1. മെഹന്ദി അതിന്റെ നിറം എത്രത്തോളം നിലനിർത്തുന്നുവോ അത്രത്തോളം നവദമ്പതികൾക്ക് അത് ശുഭകരമാണ്.

1. the longer the mehndi retains its colour, the more auspicious it is for the newly-weds.

2. വളരെക്കാലം തണുപ്പിക്കുക.

2. retains the cold for a long time.

3. പോർട്ട് ആൻഡ്രാറ്റ്ക്സ് അതിന്റെ ഒന്നാം സ്ഥാനം നിലനിർത്തുന്നു?

3. Port Andratx retains its top position?

4. വോക്കൽ സ്റ്റോപ്പുകളും പത്ത് ടോണുകളും നിലനിർത്തുന്നു.

4. it retains voiced stops and ten tones.

5. ഇവിടെ, തലവൻ എല്ലാ അധികാരങ്ങളും നിലനിർത്തുന്നു.

5. here the leader retains all authority.

6. ചടങ്ങ് നിഗൂഢതയുടെ ഒരു പ്രഭാവലയം നിലനിർത്തുന്നു

6. the ceremony retains an aura of mystery

7. മറ്റേതെങ്കിലും ലോഹങ്ങളും അതിന്റെ ഉയർന്ന മൂല്യം നിലനിർത്തുന്നു.

7. Any other metals and retains its highest value.

8. 6 അല്ലെങ്കിൽ അതിൽ കുറവ് കൈകൾ, വീട് അറ്റം നിലനിർത്തുന്നു.

8. 6 or less hands and the house retains the edge.

9. എന്നിരുന്നാലും, അത് റിയലിസത്തിന്റെ ഒരു തലം നിലനിർത്തുന്നു.

9. and despite that, it retains a level of realism.

10. വാൻ ഡി കാപ് ഡയമണ്ട് കാർട്ടലുമായി അടുത്ത ബന്ധം പുലർത്തുന്നു.

10. retains close ties to van de kaap diamond cartel.

11. ഐറിഷ് സമൂഹത്തിൽ പബ് ഒരു പ്രധാന സ്ഥാനം നിലനിർത്തുന്നു.

11. the pub retains a pivotal place in irish society.

12. വ്യക്തിത്വം പോലെ അത് ഇപ്പോഴും അതിന്റെ സൗഹൃദ നഗരം നിലനിർത്തുന്നു.

12. It still retains its friendly town like personality.

13. ഈ മതിലിന്റെ ഒരു വാതിൽ അത് നിലനിർത്തുന്നു: അൽമുദൈന തെരുവ്.

13. It retains a door of this wall: the Almudaina street.

14. ഇന്ന്, റോണോക്ക് ഒരു ഷിപ്പിംഗ് സിറ്റി എന്ന പദവി നിലനിർത്തുന്നു.

14. Today, Roanoke retains its status as a shipping city.

15. വിദേശ കാര്യങ്ങളുടെ ഉത്തരവാദിത്തം ന്യൂസിലൻഡ് നിലനിർത്തുന്നു.

15. New Zealand retains responsibility for external affairs.

16. ഇത് ഒരു സ്വർണ്ണ ഫിനിഷിംഗ് നൽകിക്കൊണ്ട് അതിന്റെ ഐക്കണിക് ആകൃതി നിലനിർത്തുന്നു.

16. It retains its iconic shape with gives it a gold finish.

17. അതേ സമയം, ബ്ലോക്ക്ഹൗസ് ചൂട് നന്നായി നിലനിർത്തുന്നു.

17. at the same time, the block house perfectly retains heat.

18. 3 എന്നിരുന്നാലും, ശിശു സംരക്ഷണ അതോറിറ്റി അധികാരം നിലനിർത്തുന്നു:3

18. 3 However, the child protection authority retains the power:3

19. മണിക്കൂറുകളോളം സൂര്യപ്രകാശത്തിന് ശേഷവും മഞ്ഞ സുരക്ഷാ നിറം നിലനിർത്തുന്നു

19. Retains the yellow safety colour, even after many hours of sun

20. 1830-ൽ നിർമ്മിച്ച ഈ വീട് അതിന്റെ യഥാർത്ഥ സവിശേഷതകളിൽ പലതും നിലനിർത്തുന്നു

20. built in 1830, the house retains many of its original features