Residuary Meaning In Bengali

1. রাজ্যগুলিকে আরও ক্ষমতা প্রদান করুন এবং সমস্ত অবশিষ্ট ক্ষমতা তাদের কাছে ছেড়ে দিন।

1. assign more powers to the states and leave them all residuary powers.

2. এই নিবন্ধ দ্বারা প্রদত্ত এখতিয়ারে বিশেষ অবশিষ্ট বিচারব্যবস্থার চরিত্র রয়েছে যা সাধারণ আইনের সুযোগের বাইরে ব্যবহার করা যেতে পারে।

2. the power given under this article is in the nature of a special residuary powers which are exercisable outside the purview of ordinary law.

3. এই নিবন্ধ দ্বারা প্রদত্ত এখতিয়ারে বিশেষ অবশিষ্ট বিচারব্যবস্থার চরিত্র রয়েছে যা সাধারণ আইনের সুযোগের বাইরে ব্যবহার করা যেতে পারে।

3. the power given under this article is in the nature of a special residuary powers which are exercisable outside the purview of ordinary law.

4. পরিষেবাগুলি সম্পাদন করার জন্য একটি অবশিষ্টাংশ থাকবে৷

4. there will be a residuary body to run services

5. বংশধর”, যারা আজ পাঁচ নম্বরে, তারা এর অবশিষ্ট সুবিধাভোগী।

5. descendants," of whom there are now five, are residuary beneficiaries of.

6. পদ্ধতির নিয়মের অধীনে স্পিকারের কিছু অবশিষ্ট ক্ষমতা রয়েছে।

6. the speaker also has certain residuary powers under the rules of procedure.

7. কিছু বিষয় ছাড়া আইন প্রণয়নের অবশিষ্ট ক্ষমতা রাষ্ট্রের।

7. the residuary power to make laws belongs to the state except in a few matters.

8. শীতকালে কয়েক মাসের জন্য অবশিষ্ট তুষার থাকে, তবে পাসটি আলোচনা করা যেতে পারে।

8. during winter there is residuary snow for a couple of months but the pass can be negotiated.

9. একইভাবে, অবশিষ্ট ক্ষমতা ট্রেড ইউনিয়ন সংসদের অনুচ্ছেদ 248 এবং ট্রেড ইউনিয়ন তালিকার নিবন্ধন 97 প্রদান করবে।

9. also, the residuary powers vest in the union parliament article 248 and entry 97 of the union list.

10. যেহেতু অবশিষ্ট ক্ষমতা সংসদের সাথে থাকে, তাই এটি এমন এলাকায়ও আইন প্রণয়ন করতে পারে যেগুলি বিশেষভাবে রাজ্যগুলিতে বরাদ্দ করা হয়নি।

10. since residuary power vests in the parliament, it can also make laws in areas not specifically assigned to states.

11. নিয়ম দ্বারা নির্দিষ্টভাবে প্রদান করা হয়নি এমন ক্ষেত্রে, স্পিকারের নির্দেশাবলী নির্দেশ করার অবশিষ্ট ক্ষমতা রয়েছে।

11. in respect of matters not specifically provided for in the rules, the speaker has residuary powers to issue directions.

12. আইন প্রণয়নের ক্ষমতার ত্রিগুণ বণ্টনে, আইন প্রণয়নের অবশিষ্ট ক্ষমতা ইউনিয়নের 248 অনুচ্ছেদের হাতে রয়ে গেছে।

12. in the threefold distribution of legislative powers, residuary powers of legislation have been left with the union article 248.

13. ট্যাক্সের অবশিষ্ট ক্ষমতা সংসদে থাকা উচিত, যখন অন্যান্য অবশিষ্ট ক্ষমতাগুলি সমবর্তী তালিকায় থাকা উচিত।

13. the residuary powers of taxation should continue to remain with the parliament, while the other residuary powers should be placed in the concurrent list.

14. 6 জুন, 1947-এ ইউনিয়নের সংবিধান কমিটির সভায় অস্থায়ীভাবে সিদ্ধান্ত নেওয়া হয় যে সংবিধান একটি শক্তিশালী কেন্দ্র সহ একটি ফেডারেল কাঠামো হওয়া উচিত এবং কেন্দ্রের কাছে হস্তান্তরিত অবশিষ্ট ক্ষমতা সহ তিনটি ব্যাপক তালিকা থাকা উচিত।

14. the union constitution committee meeting of 6 june 1947 tentatively decided that the constitution should be a federal structure with a strong centre, and that there should be three exhaustive lists with residuary powers vesting in the centre.

15. স্পিকার তিনটি উৎস থেকে তার ক্ষমতা ও কর্তব্য গ্রহণ করেন: ভারতের সংবিধান, লোকসভার পদ্ধতি এবং ব্যবসায়িক আচরণের নিয়ম, এবং সংসদীয় সম্মেলন (অবশিষ্ট ক্ষমতা যা নিয়মে লিখিত বা নির্দিষ্ট করা নেই)।

15. the speaker derives his powers and duties from three sources- the constitution of india, the rules of procedure and conduct of business of lok sabha, and parliamentary conventions(residuary powers that are unwritten or unspecified in the rules).

16. লোকসভার চেয়ারম্যান তিনটি উৎস থেকে তার ক্ষমতা ও দায়িত্ব গ্রহণ করেন, যেমন ভারতের সংবিধান, লোকসভার কার্যপ্রণালী এবং আচরণের নিয়ম এবং সংসদীয় সম্মেলন (অবশিষ্ট ক্ষমতা যা নিয়মে লিখিত বা নির্দিষ্ট করা নেই) .

16. the speaker of the lok sabha derives his powers and duties from three sources, that is, the constitution of india, the rules of procedure and conduct of business of lok sabha, and parliamentary conventions(residuary powers that are unwritten or unspecified in the rules).

17. অন্যান্য রাজ্যের তুলনায়, আইন প্রণয়নের অবশিষ্ট ক্ষমতা সংসদের উপর নির্ভর করে, জম্মু ও কাশ্মীরের ক্ষেত্রে, অবশিষ্ট ক্ষমতাগুলি রাজ্য বিধানসভার কাছে থাকে, কিছু বিষয় ব্যতীত যেখানে সংসদের একচেটিয়া ক্ষমতা রয়েছে যেমন কার্যকলাপ প্রতিরোধ। বন্ধন বা বিচ্ছিন্নতার সাথে সম্পর্কিত, বা ভারতের সার্বভৌমত্ব বা অখণ্ডতাকে ক্ষতিগ্রস্ত করে।

17. while in relation to the other states, the residuary power of legislation belongs to parliament, in the case of jammu and kashmir, the residuary powers belong to the legislature of the state, except certain matters to which parliament has exclusive powers such as preventing the activities relating to cession or secession, or disrupting the sovereignty or integrity of india.

18. অবশিষ্ট ভারসাম্য ন্যূনতম।

18. The residuary balance is minimal.

19. অবশিষ্ট হিসাব নিরীক্ষিত হয়েছে।

19. The residuary account was audited.

20. তিনি অবশিষ্ট সম্পদ পেয়েছেন.

20. She received the residuary assets.