Residuary Meaning In Punjabi

1. ਰਾਜਾਂ ਨੂੰ ਹੋਰ ਸ਼ਕਤੀਆਂ ਸੌਂਪਣ ਅਤੇ ਬਾਕੀ ਬਚੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਸ਼ਕਤੀਆਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਛੱਡ ਦੇਣ।

1. assign more powers to the states and leave them all residuary powers.

2. ਇਸ ਲੇਖ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੇ ਗਏ ਅਧਿਕਾਰ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਰਹਿੰਦ-ਖੂੰਹਦ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰ ਖੇਤਰਾਂ ਦੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਹੈ ਜੋ ਆਮ ਕਾਨੂੰਨ ਦੇ ਦਾਇਰੇ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਵਰਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ।

2. the power given under this article is in the nature of a special residuary powers which are exercisable outside the purview of ordinary law.

3. ਇਸ ਲੇਖ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੇ ਗਏ ਅਧਿਕਾਰ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਰਹਿੰਦ-ਖੂੰਹਦ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰ ਖੇਤਰਾਂ ਦੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਹੈ ਜੋ ਆਮ ਕਾਨੂੰਨ ਦੇ ਦਾਇਰੇ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਵਰਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ।

3. the power given under this article is in the nature of a special residuary powers which are exercisable outside the purview of ordinary law.

4. ਸੇਵਾਵਾਂ ਨਿਭਾਉਣ ਲਈ ਇੱਕ ਬਾਕੀ ਬਚੀ ਸੰਸਥਾ ਹੋਵੇਗੀ

4. there will be a residuary body to run services

5. ਵੰਸ਼ਜ", ਜੋ ਅੱਜ ਪੰਜਵੇਂ ਨੰਬਰ 'ਤੇ ਹਨ, ਦੇ ਬਚੇ ਹੋਏ ਲਾਭਪਾਤਰੀ ਹਨ।

5. descendants," of whom there are now five, are residuary beneficiaries of.

6. ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਦੇ ਨਿਯਮਾਂ ਦੇ ਤਹਿਤ ਸਪੀਕਰ ਕੋਲ ਕੁਝ ਬਚੀਆਂ ਸ਼ਕਤੀਆਂ ਵੀ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ।

6. the speaker also has certain residuary powers under the rules of procedure.

7. ਕੁਝ ਮਾਮਲਿਆਂ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ, ਕਾਨੂੰਨ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਬਚੀ ਸ਼ਕਤੀ ਰਾਜ ਦੀ ਹੈ।

7. the residuary power to make laws belongs to the state except in a few matters.

8. ਸਰਦੀਆਂ ਦੌਰਾਨ ਕੁਝ ਮਹੀਨਿਆਂ ਲਈ ਬਚੀ ਹੋਈ ਬਰਫ਼ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਪਰ ਪਾਸ ਲਈ ਗੱਲਬਾਤ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ।

8. during winter there is residuary snow for a couple of months but the pass can be negotiated.

9. ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬਾਕੀ ਸ਼ਕਤੀਆਂ ਟਰੇਡ ਯੂਨੀਅਨ ਪਾਰਲੀਮੈਂਟ ਆਰਟੀਕਲ 248 ਅਤੇ ਟ੍ਰੇਡ ਯੂਨੀਅਨ ਸੂਚੀ ਦੀ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ 97 ਨੂੰ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰੇਗੀ।

9. also, the residuary powers vest in the union parliament article 248 and entry 97 of the union list.

10. ਕਿਉਂਕਿ ਬਚੀ ਹੋਈ ਸ਼ਕਤੀ ਸੰਸਦ ਦੇ ਕੋਲ ਹੈ, ਇਹ ਉਹਨਾਂ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਵੀ ਕਾਨੂੰਨ ਬਣਾ ਸਕਦੀ ਹੈ ਜੋ ਰਾਜਾਂ ਨੂੰ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਤੌਰ 'ਤੇ ਨਿਰਧਾਰਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ।

10. since residuary power vests in the parliament, it can also make laws in areas not specifically assigned to states.

11. ਨਿਯਮਾਂ ਦੁਆਰਾ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪ੍ਰਦਾਨ ਨਹੀਂ ਕੀਤੇ ਗਏ ਮਾਮਲਿਆਂ ਵਿੱਚ, ਸਪੀਕਰ ਕੋਲ ਨਿਰਦੇਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਨ ਦੀ ਬਚੀ ਸ਼ਕਤੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।

11. in respect of matters not specifically provided for in the rules, the speaker has residuary powers to issue directions.

12. ਵਿਧਾਨਕ ਸ਼ਕਤੀਆਂ ਦੀ ਤੀਹਰੀ ਵੰਡ ਵਿੱਚ, ਵਿਧਾਨ ਦੀਆਂ ਬਾਕੀ ਸ਼ਕਤੀਆਂ ਸੰਘ ਦੇ ਆਰਟੀਕਲ 248 ਦੇ ਹੱਥਾਂ ਵਿੱਚ ਰਹੀਆਂ।

12. in the threefold distribution of legislative powers, residuary powers of legislation have been left with the union article 248.

13. ਟੈਕਸਾਂ ਦੀਆਂ ਬਾਕੀ ਸ਼ਕਤੀਆਂ ਸੰਸਦ ਵਿੱਚ ਰਹਿਣੀਆਂ ਚਾਹੀਦੀਆਂ ਹਨ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਬਾਕੀ ਬਚੀਆਂ ਸ਼ਕਤੀਆਂ ਸਮਕਾਲੀ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਹੋਣੀਆਂ ਚਾਹੀਦੀਆਂ ਹਨ।

13. the residuary powers of taxation should continue to remain with the parliament, while the other residuary powers should be placed in the concurrent list.

14. 6 ਜੂਨ, 1947 ਨੂੰ ਯੂਨੀਅਨ ਦੀ ਸੰਵਿਧਾਨ ਕਮੇਟੀ ਦੀ ਮੀਟਿੰਗ ਨੇ ਅਸਥਾਈ ਤੌਰ 'ਤੇ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ ਕਿ ਸੰਵਿਧਾਨ ਇੱਕ ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਕੇਂਦਰ ਵਾਲਾ ਸੰਘੀ ਢਾਂਚਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਕੇਂਦਰ ਨੂੰ ਸੌਂਪੀਆਂ ਗਈਆਂ ਬਚੀਆਂ ਸ਼ਕਤੀਆਂ ਵਾਲੀਆਂ ਤਿੰਨ ਵਿਆਪਕ ਸੂਚੀਆਂ ਹੋਣੀਆਂ ਚਾਹੀਦੀਆਂ ਹਨ।

14. the union constitution committee meeting of 6 june 1947 tentatively decided that the constitution should be a federal structure with a strong centre, and that there should be three exhaustive lists with residuary powers vesting in the centre.

15. ਸਪੀਕਰ ਆਪਣੀਆਂ ਸ਼ਕਤੀਆਂ ਅਤੇ ਕਰਤੱਵਾਂ ਨੂੰ ਤਿੰਨ ਸਰੋਤਾਂ ਤੋਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦਾ ਹੈ: ਭਾਰਤ ਦਾ ਸੰਵਿਧਾਨ, ਲੋਕ ਸਭਾ ਦੇ ਕਾਰਜ-ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਅਤੇ ਵਿਹਾਰ ਦੇ ਨਿਯਮ, ਅਤੇ ਸੰਸਦੀ ਸੰਮੇਲਨ (ਬਕਾਇਆ ਸ਼ਕਤੀਆਂ ਜੋ ਨਿਯਮਾਂ ਵਿੱਚ ਲਿਖੀਆਂ ਜਾਂ ਨਿਰਧਾਰਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨ)।

15. the speaker derives his powers and duties from three sources- the constitution of india, the rules of procedure and conduct of business of lok sabha, and parliamentary conventions(residuary powers that are unwritten or unspecified in the rules).

16. ਲੋਕ ਸਭਾ ਦਾ ਚੇਅਰਮੈਨ ਆਪਣੀਆਂ ਸ਼ਕਤੀਆਂ ਅਤੇ ਕਰਤੱਵਾਂ ਨੂੰ ਤਿੰਨ ਸਰੋਤਾਂ ਤੋਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਅਰਥਾਤ ਭਾਰਤ ਦਾ ਸੰਵਿਧਾਨ, ਲੋਕ ਸਭਾ ਦੀ ਕਾਰਜਪ੍ਰਣਾਲੀ ਅਤੇ ਸੰਚਾਲਨ ਦੇ ਨਿਯਮ ਅਤੇ ਸੰਸਦੀ ਸੰਮੇਲਨ (ਬਕਾਇਆ ਸ਼ਕਤੀਆਂ ਜੋ ਨਿਯਮਾਂ ਵਿੱਚ ਲਿਖੀਆਂ ਜਾਂ ਨਿਰਧਾਰਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨ)। .

16. the speaker of the lok sabha derives his powers and duties from three sources, that is, the constitution of india, the rules of procedure and conduct of business of lok sabha, and parliamentary conventions(residuary powers that are unwritten or unspecified in the rules).

17. ਜਦੋਂ ਕਿ ਦੂਜੇ ਰਾਜਾਂ ਦੇ ਮੁਕਾਬਲੇ, ਕਾਨੂੰਨ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਬਚੀ ਸ਼ਕਤੀ ਸੰਸਦ ਦੇ ਕੋਲ ਹੈ, ਜੰਮੂ ਅਤੇ ਕਸ਼ਮੀਰ ਦੇ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ, ਕੁਝ ਮਾਮਲਿਆਂ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ, ਜਿੱਥੇ ਸੰਸਦ ਕੋਲ ਸਰਗਰਮੀ ਰੋਕਣ ਵਰਗੀਆਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਸ਼ਕਤੀਆਂ ਹਨ, ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ, ਬਾਕੀ ਸ਼ਕਤੀਆਂ ਰਾਜ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਕੋਲ ਰਹਿੰਦੀਆਂ ਹਨ। ਬੰਦ ਜਾਂ ਵੱਖ ਹੋਣ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ, ਜਾਂ ਭਾਰਤ ਦੀ ਪ੍ਰਭੂਸੱਤਾ ਜਾਂ ਅਖੰਡਤਾ ਨੂੰ ਵਿਗਾੜਨਾ।

17. while in relation to the other states, the residuary power of legislation belongs to parliament, in the case of jammu and kashmir, the residuary powers belong to the legislature of the state, except certain matters to which parliament has exclusive powers such as preventing the activities relating to cession or secession, or disrupting the sovereignty or integrity of india.

18. ਬਾਕੀ ਬਚਿਆ ਸੰਤੁਲਨ ਘੱਟ ਹੈ।

18. The residuary balance is minimal.

19. ਬਚੇ ਹੋਏ ਖਾਤੇ ਦਾ ਆਡਿਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।

19. The residuary account was audited.

20. ਉਸ ਨੂੰ ਬਾਕੀ ਬਚੀ ਜਾਇਦਾਦ ਮਿਲੀ।

20. She received the residuary assets.