rousing applause and critical acclaim.