Residuary Meaning In Tamil

1. மாநிலங்களுக்கு அதிக அதிகாரங்களை வழங்கவும், மீதமுள்ள அனைத்து அதிகாரங்களையும் அவர்களிடம் விட்டுவிடவும்.

1. assign more powers to the states and leave them all residuary powers.

2. இந்தக் கட்டுரையால் வழங்கப்பட்ட அதிகார வரம்பு, சாதாரண சட்டத்தின் எல்லைக்கு வெளியே பயன்படுத்தக்கூடிய சிறப்பு எஞ்சிய அதிகார வரம்புகளின் தன்மையைக் கொண்டுள்ளது.

2. the power given under this article is in the nature of a special residuary powers which are exercisable outside the purview of ordinary law.

3. இந்தக் கட்டுரையால் வழங்கப்பட்ட அதிகார வரம்பு, சாதாரண சட்டத்தின் எல்லைக்கு வெளியே பயன்படுத்தக்கூடிய சிறப்பு எஞ்சிய அதிகார வரம்புகளின் தன்மையைக் கொண்டுள்ளது.

3. the power given under this article is in the nature of a special residuary powers which are exercisable outside the purview of ordinary law.

4. சேவைகளைச் செய்ய ஒரு எஞ்சிய அமைப்பு இருக்கும்

4. there will be a residuary body to run services

5. சந்ததியினர்”, இன்று ஐந்தாவது இடத்தில் இருப்பவர்கள், எஞ்சிய பயனாளிகள்.

5. descendants," of whom there are now five, are residuary beneficiaries of.

6. சபாநாயகருக்கும் நடைமுறை விதிகளின் கீழ் சில எஞ்சிய அதிகாரங்கள் உள்ளன.

6. the speaker also has certain residuary powers under the rules of procedure.

7. சில விஷயங்களைத் தவிர, சட்டம் இயற்றும் எஞ்சிய அதிகாரம் அரசுக்குச் சொந்தமானது.

7. the residuary power to make laws belongs to the state except in a few matters.

8. குளிர்காலத்தில் சில மாதங்களுக்கு பனி எஞ்சியிருக்கும், ஆனால் பாஸ் பேச்சுவார்த்தை நடத்தப்படலாம்.

8. during winter there is residuary snow for a couple of months but the pass can be negotiated.

9. இதேபோல், எஞ்சிய அதிகாரங்கள் தொழிற்சங்கப் பட்டியலின் 248 வது பிரிவு மற்றும் பதிவு 97 ஆகியவற்றில் தொழிற்சங்க பாராளுமன்றத்திற்கு வழங்கப்படும்.

9. also, the residuary powers vest in the union parliament article 248 and entry 97 of the union list.

10. எஞ்சிய அதிகாரம் பாராளுமன்றத்திடம் இருப்பதால், அது மாநிலங்களுக்கு குறிப்பாக ஒதுக்கப்படாத பகுதிகளிலும் சட்டம் இயற்ற முடியும்.

10. since residuary power vests in the parliament, it can also make laws in areas not specifically assigned to states.

11. விதிகளால் குறிப்பாக வழங்கப்படாத விஷயங்களில், பேச்சாளருக்கு அறிவுறுத்தல்களை ஆணையிட எஞ்சிய அதிகாரம் உள்ளது.

11. in respect of matters not specifically provided for in the rules, the speaker has residuary powers to issue directions.

12. சட்டமன்ற அதிகாரங்களின் மும்மடங்கு விநியோகத்தில், சட்டத்தின் எஞ்சிய அதிகாரங்கள் தொழிற்சங்கத்தின் 248 வது பிரிவின் கைகளில் இருந்தன.

12. in the threefold distribution of legislative powers, residuary powers of legislation have been left with the union article 248.

13. மீதமுள்ள வரிவிதிப்பு அதிகாரங்கள் பாராளுமன்றத்தில் இருக்க வேண்டும், மற்ற எஞ்சிய அதிகாரங்கள் ஒரே நேரத்தில் பட்டியலில் இருக்க வேண்டும்.

13. the residuary powers of taxation should continue to remain with the parliament, while the other residuary powers should be placed in the concurrent list.

14. ஜூன் 6, 1947 அன்று யூனியன் அரசியலமைப்பு குழு கூட்டம், அரசியலமைப்பு ஒரு வலுவான மையத்துடன் கூடிய கூட்டாட்சி கட்டமைப்பாக இருக்க வேண்டும் என்றும், மையத்திற்கு எஞ்சிய அதிகாரங்களுடன் மூன்று விரிவான பட்டியல்கள் இருக்க வேண்டும் என்றும் தற்காலிகமாக முடிவு செய்தது.

14. the union constitution committee meeting of 6 june 1947 tentatively decided that the constitution should be a federal structure with a strong centre, and that there should be three exhaustive lists with residuary powers vesting in the centre.

15. சபாநாயகர் தனது அதிகாரங்களையும் கடமைகளையும் மூன்று மூலங்களிலிருந்து பெறுகிறார்: இந்திய அரசியலமைப்பு, மக்களவையின் நடைமுறை மற்றும் நடத்தை விதிகள் மற்றும் பாராளுமன்ற மரபுகள் (விதிகளில் எழுதப்படாத அல்லது குறிப்பிடப்படாத எஞ்சிய அதிகாரங்கள்) .

15. the speaker derives his powers and duties from three sources- the constitution of india, the rules of procedure and conduct of business of lok sabha, and parliamentary conventions(residuary powers that are unwritten or unspecified in the rules).

16. லோக் சபாவின் தலைவர் தனது அதிகாரங்களையும் கடமைகளையும் மூன்று ஆதாரங்களில் இருந்து பெறுகிறார், அதாவது இந்திய அரசியலமைப்பு, லோக் சபா மற்றும் பாராளுமன்ற மரபுகளின் நடைமுறை மற்றும் நடத்தை விதிகள் (விதிகளில் எழுதப்படாத அல்லது குறிப்பிடப்படாத எஞ்சிய அதிகாரங்கள்) .

16. the speaker of the lok sabha derives his powers and duties from three sources, that is, the constitution of india, the rules of procedure and conduct of business of lok sabha, and parliamentary conventions(residuary powers that are unwritten or unspecified in the rules).

17. மற்ற மாநிலங்களுடன் ஒப்பிடும் போது, ​​சட்டம் இயற்றுவதற்கான எஞ்சிய அதிகாரம் பாராளுமன்றத்திடம் உள்ளது, ஜம்மு மற்றும் காஷ்மீர் விஷயத்தில், செயல்பாடுகளைத் தடுப்பது போன்ற பிரத்யேக அதிகாரங்களை நாடாளுமன்றம் கொண்டிருக்கும் சில விஷயங்களைத் தவிர, எஞ்சிய அதிகாரங்கள் மாநில சட்டமன்றத்திடம் உள்ளது. பிரிவினை அல்லது பிரிவினை தொடர்பானது, அல்லது இந்தியாவின் இறையாண்மை அல்லது ஒருமைப்பாட்டைக் குலைப்பது.

17. while in relation to the other states, the residuary power of legislation belongs to parliament, in the case of jammu and kashmir, the residuary powers belong to the legislature of the state, except certain matters to which parliament has exclusive powers such as preventing the activities relating to cession or secession, or disrupting the sovereignty or integrity of india.

18. எஞ்சிய இருப்பு குறைவாக உள்ளது.

18. The residuary balance is minimal.

19. எஞ்சிய கணக்கு தணிக்கை செய்யப்பட்டது.

19. The residuary account was audited.

20. அவள் எஞ்சிய சொத்துகளைப் பெற்றாள்.

20. She received the residuary assets.